搜狐戏剧文明观演专题

　　初见江一燕，温婉、恬静、淡雅，如池塘中的一朵睡莲。

　　美丽而不凌厉，散着光芒却不会耀眼，连她身上香水的味道都芬芳得恰到好处。

　　当得知她接演安妮宝贝《七月与安生》的同名话剧时，几乎所有人都相信她就七月的真人版，那个几近完美的善良女子。但出乎意料的是，她选择了原著中阴郁、孤僻的安生，更出乎意料的是，江一燕把安生演绎为一个会在课堂上跟老师耍宝抬杠，蹦到桌子上欢唱小虎队的“欢乐少女”。

　　对于这种改编，有安妮粉丝指责话剧表面化的处理损伤了原著的情感基调。尽管微词颇多，整场下来大家却都不约而同的接受甚至爱上了江一燕的“欢乐版安生”，她清新自然的表演在众多“舞台腔”演员中显得真实可爱，很多人纷纷表示被她弹着吉他轻吟低唱的样子迷住了。

　　于是从上海到北京，话剧《七月与安生》虽争议不断却创造了上海话剧中心的票房新高，甚至超越了曾红极一时的姚晨版《杜拉拉升职记》，江一燕也成为了新一代的“票房女王”。而眼前这个“被加冕”的女孩子，对所有赞美都只是淡淡微笑，仿佛所有该来的该得的，对于她来讲只是时间问题。

　　关于话剧：它是梦想，也是挑战

　　搜狐戏剧：看了你的微博，最近因为演安生好像对你本人的生活也有了很多影响，能跟我们说说吗？

　　江一燕：其实我最近穿裙子是有些不习惯的，因为之前我一直穿一些连体裤或者破洞的旧牛仔裤，尽量努力让自己生活在安生的氛围里，虽然排练只有一个多月的时间，但我是全情进入的。

　　搜狐戏剧：接戏之前有看过安妮的原作嘛？喜欢安妮的风格吗？

　　江一燕：读安妮的作品是我中学、大学时代的一段非常美好的记忆。尤其因为我跟安妮其实都是江南女子，所以她笔下很多对于江南的描述都与我自己的生活环境非常相像，我们之间有很多可以引起共鸣的东西。

　　搜狐戏剧：在大学的时候演过话剧吗？

　　江一燕：没有，这一直是我的一个遗憾，我从刚进大学的时候就开始拍影视剧，所以对舞台一直很向往。记得排毕业大戏那段时间因为我在外拍戏，而老师又为了让我上一下台，最后在很短的时间内让我上台跳了一段舞蹈，都没有台词，特别遗憾。

　　搜狐戏剧：首次登上话剧舞台，在演了这么多场之后，你觉得演电影和话剧的最大差别在哪里？

　　江一燕：其实对我来讲表演的基础都是一样的，都是要真诚地进入到这个角色里面。但在舞台上你的表情要放大，你的身体语言要去帮你表达情绪，这些东西我之前是不太懂的，所以这次对于我是一种很好的锻炼。

　　关于“安生”：她会忧郁，但更阳光

　　搜狐戏剧：很多人觉得你的气质很安静温和，很像七月，据说也曾有邀请你去扮演电影版的七月，为什么这次登上舞台你却选择安生？

　　江一燕：我认为我一直是有一个七月的外表，而有一颗安生的内心。很多人在内心里都有一些像安生一样勇敢的东西，而在生活里还是会让自己去做七月。正因为有舞台，我可以有一个跟别人不一样的机会，可以展示我生命力热情如火的成分。所以，为什么不演安生呢？

　　搜狐戏剧：安生在原著里安生给人感觉比较冷漠阴郁，但在舞台上你演绎的安生却看起来非常阳光活泼，你怎样理解导演的这种对角色的改编？

　　江一燕：大家在文字里看到安生的状态，也许放在电影中是可以的，你可以通过镜头的特写表现她阴郁的眼神，可是放在舞台上你怎么做观众都是看不到的。并且在我看来，安生不是天生忧郁的，只是她的成长环境带给了她非常脆弱的一面。她也会向往七月一样的开朗和阳光，所以我们在探讨剧本的时候就觉得不如把安生个性中的另一面，阳光的一面放大。

　　搜狐戏剧：但这种放大有时候会带来表面化的结果。比如我在看戏的时候发现当演到男主角说一些我两个都不想放不开这样的台词时，观众有笑场的反应，陷入现实的道德谴责中。当时在台上你的情绪会不会受到影响？

　　江一燕：其实我们在排练的时候男演员已经接受不了了，他是一个非常传统的男孩儿，当导演要他上来摸一下安生的头他会说“这不是我女朋友的朋友吗，我为什么要摸她的头”，所以导演就和他讲演员不能带着道德价值观去演戏，既然小说里就是这样写的，那么观众在看的时候有争议就是正常的。

　　关于女文青：我爱漂泊，也爱流浪

　　搜狐戏剧：你的两段自弹自唱是整个话剧的亮点，很多观众都并不知道你歌手的角色，而且是创作型歌手，有没有继续向乐坛发展的想法？

　　江一燕：我14岁时来到北京舞蹈学院附中的音乐剧班学习，而且之前其实也是出过唱片的，但是真的抱着吉他在台上唱我的原创歌曲还是第一次。其实做了唱片之后发现很多演出都是很商业的，而在话剧舞台虽然是进入了角色以后再唱歌，我的表达却可以更自我、不用在意太多。

　　搜狐戏剧：大家都说你是文艺女青年，那你觉得文艺是什么？有没有想过这样的问题？

　　江一燕：我认为大家想象的这一类人是比较特例独行的、会追求自己坚持的想法、价值观，敢于去冒险。就我而言，我很喜欢自己一个人背包上路，漂泊流浪，而且脑子里也经常会有一些奇奇怪怪的想法。

　　搜狐戏剧：看你摄像、创

[责任编辑：崔延]