《紫蝴蝶》海报

　　本报法国戛纳专电（张文伯）已在戛纳逗留数日的中国导演娄烨一直在和到当地采访的记者玩藏猫猫的游戏，昨日下午，在《紫蝴蝶》总监制王薇女士的陪同下，娄烨终于现身，向记者透露了该片入围戛纳的前前后后。

　　国内各大媒体狂炒《紫蝴蝶》，其间真真假假、虚虚实实的报道令王薇女士颇不满意，她告诉记者，所谓《紫蝴蝶》由法方选送的消息纯属道听途说、无稽之谈。因为《紫蝴蝶》此前一直在忙于五一黄金假期在国内上映的事情，但因为非典，国内一些城市的影院关闭导致该片只能延期上映。其间得知该片已入围本届戛纳电影节竞赛单元的消息，于是便由专人送往广电总局审批并通过，但是连广电总局内部也不是所有部门都了解这一情况，直到影展即将开始，《紫蝴蝶》早已通过审查的消息才经官方曝光。

　　娄烨直言：“电影节本身就是一个大的交易市场，它更偏重于行业内部的一个活动，就像广交会、房交会。电影就是商品，就是用来买卖的。《紫蝴蝶》现在能入围竞赛单元，除了让我觉得对一起工作了好几个月的哥们姐们是个交代，最大的作用就是能让该片多卖不少钱。在电影节上设立奖项的作用也正在于此。”

　　在戛纳的几天里，娄烨把大部分时间用来看片，“我主要想看看在‘一种注目’和‘导演双周’单元里的作品，而入围竞赛单元的那些片子反倒没怎么看。”跑过不少国际电影节的娄烨在记者面前大发感慨，“其实国内的大部分导演和电影人都不了解市场，一部片子如何融资，如何运作，如何到海外市场进行交易，他们根本就不懂。所以现在我们只能看到海外片商给中国影片投资，却看不到有中国的资金投到国外导演的身上，这是值得大家思考的问题。”