央视版的《射雕英雄传》开拍至今，众看家又议论纷纷，一些金庸迷们又开始“滋事”，提前将央视版本和香港版本作比较，第一号比较的自然是演员阵容。

　　起初李亚鹏和周迅的组合对比黄日华和翁美玲的组合，的确是让金庸迷有挺多话说，但是随着开机后的新闻不断，这种声音也就渐渐息了，大家开始变得蛮期待的。照实理分析，论经验和演技，出道已10年，小小年纪就拿了许多国内国际奖的周迅应该不逊于翁美玲多少，只是翁凭《射》一剧，在影迷心中已经几近完美，时间如梭，却不只往昔笑貌近在眼前，连声音也犹在耳畔。不少影迷因周迅几分机灵劲和翁近似而很得意她。但众所周知，周迅在大多数片子中都没有用原声，而据央视版《射雕英雄传》一剧的制片主任孟凡耀介绍，因为此剧没有采用同期录音，所以所有角色都得后期配音，而周迅用本人作配音的可能性不大。因为前一阵子有怀旧一派的金庸迷建议用香港版的《射》剧音乐，故而又有一群翁迷就建议用给翁美玲配音的演员来给周迅作后期的配音。因为能选中周迅的原因也多少因她是当今和翁最神似的演技派玉女，而孟凡耀也表示希望尽量尊重大家，会多多考虑金庸迷的意见，但现在拍戏的工作忙得不亦乐乎，好多后期制作方面的事还没有考虑。

　　昨日，记者与《射雕》的制片主任孟凡耀取得联系时，当时他正在指挥一百来号人推船下海的一场戏，拍的正是欧阳峰闯上桃花岛，在破船上困住洪七公、郭靖等人，最后船漏水而沉的一场戏。据孟主任介绍，这场戏所用的船是桃花岛的岛民自发帮助造“假”的，上岛以来，不少岛民对剧组都“关怀”备至，让剧组受宠得着实有点“惶恐”，但是这次的确受助不少。本报记者郭慕华