95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
  本版最新内容
·场面冷清 大腕缺席在闹情绪?--元宵晚会疑问出锅
·赵本山有没有权利不参加春节晚会?这是一个问题
·"克隆韩剧"-《白领公寓》效果差强人意(图)
·中国青年报:武侠的世界里还有多少生存空间?
·张艺谋 姜文 巩俐 赵薇--2003内地电影人权力榜
·影评:兵家必争电影之地 数码科技创造荧幕奇迹
·2003元月影视观察--续集:续来续去都在续什么?
·《英雄》沦落为武士 《武士》摇身变成英雄(图)
·《拿什么拯救你 我的爱人》征服观众的三个法宝
·张艺谋自认失败作品:“摇啊摇”、“幸福时光”
 更多...
 
首页 >> 娱乐 >> 影视天地 >> 评影论视

新版电视剧紧锣密鼓筹备--《家春秋》如何升级?
2002-11-03 09:19:23    北京青年报

■巴金老人 ■《家》(1956年)是巴金作品改编最为成功的电影

  ■影视舞台剧珠玉在前■新版电视剧紧锣密鼓筹备,且看——

  改编自巴金名著的新版电视剧《家春秋》是为明年巴老百年诞辰献上的一份厚礼,虽然该片预计明年年初开拍,然而因为导演、剧本等多种原因,该剧至今一直迟迟未有动静。日前,文联音像出版社有关负责人马中骏、该剧总策划人余秋雨,以及两位毕业于中戏的年轻编剧阎刚和汪海林,就《家春秋》的剧本创作及拍摄做了进一步的规划。

  ■马中骏:给观众一条拐杖

  相对于巴金《家》、《春》、《秋》三部名篇来说,第一部《家》反响最大,这和《家》自身故事性强、易于展开梳理有着极大关联。马中骏说:“在拍摄时需要导演好好研究的是把握哪条主线?觉新算是第一部的主线,其次是觉慧,觉民在《春》、《秋》中更重,在第一部《家》中只是陪衬,可以先把觉民和其他人的故事省略,重点突出觉新和觉慧的故事。”巴老作品中对人物的介绍是群像式的,但观众在看电视时不一定是连续的,因而“不要让观众猜,让观众很快进入你想让他进入的情节中”。对于眼下创作的剧本,马中骏给两位年轻编剧提了个醒,千万不要每一个人物都尽善尽美地写透,要把重要的笔墨花在主人公身上。马中骏强调:“电视剧的关键是吸引住观众的视线,之后有深层次的挖掘,电视剧最终还要给观众一个可喜可悲的世俗故事,是给观众一条拐杖,让他们能够理解这些人物的形象。”

  ■余秋雨:借鉴舞台上的成功前例

  重拍电视版《家春秋》难点在于定位《家》的基调,它是另外两部名篇的起点。余秋雨认为对于《家》的改编更要忠实于原著,在电视剧拍摄中要更多地借鉴戏剧舞台创下的成功前例,重现给人一振的情节。例如像原著中给人震撼的鸣凤之死片段,舞台上是运用剪影来表现,觉慧没有打开窗子,给观众一个悬念,鸣凤在窗子上用手指顺着觉慧的剪影描,然后去死了,这是一个经典。另外因为原著中巴金的抒情性语言多,因而对原著细节要做修改,要增加一些必要的细节描写。

  ■阎刚、汪海林:增加该剧的现代感

  “巴金原著的创作精神不是刻画坏人”,阎刚和汪海林表示在改编时他们对任何一个角色都不会刻意地褒贬,不编造小说外的情节,“像梅和瑞珏两者之间无可比较,是两种生活形态,观众无论不认可哪一方,对于创作来说都是失败的。在剧中人人讨厌的五叔也是此次塑造的关键,该表现他善良的时候要写足。我们剧中不加旁白,对于一些着重评述的角色,也将用一些有趣味的话表现出来。原著中像剑云和琴这样的人在我们身边很多,《春》、《秋》中表现琴和剑云时,要让他们和现在的人有关,那时年轻人自然会有些矫情、有些怯弱,但他们与现代人有相通的感受,我们要让现代年轻人能充分理解当时的行为和当时的历史时期,因此会增加该剧的现代感。巴金是100岁的年轻人,他的作品中流动的是青春的激情。”

  ■文/本报记者:李彦

搜狐短信六种武器,完美你的手机人生!
每日可新结识近万名激情美女&酷哥!
月初订手机新闻,包月收费真正实惠!
我来说两句   推荐给我的朋友(短信或Email)

相关新闻:
  • 担心并期待着——为《家春秋》捏把汗(图) (11/03 09:11)
  • 关锦鹏并未被内地“封杀” 仍有望执导<家春秋> (10/30 09:21)
  • 新版家春秋处处要经典 巴金宗旨:坏人别太坏了 (10/28 07:24)
  • 关锦鹏档期不合演员岁数偏大《家春秋》陷入两难 (10/24 07:45)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有