扬威奥斯卡夺得四项大奖的电影《卧虎藏龙》,其中获“最佳电影原创音乐”的得主谭盾被质疑作品涉嫌抄袭,广州华南师范大学音乐系副教授宁勇声言,片中一段长达两分钟的配乐是抄袭其在八十年代创作的作品,早前更有人先后向宁勇寄出两张二百美元的支票作为酬劳,宁勇已拒绝并决定在内地控告谭盾侵犯版权。 谭盾昨晨刚结束在台北的演奏活动,正搭飞机返回美国纽约,他离台前被当地记者问及此事时,只表示不愿多说,要回纽约了解事件。 抄曲或被掠夺奥斯卡奖 根据奥斯卡金像奖对“最佳电影原创音乐”的评审规定,作品必须是提名作曲家的原创,倘若宁勇提出的诉讼最终裁定《卧虎藏龙》的配乐有抄袭成分,谭盾有可能被大会夺其奥斯卡奖项得主的资格。 宁勇昨晚在广州华南师范大学接受访问时,展示他在今年三月和四月收到的两张银行支票,收款人均写上宁勇的名字,金额同样是二百美元,第一张的签发日期是今年三月三十一日,第二张的日期则是今年四月九日,两张支票都是由美国银行发出。 他忆述今年三月底接获第一张以挂号形式寄出的支票,信封写“安乐影片有限公司”,当时他并无理会,一个多星期后,宁勇再接获另一张由上海以挂号形式寄出的支票,信封面写“上海交响乐团”,他才意会到事有蹊跷,追查后才知道他任职上海民族乐团的学生刘波,曾获《卧》片剧组人员通知引用宁勇的作品,所以寄来支票。 宁勇忆述,早在去年年底他到新加坡讲学,有学生刚好看过电影《卧虎藏龙》,已告诉他片中一段音乐与其作品《丝路驼铃》很相似,当时宁勇也不以为然,后来陆续有内地的学生也提出同样质疑,宁勇于是购买一张《卧虎藏龙》的VCD,发现片中章子怡与张震在沙漠追逐的一段配乐,有两分钟是抄袭《丝路驼铃》一曲。 宁勇说:“原本我也没有太大反应,毕竟音乐是创作来供人欣赏的,中国人的影片在世界获奖我也很开心,如果对方要采用我的作品,其实致电通知我一声也可以,但这样事后突然寄来支票,又没有说明白,便显得不尊重国内的音乐学者、学生也纷纷要求我站出来澄清。”目前宁勇已委托在广州的一间律师行跟进事件,准备提出民事诉讼控告谭盾侵犯版权。 不超过四小节不算抄袭 发行《卧虎藏龙》电影原声带新力唱片有限公司台湾区古典部经理黄莉翔表示,稍后会要求内地分公司提供更多资料,然后与谭盾的经理人公司研究如何跟进,她对于宁勇表示曾接获两张支票的事毫不知情,她认为最好的办法是交由“音乐著作权协会”来判断,因一般音乐侵权案不超过四小节不算抄袭。负责全球发行《卧》片的安乐影片有限公司发言人昨日表示,要进一步了解才回应。 同样凭《卧》片夺得奥斯卡奖“最佳摄影”的鲍德熹,以及夺得“最佳美术指导”的叶锦添和片中演员张震都表示,事件未证实,现阶段不评论。 (激动网) |