|
| | “瘦人”乐队做客搜狐嘉宾聊天室访谈实录(图)
| | 2002-12-06 15:51:41 Sohu娱乐 | 嘉宾访谈记录| 主持人说:大家好。 |  |
| 主持人说:让各位久等了,瘦人乐队已经到场了,我们的在线访谈马上开始。 |  |
| 主持人说:大家有什么问题可以问了。 |  |
| 主持人说:OK,首先向我们的瘦人乐队问一声好,欢迎瘦人来到搜狐聊天室。 |  |
| 主持人说:大家好,我们是瘦人乐队。 |  |
| 雪钟情(过客)说:你们谁跟我聊 |  |
瘦人乐队说:大家好,我们是瘦人乐队
|  |
| 瘦人乐队说:大家好,我们是瘦人乐队,很高兴我们四人与大家聊天。 |  |
瘦人乐队说:希望在这里可以找到flash高手
|  |
| (过客)说:我想问一下,这张 北京梦和其他的歌曲有什么不同吗? |  |
| 瘦人乐队说:我想这首歌要比其他作品更有号召力,因为我们谈论的问题是大家的问题,我想你们都会有同感。 |  |
| 雪钟情(过客)说:你是谁 |  |
| 瘦人乐队说:鼓手 |  |
| (过客)说:瘦人乐队 为什么你们要把摇滚乐做成FLASH的形式啊 |  |
| 瘦人乐队说:我们想尝试同时找到知己,好让你们更多地参与音乐。 |  |
| 主持人说:谈到瘦人在网上征及FLASH的活动,恐怕还有网友不是太了解,借这个机会给大家讲一讲? |  |
| 艾琳(过客)说:你们四位谁喜欢做FLASH啊? |  |
| 瘦人乐队说:我们对于flash不是很在行 |  |
| 瘦人乐队说:北京梦这首歌拍MTV有一定的局限性,因为歌词!我们希望喜欢我们乐队的乐迷能够完全了解我们在歌曲中表达的意思,以后放开手脚去做你心中的北京梦。 |  |
| (过客)说:恩, 我正在听着这首歌曲呢! 感觉挺有力量的! |  |
| 瘦人乐队说:你有什么好的想法吗 |  |
| 主持人说:那可不可以谈得深一些,你们在创作这首歌的时候有什么样的感情,想表达什么样的感情呢? |  |
| 反(过客)说:我们怎么参与你们的音乐?? |  |
| 瘦人乐队说:就是画面要和歌词与音乐合拍 |  |
| 瘦人乐队说:现在年轻人越来越感觉到工作和生活的压力,尤其是外地人在北京生存或发展非常的艰难,我们作为音乐家看到了这一点,并且很痛心。我也是外地人,我们想写一首歌,是属于我们这些年轻、有活力但并不富有的人的一首歌。在创作过程中我发现更多的人都比我们坚强。 |  |
| 瘦人乐队说:你们的精神值得我们去赞扬和歌唱。 |  |
| (过客)说:我想问一下,你们是怎么走上这条摇滚路的? |  |
| 瘦人乐队说:因为热爱 |  |
| 主持人说:好像很深刻的样子,看来这首歌曲的FLASH的创作空间会很大的,因为在我们每个人的心目当中都会有一个梦想,无论是在什么地方。 |  |
| 主持人说:让我们来继续看网友的问题。 |  |
| lsn(过客)说:我想问一下你们走上这条路你们会不会后悔 |  |
| 瘦人乐队说:现在为止还没有 |  |
| (过客)说:你们从小就在听摇滚乐吗, 都喜欢谁的啊? |  |
| 瘦人乐队说:我们从小听摇滚乐,可以说摇滚乐拯救我的灵魂,它让我变得坚强,并懂得了感恩,它是我的爱人。 |  |
| ffffffffffffffff(过客)说:准备让胖子加入吗 |  |
| 瘦人乐队说:胖子都会做什么 |  |
| (过客)说:恩, 我正在听着这首歌曲呢! 感觉挺有力量的! |  |
| 瘦人乐队说:你是很懂音乐,这首歌以愤怒为主,因为我们并不应该承受并不属于我们的痛苦与压力,我们要学会歌唱,为了你自己。 |  |
| 艾琳(过客)说:我们都知道摇滚没有什么定义,你们心里是怎样理解摇滚的,对待社会上的大大小小的乐队,你们有什么看*吗? |  |
| 瘦人乐队说:最重要的是真实性 |  |
| 反(过客)说:我们怎么参与你们的音乐?? |  |
| 瘦人乐队说:首先你要喜爱并了解北京梦的歌词涵义,以后你的事情你自己解决。我们不会束缚你,如果你擅长FLASH的话,希望你能参加。 |  |
| 反(过客)说:你的特殊性是什么?? |  |
| 瘦人乐队说:? |  |
| 反(过客)说:你们会感到有一天会迷失方向吗??在名利的这个社会里! |  |
| 瘦人乐队说:每个人都会有迷失的时候,关键还是信念的变化 |  |
| 反(过客)说:你们会感到有一天会迷失方向吗??在名利的这个社会里! |  |
| 瘦人乐队说:专辑里的让我替你疯狂这首歌里面,我早已唱到“把名利踩在脚下,向自由,向平等集体敬礼”。 |  |
| 樱草(过客)说:是不是每个摇滚人都很疯狂? |  |
| 瘦人乐队说:不是的 |  |
| 艾琳(过客)说:我们都知道摇滚没有什么定义,你们心里是怎样理解摇滚的,对待社会上的大大小小的乐队,你们有什么看*吗? |  |
| 瘦人乐队说:摇滚乐没有定义,它是音乐。 |  |
| 刻舟(过客)说:请问你们自己喜爱的乐队有哪些? |  |
| 瘦人乐队说:filter , linkin park~~~~~~~~~~~~~~~ |  |
| 樱草(过客)说:是不是每个摇滚人都很疯狂? |  |
| 瘦人乐队说:这个社会所有人都疯狂,不是吗! |  |
| 艾琳(过客)说:有没有过为了自己心爱的摇滚而失去了什么? |  |
| 瘦人乐队说:得到的多失去的少。 |  |
| 从前(过客)说:你好 |  |
| 瘦人乐队说:你好 |  |
| 村上小树(过客)说:我想问摇滚一定要去北京吗 |  |
| 瘦人乐队说:想发展就应该来北京。 |  |
| (过客)说:瘦人乐队,似乎你们的文化素质都很高,可以知道你们的文化程度吗? 很抱歉我对你们的了解不是很多! |  |
| 瘦人乐队说:很遗憾,大学本科毕业。但生活会教育我,让我更成熟。 |  |
| 刻舟(过客)说:有没有喜欢的国内的乐队? |  |
| 瘦人乐队说:国内有很多优秀的乐队,希望你去支持他们。 |  |
| 刻舟(过客)说:有没有喜欢的国内的乐队? |  |
| 瘦人乐队说:许巍 冷血动物 痛苦的信仰 |  |
| 反(过客)说:想过到国外去发展吗? |  |
| 瘦人乐队说:我们在国外发展的很好。 |  |
| 反(过客)说:你说的生活指的是什么?怎样的生活?? |  |
| 瘦人乐队说:生活就是一头驴,谁不服踢死谁! |  |
| 瘦人乐队说:这是我的名言。 |  |
| 瘦人乐队说:生活就是一头驴,谁不服踢谁 |  |
| 霞光星光(过客)说:为什么要叫瘦人乐队?一点不好听 |  |
| 瘦人乐队说:比F4洋气多了。 |  |
| 瘦人乐队说:还是得看自己的心态了 |  |
| 樱草(过客)说:你们喜欢F4吗? |  |
| 瘦人乐队说:一般 |  |
| 村上小树(过客)说:王澜我很喜欢你的鼓,能说说你对鼓的感情吗 |  |
| 瘦人乐队说:可以说是我生活的一部分 |  |
| 刻舟(过客)说:觉不觉得你们已经走上了一条伪摇滚的不归路? |  |
| 瘦人乐队说:真的吗?不会吧!因为我们一直在坚持,坚持着走自己的自由之路。我们不愿意让别人说一些使我们改变的东西。 |  |
| 艾琳(过客)说:呵呵,符宁。。。我妹妹让我转告给你,她最喜欢你了。 |  |
| 瘦人乐队说:我在乐队里个子是最矮的 |  |
| 瘦人乐队说:呵呵,名言 |  |
| 瘦人乐队说:摇滚不在于形式,主要是内心坚持的东西,是生活的状态。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:王澜 你咋跑到瘦人去了 |  |
| 瘦人乐队说:已经合作5年了 |  |
| (过客)说:在晚会性质的节目中, 似乎摇滚乐很不得宠,我想问一下,你们是怎么看待这一现象的 ? |  |
| 瘦人乐队说:很晚会里没有摇滚乐,所以不受年轻人欢迎,早晚会有摇滚乐。 |  |
| cy8159(过客)说:你们喜欢周杰伦吗 |  |
| 瘦人乐队说:喜欢双截棍这样的兵器 |  |
| 反(过客)说:你们所坚持的自由思想是什么?? |  |
| 瘦人乐队说:在面临人生、事业选择的时候,你选择的是为你自己生活还是为别人,这就是我们的自由思想。 |  |
| 咪咪(过客)说:最近忙什么 |  |
| 瘦人乐队说:就忙在网上寻找flash高手呢 |  |
| 村上小树(过客)说:戴秦,你多大了 |  |
| 瘦人乐队说:20上30下 |  |
| cy8159(过客)说:你们的风格会变吗 |  |
| 瘦人乐队说:会变,因为生活在变。 |  |
| 艾琳(过客)说:会不会把摇滚一直做下去。不管时代如何变化,你们都会是本色的自己吗? |  |
| 瘦人乐队说:会,因为瘦人一直在。 |  |
| 艾琳(过客)说:会不会把摇滚一直做下去。不管时代如何变化,你们都会是本色的自己吗? |  |
| 瘦人乐队说:其实音乐和做人是一样的,如果信念没有改变那么音乐应该还是保持本色的 |  |
| 村上小树(过客)说:你们会上春节晚会吗,如果有可能的话 |  |
| 瘦人乐队说:如果有机会的话,我们会上的,因为我们有一个责任,要改变中国的青年文化,我们要把摇滚乐推广到每一个角落。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:你们玩CS吗 |  |
| 瘦人乐队说:不喜欢,太现代了,我喜欢帝国 |  |
| 艾琳(过客)说:呵呵。。。。不会哪一天成为胖人吗? |  |
| 瘦人乐队说:重要的是精神。 |  |
| 艾琳(过客)说:呵呵。。。。不会哪一天成为胖人吗? |  |
| 瘦人乐队说:目前还没有 |  |
| romeo(过客)说:你们好!你们喜欢MANSON吗? |  |
| 瘦人乐队说:音乐不错,外在的形式有点过 |  |
| 刻舟(过客)说:光从名字上很能洞察一支乐队的思想内核,不觉得你们的音乐和名字一样肤浅么? |  |
| 瘦人乐队说:每个人对待事物的看法不不会一样的。 |  |
| 瘦人乐队说:我们的最新专辑中的一首北京梦,会在短期内征及网友们的FLASH作品,并设有大奖,祝你们好运。 |  |
| (过客)说:我想问一下,究竟是音乐本身重要,还是现场的煽情更重要 ? |  |
| 瘦人乐队说:摇滚乐最大的魅力应该是在现场 |  |
| (过客)说:我想问一下,究竟是音乐本身重要,还是现场的煽情更重要 ? |  |
| 瘦人乐队说:音乐和现场都很重要。 |  |
| 小榔头(过客)说:你们的乐队会不会尝试新的风格? |  |
| 瘦人乐队说:会的 |  |
| 瘦人乐队说:快了 |  |
| 小榔头(过客)说:你们的乐队会不会尝试新的风格? |  |
| 瘦人乐队说:每一个人都应该尝试,学会解放自己,超越自己。 |  |
| romeo(过客)说:我觉得MASON有很好的音乐,并且他把自己宣传的很好.希望你们也一样. |  |
| 瘦人乐队说:谢谢 |  |
| 瘦人乐队说:情绪决定一切 |  |
| 反(过客)说:会来杭州吗?? |  |
| 瘦人乐队说:下个月我们会去杭州。 |  |
| romeo(过客)说:我想请问,你们都是学音乐出身吗? |  |
| 瘦人乐队说:我是学音乐出身的。但那并没有什么帮助,因为摇滚乐来自生活,对热爱生活的人来说就会作出好的音乐。 |  |
| 小榔头(过客)说:你觉得作为贝斯手本身自身有没有带一些bass的风格? |  |
| 瘦人乐队说:弹被司的人一般都比较老实,厚重 |  |
| 紫外线(过客)说:如果与你们联系,何种方式? |  |
| 瘦人乐队说:可以与京文嚎叫唱片联系就可以了。 |  |
| 瘦人乐队说:电话是63489634。 |  |
| 过客(过客)说:BASS弹几年了,觉得中国谁比较厉害 |  |
| 瘦人乐队说:10年磨一剑 |  |
| 紫外线(过客)说:有参加同一首歌的演出吗? |  |
| 瘦人乐队说:有过 |  |
| 过客(过客)说:BASS弹几年了,觉得中国谁比较厉害 |  |
| 瘦人乐队说:10年了,国内有非常优秀的BASS手,比如唐朝,张炬,顾中等等。 |  |
| 瘦人乐队说:那里需要就去那里 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:我好歹也是音乐学院的 给点面子 回答一下 乐队成*最主要的因素是什么 |  |
| 瘦人乐队说:音乐本身。 |  |
| 紫外线(过客)说:有参加同一首歌的演出吗? |  |
| 瘦人乐队说:参加过几次,但很不自在。 |  |
| (过客)说:我想问一下, 在乐队成长的这些年里,你们觉得遇到困难,最难解决的是什么? |  |
| 瘦人乐队说:感情。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:说的好 简单明了 你们觉得窦唯怎么样 |  |
| 瘦人乐队说:优秀的歌手 |  |
| 过客(过客)说:喜欢爵士乐吗 |  |
| 瘦人乐队说:喜欢,但是玩不了 |  |
| 村上小树(过客)说:又吹了,又吹了,怎么就不自在了 |  |
| 瘦人乐队说:因为我不能表现自己。啊,朋友再见这首歌就是为同一首歌改变的。 |  |
| 村上小树(过客)说:那再请问你们怎么理解歌手这个含义 |  |
| 瘦人乐队说:1自身的创造力,2独特的嗓音3突出的个人魅力 |  |
| 村上小树(过客)说:那再请问你们怎么理解歌手这个含义 |  |
| 瘦人乐队说:人人都是歌手。 |  |
| 王小军(过客)说:你们准备以后在那里发展比较好呢?你们准备以后在那里发展比较好呢? |  |
| 瘦人乐队说:那里需要就去那里 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:戴秦你觉得你的声音和窦唯哪个更具磁力 |  |
| 瘦人乐队说:窦唯比我好,但我更自由。因为音乐是应该自由的。 |  |
| 小榔头(过客)说:你们觉得许巍怎么样?他的歌会触及人的灵魂,你们追求的音乐感觉是怎么样的呢? |  |
| 瘦人乐队说:喜欢 |  |
| romeo(过客)说:我只是想知道你们喜欢不喜欢贝多芬? |  |
| 瘦人乐队说:喜欢 |  |
| 小榔头(过客)说:你们觉得许巍怎么样?他的歌会触及人的灵魂,你们追求的音乐感觉是怎么样的呢? |  |
| 瘦人乐队说:许巍很好。 |  |
| 村上小树(过客)说:那对那对,我们这连狗都会唱歌 |  |
| 瘦人乐队说:狗当然会唱歌,你不觉得。 |  |
| 火狐(过客)说:我想问一下,你们认为自己是国内众多的摇滚乐队中处于什么样的位置?什么样的角色?对于现在自己取得的成绩满意??? |  |
| 瘦人乐队说:一直在努力 |  |
| 火狐(过客)说:我想问一下,你们认为自己是国内众多的摇滚乐队中处于什么样的位置?什么样的角色?对于现在自己取得的成绩满意???请回答 |  |
| 瘦人乐队说:位置角色都不重要,最可贵的是我们还在做,而且一天比一天做得好。 |  |
| (过客)说:我想问一下,瘦人乐队,你们喜欢这样的与我们接触吗? |  |
| 瘦人乐队说:一种好的交流方式 |  |
| (过客)说:我想问一下,瘦人乐队,你们喜欢这样的与我们接触吗? |  |
| 瘦人乐队说:不喜欢。我喜欢跟人说话的时候看着人的眼睛,因为眼睛不会说话。 |  |
| (过客)说:你们每天除了音乐还有其他的活动吗 |  |
| 瘦人乐队说:健身,电脑,宠物,娱乐 |  |
| (过客)说:你们每天除了音乐还有其他的活动吗 |  |
| 瘦人乐队说:会的,谢谢你。 |  |
| romeo(过客)说:哦。在中国,有很多歌手和乐队生存的时间都不长,真希望你们,能坚持创作,有好的心态,和"金属"乐队那样,让爱你们的人爱你们好多年.一定要坚持! |  |
| 瘦人乐队说:谢谢,我们会的 |  |
| 瘦人乐队说:不好意思,眼睛不会说谎。 |  |
| 村上小树(过客)说:哥几个爱泡吧吗 |  |
| 瘦人乐队说:以前喜欢 |  |
| romeo(过客)说:哦。在中国,有很多歌手和乐队生存的时间都不长,真希望你们,能坚持创作,有好的心态,和"金属"乐队那样,让爱你们的人爱你们好多年.一定要坚持! |  |
| 瘦人乐队说:我们一起坚持,你在我们就在。 |  |
| (过客)说:我想问一下王澜是怎么开始学打鼓的 |  |
| 瘦人乐队说:13岁开始 |  |
| (过客)说:那么早,那你那个时候就很喜欢打鼓吗? |  |
| 瘦人乐队说:是的 |  |
| 流水亦然(过客)说:什么时候来上海做宣传阿 |  |
| 瘦人乐队说:九月份刚从上海回来,有机会还会去的。上海摇滚乐不发达,希望你能够影响你身边的人,让他们热爱摇滚乐。 |  |
| 小榔头(过客)说:我觉得音乐最主要的是真实,在真实的基础上超越,你们有没有担心自己的音乐有的时候只有自己会懂,却无*得到别人的认同?这样的时候你们会怎样呢? |  |
| 瘦人乐队说:很无奈。 |  |
| 村上小树(过客)说:摇滚是生活还是生活就是摇滚? |  |
| 瘦人乐队说:摇滚是生活的一部分 |  |
| 村上小树(过客)说:摇滚是生活还是生活就是摇滚? |  |
| 瘦人乐队说:摇滚是生活。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:你们觉得中国最好的乐队是哪个 |  |
| 瘦人乐队说:没有最好,只有优秀 |  |
| 艾琳(过客)说:不要总去大地方儿,小地方儿喜欢你们的也不少。。。 |  |
| 瘦人乐队说:我知道,我们在努力,有一天我们会相见。 |  |
| 瘦人乐队说:其实多听我们的唱片,就会觉得我们跟你在一起。 |  |
| 流水亦然(过客)说:不过好象媒体没有怎么曝光,这是不是和摇滚不发达也有关系呢? |  |
| 瘦人乐队说:主流媒体对摇滚有偏见,我们一起努力改变这个现状,因为我们也想看见你们。 |  |
| 流水亦然(过客)说:零点的东西太难听了, |  |
| 瘦人乐队说:原谅别人就是在原谅自己。 |  |
| 过客(过客)说:最喜欢的BASS品牌?MUSICMAN??? |  |
| 瘦人乐队说:是的 |  |
| 我是一个人(过客)说:瘦人,不知道,你们是否也期待“唐朝乐队”的下张唱片?! |  |
瘦人乐队说:期待。因为唐朝曾经给予我们很多快乐,我们希望他们做得更好。
|  |
| 过客(过客)说:为了它独特的音色吗?有没有用BASS效果器 |  |
| 瘦人乐队说:两者都有 |  |
| 火狐(过客)说:请问你们是怎么看待??好的摇滚不一定好听,好听的摇滚却往往没有内涵这个问题的呢???就好象有人评价许魏的《那一年》是中国摇滚史上至今最好听的一张唱片,但不是最好的。 |  |
| 瘦人乐队说:每个人心中有一本帐。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:不是摇滚不发达 而是大部分的中国人都太肤浅 喜欢什么F4 什么港台的那群傻帽 |  |
| 瘦人乐队说:你是我的姐妹,我喜欢你。 |  |
| (过客)说:你觉得今后国内的摇滚乐会不会也形成一种主流!一个模式的摇滚乐 ? |  |
| 瘦人乐队说:摇滚乐会变成主流的,因为有很多人喜欢,只有头脑不发达的人才希望自己的音乐谁都不喜欢。 |  |
| 艾琳(过客)说:如果有时间上网,就到QQ聊天室里天桥下的吉它吧,那里全是喜欢摇滚的兄弟,有好多地下乐队了。没事儿关心关心俺们。 |  |
| 瘦人乐队说:好的 |  |
| 流水亦然(过客)说:喜欢f4的都是小孩子,就像当初我们喜欢小虎队一样,要求小孩子喜欢很高深的,比如摇滚,是不现实的 |  |
| 瘦人乐队说:在西方8岁开始听音乐,他们很健康。 |  |
| 艾琳(过客)说:希望你们能做出更好的音乐,大家都在期待。。。再见” |  |
| 瘦人乐队说:88 |  |
| 流水亦然(过客)说:什么叫8岁开始听音乐,东西方的差距还是很远的,我特指在对待音乐方面 |  |
| 瘦人乐队说:我身边正有一个美国朋友,刚刚告诉她在妈妈肚子就已经开始听摇滚乐了,因为那时候70年代一代西方人都在听摇滚乐了。 |  |
| 瘦人乐队说:我想对所有年轻朋友说:解放你们的生活吧,求求你们了。别按老一代人生活的模式了,因为你是一个人,解放你们的思想吧。 |  |
| 了却(过客)说:你们乐队的风格是怎样的?? |  |
| 瘦人乐队说:hard rock |  |
| 了却(过客)说:会有*浪才尽的那么一天吗?? |  |
| 瘦人乐队说:也许会有那么一天 |  |
| 我是一个人(过客)说:瘦人,大陆的摇滚,与西方的同行交流多吗? |  |
| 瘦人乐队说:我们一直代表中国在国外发展,目的是让更多的人知道中国也有摇滚,不止我们一个。 |  |
| 了却(过客)说:会有JIANG 浪才尽的那么一天吗? |  |
| 瘦人乐队说:因为我们乐队不会,我们一直在期待我们下一张更好的专辑出现。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:那外国的人知道你门的多吗 ? |  |
| 瘦人乐队说:我们在日本有很多歌迷,我们的唱片在美国、英国、意大利、西班牙都有出售。 |  |
| 猪头姐姐(过客)说:那外国的人知道你门的多吗 ? |  |
| 瘦人乐队说:在国外的中国留学生很喜欢我们,因为我们而骄傲,因为他们在中国大学的时候就是我们的歌迷。 |  |
| 我是一个人(过客)说:那他们,包括歌迷和歌手,对我们的摇滚总体是什么看*? |  |
| 瘦人乐队说:有待发展。 |  |
| 真水无香(过客)说:听说你们在北京有个歌迷俱乐部是这样吗 |  |
| 瘦人乐队说:对。 |  |
| chy1525(过客)说:我看过你们的演出感觉还行,但是动感的太多,抒情的少 |  |
| 瘦人乐队说:谢谢你,我会听你的建议的。 |  |
| 真水无香(过客)说:那怎样才可以成为里面的一员呢 |  |
| 瘦人乐队说:与京文嚎叫唱片联系就可以了,63489634。 |  |
| 主持人说:我们的访谈时间已经差不多了,今天晚上我们的瘦人乐队在北京的仁俱乐部有个演唱会,欢迎大家到现场亲自感受他们的音乐。 |  |
| 主持人说:晚上演出的地址是:大山子环岛向北转到第一个过街天桥向右宏源公寓旁。 |  |
| 主持人说:瘦人乐队在给我们的网友最后说几句话吧。 |  |
| 主持人说:谢谢大家的参与,希望你们能够听到我们的最新专辑北京梦,并能参与我们北京梦这首歌的FLASH的征及活动,我们不会让你失望。 |  |
| 主持人说:感谢瘦人乐队今天在演出之前来到我们这里聊天,衷心地希望他们能把最具自己风格的摇滚带给大家。 |  |
| 主持人说:今天的访谈就此结束了。 |  | |
|
|