三九作家网日前刊载了女作家赵凝的一篇文章。在这篇文章中,赵凝对影视改编者提出措辞严厉的批评。她说:“影视改编是一种‘强奸’。”
赵凝在文章中称,去年她有6部长篇小说问世,不少人盯着这些小说的影视改编权,但她暂时不肯卖掉版权,原因是她对目前的影视改编实在是有些不信任,那些叫做“编剧”的人,大都是临时凑起来的路边游击队,他们打一枪换一个地方,古代的、现代的、破案的、言情的,只要给钱,什么都能写,凑够了字数就交稿。赵凝说:“每一部小说都有它自己的魂,而影视改编大多制造出一些没有灵魂的东西,是把小说的外壳剥下来,再把小说中的几个主要人物抽出来,在这个基础上注水、注水、再注水,电视连续剧大都是一堆多次注水的注水肉。”
赵凝对当今的影视导演也十分不满意。她说:“很多导演可能一年也读不了一部小说,由于阅读范围的狭窄,造成了目光短浅,就事论事,没有前瞻性,错误地以为文学在衰落,而影视在壮大,其实,文学远远走在了前面。可以预言,5年之后那些有艺术品位的电影,差不多都是今天写的。现在的导演还理解不了今天的小说,对一个职业小说家来说,我所能做的只有等待,绝不凑合。”(甘险峰)