本报讯 2003世界超大型景观歌剧《阿依达》为首届北京国际戏剧演出季的开幕，献上了一台华美又具有东方韵味的演出。

　　当烟花完全散尽后，金色的灯光打在狮身人面像上，这尊威严的狮身人面像超越了以往前九版《阿依达》的巨型狮身人面像，让人们在意外地惊喜后，感到阿依达与拉达梅斯的爱情悲剧将进入最为惨烈的下半部分。

　　整部歌剧中不乏中国元素的巧妙嫁接，其中观众给予掌声最为热烈的是结尾。当即将被处死的拉达梅斯走进墓穴，美丽的阿依达也跟随他一同走入。墓穴缓缓闭合，全场灯光瞬间熄灭。原本的歌剧版本就这样结束了，而昨晚的北京版将这个古老的埃及故事与中国古老的爱情故事《梁祝》做了非常巧妙的嫁接。全场灯光瞬间熄灭后，随即几百支火把一起点亮，夜空中出现几千只蝴蝶翩翩而起，与此同时两个空中飞人的表演，预示着阿依达与拉达梅斯双双化蝶，将中国有情人终成眷属的美好愿望，送给了这对忠贞不渝的恋人。

　　无厘头的《阿依达》

　　为让歌剧能贴近大众，采用大型景观表演的形式，绝对是将戏剧演出的娱乐化功能放大到了极致。比如，马戏团的大象出场、马车载着肩扛摄像机的工作人员登台、扮演埃及军队的群众方阵喊着口号绕场一周等场面，引得观众席爆发热烈的掌声。幕间插入的少年武术表演，不能不让人赞叹娱乐化威尔第的中国特色实在太到位了。

　　结尾处加入了绝对无厘头的元素。阿依达和因为爱她而被以叛国罪判处死刑的拉达梅斯表演了一段对唱，本来是一段凄美爱情的悲剧性结尾，演出现场却升起蝴蝶形气球，空中还飞洒金光灿灿的纸片，令人不禁遐想那是满天微笑的星星，或者说是刑场上的婚礼？

　　北京国际戏剧节开篇演出当然要热闹，我们的各种开业庆典不都是彩旗气球飘舞吗？不过，我仍然要说，娱乐化的同时还是应该讲求一点专业精神。比如，主要演员佩戴的独立麦克风下场后未能及时关掉，前台演员演唱时，观众可清晰听到后台演员聊天的声音。这是什么？噢，另一种无厘头嘛。娱乐化无处不在啊。(本版图片由本报记者 李贵明 摄)