|
８月１２日，改编自林语堂同名经典名著的２３集电视连续剧《风声鹤唳》将在中央电视台电视剧频道黄金强档隆重播出。李立群、王亚楠、伊能静、陈孝萱、雷恪生……这一次，两岸实力派演员合力打造了一个二十世纪三十年代的传奇故事。这也是林语堂的小说首次在内地被搬上荧屏。
●关于剧本
原著
《风声鹤唳》在中国内地可能没有像林语堂的另一部作品《京华烟云》那样影响广泛，然而它在国外的华人中却有极大的影响力。《纽约时报》在评论这部长篇小说时，把它称为中国版的《乱世佳人》。林语堂自己把《朱门》、《京华烟云》、和《风声鹤唳》这三部小说合称为“林语堂三部曲”，因为三者有着内在的精神联系，都寄托了他的某种人生理想。所以《风声鹤唳》也是《京华烟云》的姊妹篇。《风声鹤唳》和《乱世佳人》一样，都描写了一个行为不羁的女子，精心刻画了她们在战争的磨难中苦斗挣扎的命运。甚至两部作品的英文名也有相似之处，只不过《乱世佳人》说的是南北战争，而《风声鹤唳》记录的则是中国民族斗争的历史画卷。
再创作
《风声鹤唳》由星美影视和中国国际电视总公司联合摄制，这也是林语堂的小说首次在内地被搬上荧屏。该剧的导演是青年导演刘毅然，他曾经执导过《霜叶红似二月花》、《春风沉醉的晚上》以及《我亲爱的祖国》等多部作品。
林语堂的长篇小说往往情节曲折，较适宜做电视改编，但要拍出林语堂文人的底色，作品的文学风貌，亦是不易。
虽然青年导演刘毅然在圈子里知名度没有那么大，但却是作家出身，在小说《摇滚青年》被田壮壮拍成电影之后，刘毅然毅然将创作工具由手中的笔换成了摄影机，他选择的目光投射在了偏爱的文学名著上。《风声鹤唳》是刘毅然构思中的名著经典系列中的第一部作品，创作工作大约从１９９７年就开始了，据悉，有将近四年多的时间都在打磨剧本。
●关于演员
主力演员
李立群、王亚楠、伊能静、雷恪生、陈孝萱、郑小宁、孟瑶、韩青、周洁等两岸演员合力打造该剧。李立群在《风声鹤唳》中扮演爱国企业家姚天章，虽然戏份不算很重，可是李立群却兴奋不已：他说自己很喜欢这位姚家老爷，越读越能感觉到深意。内地演员王亚楠扮演男一号，他说，这是他发挥最为出色的戏之一。
两个特别值得关注的女性
《风声鹤唳》是伊能静为哈林生了小宝宝后拍摄的第一部戏。戏里，伊能静演革命女性张婉心，这个角色和懒散娇滴的陆小曼南辕北辙。伊能静说，为了这部戏，刘毅然导演找了她很多次，最初她一听说要离开台湾，离开“小哈林”，立刻就拒绝了，结果导演不死心，托人把剧本递给了她，她一看后就爱不释手了。刚出来拍戏的时候，伊能静想家、想宝宝想得直掉泪，孩子生了一场病，伊能静抢拍了几天戏，就抽空回家看孩子。付出这么多，伊能静对《风声鹤唳》也非常期待，她说这是自己在《人间四月天》后的又一部代表作。
很久没出现的周洁出现在《风声鹤唳》中，她扮演的姨太太整天闷闷不乐，所以与大烟为伴。半夜又经常在院里装神弄鬼。刘毅然导演说，因为周洁的舞蹈功底，所以她扮演的这个畸形社会里的姨太太非常到位，经常飘来飘去的。周洁自己说，虽然戏份少，但这个发生在抗战初期江南古城的故事，让大家卷入了大是大非的对垒中，人与人之间的爱情、亲情和友情都变得复杂离奇、撕心裂肺，演着非常过瘾。
撰文信报记者任嫣
剧情介绍
故事发生在抗战初期的江南古镇。姚天章（李立群饰）、张介孚（雷恪生饰）两个丝绸业巨头面对日本纺织业的入侵，姚天章立誓弘扬民族产业，张介孚却不惜与日本人联手挤压姚家。留学归来的大少爷姚博非（韩青饰）与抗日救国的张家大小姐婉心（伊能静饰）相恋，但婚后发现彼此的政见、理想相去甚远；二少爷姚博雅（王亚楠饰）与“戏子”梅玲（孟尧饰）的爱情不被家族所容，被迫与张介孚的外甥女陶凯男（陈孝萱饰）成亲。博非最终与弟媳凯男沆瀣一气，叛国投靠日本人；博雅在进步势力影响下成熟起来，勇敢地与敌寇周旋斗争，婉心也投奔了抗日武装……
|
-- 给编辑写信
