pagespsd
PART2.
金庸剧拍的是精神

  回顾自己的作品,之前《三国演义》和《水浒》用了他10年的时间,之后的10年就是金庸剧。张纪中版金庸剧如今早已成了个“专有名词”。从2000年到2010年,张纪中拍了7部金庸剧。他说:“我拍的是金庸剧的精神。”张纪中想要传播的是中国的传统文化。


  搜狐娱乐:
有人说《倚天屠龙记》将是张纪中式金庸剧的终结?
  张纪中:金庸先生的武侠小说,这部应该是最后一部,我以后不会再去拍了,因为我没有那么大的精力。而且,我已经拍了7部金庸剧,应该算是全世界拍他剧集最多的一个制片了。将来有没有人能超过我不知道,不过至少10年之内,我相信不会有人能超过。

  搜狐娱乐:拍摄金庸剧最重要的原则是什么?
  张纪中:我觉得是尊重原著的精神。金庸先生笔下的人物都有中国传统文化精神在里面。但有些地方你说不改是不可能的,因为电视有电视的语言。《天龙八部》改动其实蛮大的。很多观众说《天龙八部》是拍得最好的,当然,那时候我们也付出了很多。

  搜狐娱乐:和前面几部相比,《倚天》最想表达的精神是什么?
  张纪中:《倚天屠龙记》中比较重要的是表现张无忌的博爱精神。这种博爱精神是很重要的,人们要有这样的爱心。而《射雕英雄传》中的郭靖则代表一种民族大义。你再看韦小宝,他则是把中国文化里的厚黑学、人的贪财怕死的秉性都一一展现。金庸的作品都是在探讨中国历史、中国文化,以及今天他们还存在的影响。


  搜狐娱乐:
很多观众对于《倚天》里面的“爱斯基摩”服装有些争议。
  张纪中:《倚天屠龙记》中殷素素的“爱斯基摩”服装是有道理的。他们去北极能穿什么?只能通过打猎获北极熊的皮穿。批评这个的观众都是无知。那里又没有服装工厂,没有别的衣服可穿。我们都已经给他们美化了很多,按理说应该更加原始。

  搜狐娱乐:还有观众觉得特技做得有些失败。
  张纪中:我不比观众傻,他们能看出来的问题,其实我也能看出来。但我们国家的电脑特技制作,和西方的没法比。制作出来一次,返工重新作。一次不行,两次。两次不行,但是已经没有时间作第三次。事实上就是资金成本不高,但是时间成本很高。人物造型等各方面都遇到这样的问题,有一次我没盯着,发现造型师把一个精明道士,给化成了“白发魔女”妆,想改,但是时间已经来不及了。

  搜狐娱乐:除了很多赞扬的话,您会在意一些批评的意见吗?
  张纪中:其实我觉得骂我也是观众接受我的一种表达方式。骂是因为,他肯定都看了。我希望我的戏能成为人们茶余饭后的谈资,对大家多多少少有一些影响。我希望中国文化,通过电视剧这种娱乐表现形式,能给观众以影响,让他们接受我。