“古龙笔下的武侠世界更接近于现代人的思考方式,而且小说篇幅不像金庸小说那样纷繁浩大,所以更适宜改编成电影。”
“徐克肯定会在香港电影史上留下辉煌的一页,他是一个电影发明家。徐克从来不甘心做平凡的电影,他现在知道外界对他的批评,这回要好好露一手给大家看看。”
“我曾与章子怡有过一面之缘,对她印象不错,如果章子怡同意演出《三少爷的剑》,那是我们求之不得的事情。”
在2000年全球影坛掀起的《卧虎藏龙》热潮的推动下,武侠电影再次焕发了旺盛的活力。面对内地著名导演张艺谋、何平“跃马扬枪”、再造“武侠”的逼人气势,自诩为武侠电影名门正宗的香港影人自不会甘居人后。将于今年5月在内地开机的根据古龙武侠名著改编的《三少爷的剑》近来被炒得火热,尔冬升监制、徐克掌镜、张国荣领衔的超强阵容无疑令众多武侠迷对该片满怀期待。然而去年由于《蜀山》大败,徐克“武林盟主”的地位不仅颇受非议,而且连筹划日久的“书剑”一片也被迫下马,联想徐克近年来拍摄的影片均差强人意,此次执导投资规模更加巨大的《三少爷的剑》不由令人多了几分隐忧。《三少爷的剑》是否会再次成为像《蜀山》那样的“亚卡通武侠片”呢?日前,记者通过电话专门采访了《三少爷的剑》的监制———香港著名导演尔冬升。尔冬升对徐克推崇备至,他指出:“徐克多年来累积的电影成就根本不用理会别人的批评,《三少爷的剑》一定会开创武侠片新潮流。”
古龙小说更适宜改编成电影
《三少爷的剑》是古龙1975年发表的一部力作,写这部小说时正值古龙创作上的辉煌时期,他突破了传统武侠小说的种种窠臼,另创一代新风,阐述了一种有别于金庸、梁羽生“侠之大者”武侠主题之外的“侠之风流”的独特审美情绪。《三少爷的剑》讲述了神剑山庄的三少爷谢晓峰与外号“夺命十三剑”的燕十三为家族存亡、师门荣辱展开的一场生死较量,情节变化莫测,风格诡异飘逸。70年代,香港著名导演楚原与古龙携手开创了一个“古龙武侠片”时代,影响深远。1977年,楚原拍摄《三少爷的剑》时提拔尔冬升担任主角,这是尔冬升第一次在影片中担任主演。尔冬升说:楚原先生的武侠片从服装造型、摄影风格到武打招式带动了70年代武侠片的发展潮流,一直到徐克80年代拍《蜀山》之前,香港没有人拍武侠能够超出楚原先生的水平。
尔冬升认为:古龙的小说比金庸的更适宜改编成电影,他个人认为金庸的作品更适合拍电视剧,人们对金庸的小说太熟悉了,每个人都有自己的想象和理解,把金庸的小说改编成电影是一件吃力不讨好的事情。古龙笔下的武侠世界就是声色犬马的台北,他的小说更接近于现代人的思考方式,而且小说篇幅不像金庸小说那样纷繁浩大,所以更适宜改编成电影。
徐克是一个电影发明家
尔冬升与徐克是多年的好友,他对徐克的影片推崇备至,尔冬升认为:“徐克肯定会在香港电影史上留下辉煌的一页,他是一个电影发明家,永远走到别人的前面,从《蜀山》到《笑傲江湖》、《黄飞鸿》,再到《蜀山》,他不知带动了多少香港电影的潮流,我看他的电影就看优点,谁也不能否认《蜀山》的视觉特技确实令人震撼,《卧虎藏龙》现在评价这么高,但他对香港电影的影响和震撼比不上当年的老版《蜀山》,以徐克多年来累积的电影成就,根本不用理会别人的批评和指责,我与他合作,一定会全力支持他。”
虽然尔冬升非常欣赏徐克在电影特技上的发明创造,但他承认这次徐克编写的《三少爷的剑》剧本是他影片戏剧性最强的一部,并没有太多的特技,剧本非常忠实于古龙原著,古龙写的很含糊的地方在剧本中都鲜明地表现出来。“相信这部影片会在戏剧处理上给观众一个惊喜。徐克从来不甘心拍平凡的电影,他现在知道外界对他的批评,他这回要好好露一手给大家看看。”
期待章子怡的加盟
尔冬升笑言:现在自己拍《三少爷的剑》,感觉就像打一场比赛,他相信张艺谋、何平能够拍出风格迥异的武侠片,但他也信心十足地表示:观众那么多,任何风格的武侠片都会有它的市场。《三少爷的剑》是一部国际化的影片,作曲、摄影、美术设计都邀请知名的外国影人加盟,我相信这部影片一定会给观众带来与众不同的新鲜感受。
《三少爷的剑》演员人选也备受瞩目,著名影星张国荣已被敲定扮演男主人公燕十三。尔冬升对张国荣十分欣赏,他认为张国荣现在主要精力都放在演戏上,他的演技很好,在欧洲和亚洲也具有一定知名度,各种角色他都愿意尝试,所以与张国荣非常容易合作。他们刚刚合作完成了一部影片,准备在4月份复活节上映。
尔冬升先生还委托本报记者再次澄清了“怒换章子怡”的不实传闻,他说:“香港媒体的报道方式大家都知道,很八卦,我们根本无法控制,我曾与章子怡有过一面之缘,对她印象不错,其实一年多以前徐克先生的太太就向她提过希望她参演《三少爷的剑》的意愿,如果章子怡同意演出《三少爷的剑》,那是我们求之不得的事情。”