2001年奥斯卡入选名单一推出，整个华人世界不仅沸腾了，而且简直是傻眼了——李安的作品《卧虎藏龙》获等十项提名，我们的电影第一次离大奖如此之近（以前苏聪获奖凭的是《末代皇帝》中的音乐）。甚至许多观众慕名要求电影院重新放映这部影片，眼看着一股新的热潮产生了。

　　但这部影片到底如何呢，用一句客观的废话来概括就是：即没有某些人夸的那么好，也不至于象某些人说的一钱不值。如果是按当今时尚来说就是：一部有特点的烂片！

　　李安是一位典型的温文尔雅书生导演，曾执导过描写中美文化冲突的文艺电影《喜宴》、《推手》，也交出了洋味十足的《理智与情感》、《与魔鬼共骑》，在目前人才调令的华人导演圈子里属于中西通吃的少数几位之一。但当见到电视里他老人用慢吞吞的南方话讲出做为一个男人，一辈子一定要拍一部武侠片时，我的鸡皮疙瘩起来了。

　　以这出戏的黄金阵容：由周润发这个“枪神”，“女邦德”杨紫琼，“小巩俐”章子怡，台湾“最有前途文艺小生”张震担任主演，在《黄飞鸿》、《黑客帝国》中展示身手的老武指袁和平担任动作设计，谭顿作音乐……的确是大手笔了，用这些来“讲述一个女孩的心路成长”是绰绰有余了，偏偏李导演用了武侠做包装，暴珍天物啊，用这部片子作为20世纪华人武侠片的终结，可惜啊……

　　既然是武侠片就先谈谈动作武打设计：李导演大概小时候看武侠电影印象太深，影片前半部的设计类似六、七十年代香港炮制的以清末民国初年为背景的武打片，中远镜头，拳来脚往，一招一式都看个清楚，轻功也不过是上房顶，翻翻墙，虽无新异，胜在朴实。但到后来为了渲染玉蛟龙的武功，醉仙楼一战，以一敌百，不得不钢丝满天飞，失败，到后来林梢力斗李幕白更是连周润发都要说一句：你飞够了没有。前后风格不统一，失败中的失败。

　　再夸夸“最佳剪辑”，因为这项也提名了，就找找骨头，全片两段大场面：“半天云打劫”，“玉蛟龙大婚”，钱没少花，戏没看懂，都不知到底劫了些什么，就那遛马斗闷子吧。更让人可气又可乐的是一个玉蛟龙上马的镜头，典型的三不沾，居然两个镜头之后直接切回爬马的镜头（看玉娇龙落马经过）。剪辑得果然天马行空。

　　最后谈谈导演编剧：不论是王度庐的原著《卧虎藏龙》，还是聂云岚的改写普及本《玉蛟龙》，都拥有广大的读者群，把一个大家都板儿熟的故事演绎的这么七零八落，也真是人才了，怎么就楞认为张震的大舌头台湾国语说的有新疆感觉，瘦得不像“半天云”，倒象是“红风筝”。章子怡也是演技太弱，统统输给了老战士周润发、杨紫琼，所以有人戏称这部戏为“虎卧龙藏”真是不假。现而今大家看电影：一类片子不用导演自己解说，自有群众们扑上去分析了，例子是：《大话西游》、王家卫系列，再一类就属于群众生看不出来，编导者自己一个劲解释，观众还是没感觉，我认为《卧虎藏龙》属于后者。该片的美工谈了许多：旗袍上的山水图案，瓦窑与女性子宫的联想……解释了许多许多，依然觉得这不是一部让中国老百姓看的武侠片。大家要喜欢得把自己的口味调成美国人的感觉，这种经验不是第一次了，应该也不会是最后一次。