作为中国电影史上引进的第一部数字纪录大片，《迁徙的鸟》将在2004年春节来临之际，采用全球最先进的“Ｄ5”格式在全国12个城市的54个数码影院同时上映。这也是“2004中法文化交流年”在中国所展示的第一部经典法国电影。著名电影制片人兼导演雅克·贝汉为了拍摄这部影片，历时四年多，横跨五大洲，生活在候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，可以说是深入了鸟的灵魂。

　　与情节虚构的商业大片不同，《迁徙的鸟》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。雅克·贝汉带着观众走进鸟群，让观众一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望，面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音。《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准——该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17名世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，让人们在为鸟儿们搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些地球生灵们的艰辛奋斗而肃然起敬。

　　《迁徙的鸟》是雅克·贝汉的“天·地·人”三部曲之一。该片荣膺2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克·贝汉第九次在国际上荣获大奖。

　　　关于《迁徙的鸟》

　　对话从《迁徙的鸟》开始，雅克充满感情地叙述了这部影片的摄制过程。和人类一样，动物们都有自己的感情世界。为了表现出生物世界的情感，表现出人与动物之间的"感觉"，而并不仅仅是"记录"，雅克和他的摄制组花了相当长的时间和鸟儿们"培养感情"。那是一段既有辛勤又有感动的日子。法国大批生物专家给摄制组提供了大量的帮助，而摄影师们则用他们的镜头等待着各种转瞬即逝的宝贵机会--因为鸟儿总在天上飞翔，能捕捉到他们的动态总是比较困难的。

　　在与鸟儿们相处的日子中，摄制组的全体人员都感受到了人类对鸟类飞翔的梦想。更为重要的是，在对鸟类的追踪拍摄中，人们更是发现了这个地球并不仅仅属于我们，还属于鸟儿，属于更多的生灵。