在“好莱坞皇后”凯瑟琳.赫本逝世之后，著名娱乐杂志《E-online》今天发表一篇悼念文章，以祭奠“最杰出的赫本”的在天之灵，现将该文摘译如下：

　　凯瑟琳.赫本不是一个喜欢别人吹捧她的人，但是作为一个现实主义者，赫瑟琳.赫本本人肯定也清楚一点，那就是作为20世纪最受人称道的杰出影星，她的与世长辞肯定不会就这么在不受人称赞、无声无息当中翻过这历史的一页。

　　在周日得知凯瑟琳.赫本逝世的消息之后，从好莱坞到白宫都陷入一片悲恸当中，各界人士纷纷表示了他们的哀悼之情。

　　曾经与凯瑟琳.赫本和她的恋人屈塞合作过的著名演员悉尼波伊提尔(Sidney Poitier)周日在得知赫本的死讯之后表示：“赫本才是美国的第一夫人。我们失去了一个真正杰出的艺术家，一个有着非凡魅力的人，一个给美国电影历留下过壮丽景观的人。”

　　曾经与凯瑟琳.赫本和亨利.方达(Henry Fonda)一起拍摄过《金色池塘》的亨利.方达的女儿的简.方达表示，在听到凯瑟琳.赫本的死讯之后自己陷入了极度的哀伤当中。简.方达表示：“凯瑟琳.赫本是来自大自然的一股强大的力量，所有认识她的人都会从她的言谈举止当中受益。我很高兴我也是认识她的人们当中的一员。”

　　在布什总统发来的一份唁电当中，布什夫妇也表达了为赫本灵魂祝福的心意。

　　在凯瑟琳.赫本生前，无儿无女的赫本曾经指定她的好友迈克法登作为其遗产的执行人，凯瑟琳.赫本与迈克法登是在拍摄一部电视剧的过程当中认识的，迈克法登后来将自己的儿子取名为斯宾塞，以此纪念凯瑟琳.赫本逝去的恋人斯宾赛.屈赛。迈克法登周日表示，遵照凯瑟琳.赫本生前的遗愿，将不会举办任何形式的悼念活动和葬礼。

　　但是，不管凯瑟琳.赫本是否愿意看到，全世界范围内喜欢她的人们都将会为她举办各种纪念仪式。

　　在凯瑟琳.赫本晚年休养的老塞布卢克镇，政府决定降半旗为赫本致哀。在好莱坞星光大道上，来自各地的影迷们在凯瑟琳.赫本的星像旁摆放了众多的鲜花和卡片来纪念她。纽约的扬克体育场周日晚上播放了“圣母曲”来悼念赫本。周二在纽约的百老汇剧院，晚上8点钟之前灯火将全部熄灭，直至正式开演拉开帐幕的时候为止，以此纪念曾经在百老汇舞台上有过杰出表现，获得两项“托尼奖”提名的凯瑟琳.赫本。

　　美国特纳经典电影频道已经做出决定，从7月10日开始将会在一天的时间内播放11部有关凯瑟琳.赫本的影片，如《费城故事》、《小姑独处》、《假日》等，还半播放1993年的一部有关凯瑟琳.赫本的纪录片。

　　近几年的时间内凯瑟琳为了过上清静的生活，逐渐的淡出公众的视线，按凯瑟琳.赫本本人的想法，她从来不喜欢别人把她当影星和名人来看待。她的家人表示，直至凯瑟琳逝世之前她的精神状态仍然很好。

　　凯瑟琳.赫本的妹妹玛格丽特.赫本.佩里告诉凯瑟琳.赫本的崇拜者们说，自己在周六的时候还与姐姐共进晚餐，但在周日她就与所有热爱她的人们永别了。

　　玛格丽特.赫本.佩里告诉媒体说：“在我们共进午餐时，她好象并不是很爱说话，她大部分时间都是在注视着我们，眨着眼睛在倾听我们的谈话。也许她正在以这种方式向我们告别。”

　　凯瑟琳.赫本的侄女，曾经在《猜猜谁来吃晚餐》当中出演赫本和屈赛女儿的凯瑟琳.休顿在上一个星期还告诉美国CNN电视台说，凯瑟琳.赫本的身体状况良好。休顿在当时拉里.金主持的现场秀栏目当中说道：“她过着十分放松的生活，正如许多90岁高龄的老人们那样在享受着自己的晚年，虽然年事已高，但她的头脑仍然十分清醒。”

　　休顿注意到，在凯瑟琳.赫本生命的最后一段时间里赫本唯一的变化就是她也像她的崇拜者那样开始欣赏自己曾经拍摄过的电影，特别是早期年轻时候拍摄过的电影。也许凯瑟琳.赫本是在生命的最后阶段为自己奋斗一生的演艺生涯进行总结。（阿力）