“北有《大腕》,南有《天下无双》”的说法分明点出了今年最受瞩目的两部贺岁电影。正当《大腕》在北京享受着票房过千万的胜利滋味时,由香港著名导演王家卫监制,香港金牌喜剧导演刘镇伟执导,梁朝伟、王菲、张震、赵薇领衔主演的《天下无双》,也传出即将于近期封镜、将于大年初一全国公映的消息。一个主打元旦市场,一个主打春节市场,《大腕》和《天下无双》交相辉映,令这个新年十分热闹。与《大腕》的“京味”冷幽默不同,《天下无双》承袭的是“港式”比较闹的搞笑方式,并走的是香港喜剧惯于拿古人开涮的古装路线,它讲的是皇帝御妹(王菲)女扮男装溜出宫玩耍,在江南遇上无赖“小霸王”(梁朝伟)和凤姐(赵薇)兄妹,“小霸王”想撮合御妹和凤姐,却稀里糊涂惹出两段搞笑姻缘的故事。
《天下无双》由香港两位黄金电影搭档王家卫和刘镇伟联手,须知当年刘镇伟说服王家卫一起拍摄了贺岁片《东成西就》,该片成为当年香港最卖座的贺岁片,至今票房成绩已接近2亿港币;而刘镇伟在那一次贺岁出手成功之后,直至今天才在王家卫的劝说下重执导筒,令人既好奇又期待。
刘镇伟还一手塑造了香港著名喜剧明星周星驰,他导演并编剧了著名的《大话西游》,本报记者终于有机会在他到内地拍戏时采访到了刘镇伟。
受访者:香港导演刘镇伟
采访者:本报记者刘净植
记:是什么使得您在今年加入贺岁行列,拍摄《天下无双》呢?
刘:之前有一些人找我来内地拍贺岁片,但我推掉了。回到加拿大后接到王家卫的电话,因为他是我的好朋友,找我一定有他的想法,所以我就接了这部戏。
记:想来您也了解,您编剧并导演的《大话西游》近几年被内地不少青年观众奉为经典,并给予它很高的文化地位,您对此怎么看?当初为什么会想创作这样一部影片?
刘:最开始周星驰找了我好几次,后来我想到根据《西游记》拍《大话西游》,我告诉周星驰说拍一部爱情悲喜剧。他开头有点怀疑,但我说自《赌圣》后我们一直没再合作,再拍同类型影片就没有进步,而且我对他说他以前的电影没有是为女性观众而拍的。他开始还是很怀疑,但当时我在海外名声比他大,所以最后他还是接受了。
记:幸好在《大话西游》中有菩提老祖这个角色让人可以一睹您的庐山真面目,您怎么会想到亲自客串这一角色呢?
刘:纯属意外。本来找的是内地演员贾兆冀,但拍了一天后发现周星驰听普通话有问题,对了半天也对不上戏。因时间紧迫,临时找不到适当人选,而我刚好是最熟悉菩提老祖这个角色的人,于是乎变成我演这个角色。
记:据说是您最早肯定了周星驰这种“无厘头”的喜剧表演风格,可以谈谈跟他的合作吗?
刘:周星驰第一部破一千万票房的影片《望夫成龙》是由我担任监制并且提议导演和演员人选。当时制片公司并不看好这部戏,但我从这部戏中看到他的喜剧表现潜力,所以之后找他拍“赌圣”,破了当时香港历史票房记录四千万。这在当时是个神话。
记:不少人认为您两位的合作是最精彩的,为什么后来合作不多?
刘:就是因为不要太多合作才会精彩。
记:内地很多影迷将您奉为香港最好的喜剧导演,那您自己欣赏什么样的导演?
刘:我自己特别欣赏的是斯皮尔伯格,因他的片子特别有童心,非常感人,让人看完之后回家还会去想。特技部分不是最感人,感人的是其中发生的事,特技只是一种工具。
记:有人认为您非常善于调动演员的喜剧天赋,比如周星驰、梁朝伟,您觉得不论什么演员都可以演喜剧吗?
刘:是的。每个人都有特别的性格部分,只要把他放在剧中适当的人物中,就会跳出来。当然不一定是主角的角色。
记:为什么您的影片以喜剧居多呢?
刘:我拍过各类型影片,但最喜欢拍喜剧片,因为拍喜剧片的感觉是从头到尾都在玩,而且是很认真地在玩。
记:在您的影片中常常会拿王家卫影片中的台词来开玩笑,为什么?是因为他是您的好朋友吗?
刘:一是两个朋友之间的幽默。二是用王家卫影片中的台词是因为这些台词很有趣,因为我们是好朋友,所以敢斗胆用。
记:您既做导演,又做编剧、制片,同时还是电影公司的经营者,这几种角色之间有没有冲突,您最喜欢哪一种角色?
刘:有冲突,很痛苦,因为创作者与制作者之间的矛盾是很痛苦的。我最喜欢做创作者,但往往最后是做制作者。
记:您觉得拍电影最重要的是什么?市场还是个性?
刘:两者都重要,若只选一个,很难成功。若只选市场,会没有个性。若只有个性,不理市场,会慢慢消失。必须在两者之间找一个平衡点。