提起《这里的黎明静悄悄》，大家会很自然地联想到那部著名的苏联影片，一群姑娘在水边嬉戏，带领她们的是一个男教官瓦斯科夫。如今，该剧被改编为话剧剧本，将作为国家话剧院的首部大戏４月份在首都剧场推出。
日前，记者在排练场看到了该剧的排练，剧组于春节之后的２月２２日建组，将由张丰毅扮演男教官瓦斯科夫，凯丽、翟佳、赵瑞等分别扮演五个主要的女兵。导演查明哲也借此剧完成他个人的“战争三部曲”。查明哲的前两部作品分别是《死无葬身之地》和《纪念碑》。因为查明哲１９９１年至１９９５年曾在苏联生活过，也目睹了苏联解体的全过程，凭借对俄罗斯民族生活习惯的熟悉，查明哲选择了这出名剧来改编。
《这里的黎明静悄悄》是一部大戏，剧中的演员多达２５人，这其中既包括了原来中央实验话剧院的演员，也包括了原青年艺术剧院的演员。这些天大家的主要任务就是唱苏联歌，“姑娘们在流泪，今天她们都在忧伤，她们的爱人都已经参军去了……”当歌声响彻屋顶时，不禁让人动情。因为查明哲以前导演的作品表现残酷的东西比较多，给人的感觉有点“黑”，在《这里的黎明静悄悄》中，查明哲特意把舞台调成白色，舞台上营造出一片白桦林，给你以浪漫的遐想空间。（和璐璐）
