■我给《托儿》打300分

　　网友：你的话剧《托儿》马上开始第二轮公演，你认为你有演话剧的功力吗？现在好多话剧演员都在拍电影电视发家致富，你为什么却会演话剧？

　　陈佩斯：有。我为了这一天，从1973年的10月份进入八一厂时就开始努力了。无论我的声音、形体、朗诵阅读等哪个方面，我都具备一切话剧演员所具备的实力。《托儿》26日开始第二轮公演。话剧是喜剧表现的最佳天地，它是和观众一同去创造的。网友：我没有看过你演的《托儿》，你自己认为它的成功之处在哪儿？有什么失败的地方？

　　陈佩斯：我觉得《托儿》的成功之处在于我们剧本的准备时间比较长，而且做得比较扎实。用了很长时间去打磨出来的。失败的方面应该说是对舞台总体的把握还不是很到位，不论从灯光、服装等方面还不是很好。

　　网友：你的几个新搭档你觉得怎么样？你认为三个新搭档和旧的有什么不同？

　　陈佩斯：我的新搭档，我觉得他们都是话剧界优秀的演员。但是他们要融到我们的喜剧里面还有一些距离，我们最后这20多天一直在磨合。他们的创作状态特别认真，我们那儿的创作气氛特别浓。比如秦焰代替朱时茂的角色，我和朱时茂搭档18年，和他是第一次合作，要想很快融入那是非常困难的。周玲在近20年的话剧表演中，可以说是话剧界的一位非常当红的演员，还有其他的几位演员也都有十几年的话剧功底，但这次他们在话剧《托儿》里的表现，我想都可以说能让他们在观众面前耳目一新的。相比之下，伍宇娟和老茂在喜剧表演上老到，秦焰在创作人物上有新的手段。

　　网友：《托儿》以后，你有什么打算？

　　陈佩斯：《托儿》以后还有新的喜剧话剧，可能还有喜剧小品晚会。我现在正盯着王宝社的下一个剧本，他是完全写一个人与人之间亲情的这种关系，这也是在今天的这种社会生活中，和传统的观念中的一个巨大的冲突，但现在名字还没有定。

　　网友：《托儿》的票价贵吗？在哪演？

　　陈佩斯：贵，我特别强调应该更接近普通的人，但有一个问题就是接受我们的剧场都是一些很高档的剧场。我很希望有一天普通的剧场和一些大学的剧场能够接纳我们。演出是在保利剧院。

　　网友：你对你的话剧打多少分？

　　陈佩斯：如果是百分制的话，我对自己的表演，客观地说，打个80分。就是说就表演来说，还有20分的努力空间。但是就这个事情，就我演的《托儿》，我能打300分。

　　网友：中国话剧这些年除了孟京辉的几个小剧场话剧之外，别的好像没有什么好的。你认为是这样吗？

　　陈佩斯：我不敢对中国的话剧界说三道四，因为我也是初来乍到，但我可以对我所做的事说一点想法，就是你对你自己所做的事一定是种瓜得瓜，种豆得豆，如果你只想吹泡泡，那只能获得暂时的辉煌。

　　网友：你一共演过几部话剧作品呢？

　　陈佩斯：我一共演过三部话剧。1974年《万水千山》，我演匪兵过场，后来经过老师栽培，在里边演一个敌军的俘虏。然后是1976年的《于无声处》。第三个就是《托儿》。

　　网友：中国话剧现在的问题是什么？

　　陈佩斯：没有真正的走向市场机制，所以有的演员还是在国家笼里养着的鸟，他没有在野外自下而上的能力，就像是濒临灭绝的动物一样。他们不是从观众的角度去拍戏。

　　■我现在最大的危机是年龄

　　网友：中国有好几个“丑星”，像葛优，但我觉着你应该是这类演员的第一人。你为什么这几年没有他们这么红了呢？

　　陈佩斯：红是当红概念，是出镜率和在观众中的印象，它可能还有一种时尚的因素在里面。我从1979年演《瞧这一家子》到现在时间很长，我也真没觉得我当红过，也没觉得失落过，这几年，市场不太景气，我喜欢的电影事业也就没有再继续做下去，我也就从那里退了下来。

　　网友：日本有“寅次郎的故事”这种系列电影，你的“二子”系列为什么不再拍了？

　　陈佩斯：日本的电影从一诞生就作为商品在文化市场上流通，我们的电影一直没有进入正常的流通。我们的《天生我才必有用》共有6部，每一次都是非常艰苦，忍辱负重，电影以外的困难、努力是常人无法想象的。

　　网友：请问你的父子系列还有没有新作？

　　陈佩斯：没有。他年纪大了，已经受不了拍电影这份辛苦了。

　　网友：为什么中国人的喜剧总让人笑得不那么自然？

　　陈佩斯：因为中国喜剧艺术家的创造不是很自然，创作的手段也不是很到位。

　　网友：中国幽默与西方幽默本质上的区别是什么？

　　陈佩斯：没有区别，本质上没有区别，表现形式和接收形式上有些区别，那是文化水平和生存空间决定的。

　　网友：你现在最大的危机是什么？

　　陈佩斯：是我的年龄。我觉得时间短，这两年我才真正看到喜剧的门坎，但人已到中年了，真是觉得要是能多给我点时间就好啦。（笑）

　　网友：朱时茂现在干什么呢？老茂为什么弃你而去了？

　　陈佩斯：并不能说老茂弃我而去，我们的合同就签到那个时候，他有自己的公司，有很多事。我觉得他能有两个多月时间和我们排戏，挺不容易的。而且他朋友太多，自己买了3万多块钱的票送人，老跟我说：“我赔惨了！”因此不能说他弃我而去。

　　网友：有人说你是拍电影拍不下去了，才又想起演话剧，你这么认为吗？

　　陈佩斯：我也是这么认为。我是拍电影拍不下去了才去演话剧的，但电影就像一座山，我围着它转了好多年，始终没敢上去。但我觉得这也真是柳暗花明。

　　网友：演电影容易还是演话剧容易？

　　陈佩斯：当然是电影容易。木偶只是几个没生命的东西，都能通过蒙太奇的手段让人落泪，更何况演员了。

　　■我是一个失败的人

　　网友：你对春节晚会还有兴趣吗？毕竟你在那里一夜成名。

　　陈佩斯：我对春节晚会早就没有兴趣了，再说我也不是在那里一夜成名的，当时我是作为一个名人被邀请去的。

　　网友：听说你和你爸拍广告，挣了钱投到话剧上，是这么回事吗？

　　陈佩斯：没有，我挣的钱都赔到电影上了。话剧没让我赔钱，明天（26日—编者注）开始我就要挣钱了。（笑）

　　网友：小品大行其道，是不是显得中国观众水平有点差？

　　陈佩斯：喜剧小品是喜剧的文化准备和实践探索。喜剧小品大行其道必将预示着喜剧戏剧的成功，话剧《托儿》就是例子。中国成功的本土喜剧过去没有，都是舶来的，或者照搬。它的那种受观众欢迎的程度都不如喜剧小品。因为喜剧小品直接继承了相声的语言特点。小品本身是微缩的话剧，因此喜剧小品是喜剧话剧的文化准备。因此可能再过几年，戏剧学院里的教材肯定会把喜剧小品作为一个里程碑来专门讲述。

　　网友：你爸爸给你最大的教育是什么？

　　陈佩斯：应该是做个有用的人，少去拍马屁。

　　网友：你认为你是一个成功的人吗?

　　陈佩斯：我是一个失败的人，我是因为在电影上失败了才到话剧上来的。我是一个屡败屡战的，又屡战屡败的人。（笑）

　　网友：是不是真正的电影人一定要得到大众的认可呢？

　　陈佩斯：电影可以说是大众娱乐文化的一部分，如果得不到大众的认可，就可以说是失败的。

　　网友：你对中国观众满意吗？

　　陈佩斯：文化作品有的时候就像电器一样，它是为观众服务的，它不能挑剔观众，因此我不能说对观众满不满意，我只能说我们为观众的服务到家了没有。

　　网友：你老了以后有何打算？

　　陈佩斯：演不动了去当老师，把我的经验传授给下一代。

　　网友：一个人的艺术生涯有多少年？

　　陈佩斯：一个不求作为的艺人活着也就像艺术生涯还没开始一样，而一个伟大的艺术家，他的作品，可能今后几代人还在和他对话。中国有个帝王叫李世民，他有一句话：文章千古事，社稷易戎一。

　　网友：听说你喜欢收集旧家具，是吗？

　　陈佩斯：我这人怀旧情结比较重，因此喜欢旧东西。而且我总赶不上新潮，干脆回头找旧的东西。

　　网友：你为什么不拍一个真正的北京人生活的情景喜剧？