95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
  本版最新内容
·香港知性美女感性帅哥出炉 郭蔼明古天乐列最佳
·担心商业先机被占 赵本山大把注册“刘老根”
·老狼探险不断 去年珠峰今朝加盟《非洲之旅》
·一波三折赴婚宴 腾格尔举行“阿拉善”婚礼(图)
·组图:香港无线美女如云 八大知性女子光芒四溅
·“朵儿小姐”倪虹洁上海辟谣:我不是人妖!(图)
·美伊局势紧张偶像不安生 王力宏也有可能上战场
·离开《理发师》剧组之后 姜文兵分三路冲锋陷阵
·刘晓庆案结束审查起诉 将退回公安机关补充侦查
·深受群众爱戴的相声泰斗马三立辞世 享年89岁
 更多...
 
首页 >> 娱乐 >> 明星追踪 >> 娱情快报

小说改编电视剧却未通知作者 郑晓龙被告上法庭
2001-12-23 17:42:19    每日新报

  背景人物:

  胡燕怀:国家二级编剧、湖北省作家协会理事、黄石市作家协会副主席。荣获第6届全国“五个一工程”奖,系第16届“飞天奖”的获奖电视连续剧《总督张之洞》的作者和编剧,1992年4月,当代作家杂志社发表的中篇小说《白板》,是他多年呕心沥血酝酿的作品。

  郑晓龙:20集电视连续剧《白板》的出品人,曾策划了《四世同堂》、《渴望》、《编辑部的故事》、《贫嘴张大民的幸福生活》、《罪证》等等一批优秀电视剧作品,在1993年,他亲自执导的21集电视连续剧《北京人在纽约》播出后在国内引起巨大反响,郑晓龙现为北京电视艺术中心主任。

  眼下,各地音像店正在热销20集电视连续剧《白板》的VCD光盘,光盘的盒套上写着这样的广告词:“2001年荣誉推出20集动作电视连续剧,特邀中国实力派演技巨星王志文闪亮登场,继《黑冰》之后王志文又一次反派角色激情演绎。出品人:郑晓龙,原作:胡艳怀,王志文、张子健等主演,北京电视艺术中心、珠海南方国都软件技术有限公司、北京平祥正泰广告艺术有限公司联合摄制,中国青少年音像出版社出版。”而来自胡燕怀的消息称,《白板》系他多年潜心创作并正式发表的小说,20集电视连续剧《白板》中的内容完全根据他的小说所改编,而作为著作权人的他对《白板》被拍成电视剧毫不知情,是近几个月才知道它在音像店中热卖的。更让人气愤的是,该套影碟的封面上,竟然将“原作”署名为“胡艳怀”,还特别注明:“署名以剧中为准”。

  12月14日,胡燕怀以侵犯著作权、名誉权等为由,将郑晓龙及电视剧《白板》出版单位告上法庭,现法院已正式受理此案。

  小说《白板》以民国初年江南小镇两个才子贺紫垣和周云亭的人生轨迹为主线,将“麻将”这种古老的游戏作为载体,作品通过两个主人公一个发明了麻将,一个打了一辈子麻将,表现了时代和个人的命运悲剧,其独特的视角、纵深的历史感和高雅的文化品位引起较大的社会反响。小说发表后,《作品与争鸣》予以转载并引发争议,多家影视制作单位争相购买改编权,湖北省作家协会还为此召开了专门的作品研讨会。

  胡燕怀说:“我的中篇小说所提供的基础,本来是完全可以改编、拍摄成一部长篇电视连续剧精品的。但是目前所改编拍摄成的20集电视剧,却让我感到了失望和伤心。电视剧在麻将上大做文章,思想内容平庸,情节芜杂,违背了原作的创作初衷。这样的改编是完全违背著作权人意愿的不负责任的行为。《白板》VCD影碟在社会上的广为发行,也严重影响了著作权人的声誉。”

  胡燕怀强调,早在一个月之前,他按照VCD封套上的销售热线给广州市的销售单位去过电话,答复是仅广州地区已经销售了2万多套,现已告罄。可见他的损失是很大的。由于对方的侵权行为已成事实,作为个人最偏爱的作品,胡燕怀实际上已经没有可能再重新改编《白板》并将其搬上荧屏了。这将是他终生的遗憾,所以他要求所有的被告一方面要登报公开赔礼道歉,以恢复他的名誉;另一方面必须共同赔偿他的直接经济损失30万元。

  代理此案的北京市辽海律师事务所律师谷辽海先生在接受记者采访时说:“经过我们一个多月的调查取证工作后,发现全国许多城市的音像店均有销售20集电视连续剧《白板》的VCD影碟,作为电视剧《白板》的出品人、制片人、编剧、制作和出版单位的所有自然人和法人,均未征得《白板》原作的著作权人胡燕怀的任何许可,也没有支付任何报酬,却擅自改编歪曲了原作的主题,咨意肢解原作,将历史背景作了删改,说明本案的著作权受到侵害的事实和法律关系都非常清楚,从而对原告所享有的署名权、保护作品完整权、修改权、改编权、摄影权、发行权、复制权等多项人身权和财产权构成了严重的侵犯。”

  谷辽海还向记者透露,自他接受委托后,曾于11月上旬分别向各被告发送了公函,诚挚地希望能够与各被告诉前达成调解协议,但均如石沉大海,没有收到被告任何的书面协商和具体意见。

  在调解无望的情况下,12月14日,他们全权代理原告向北京市海淀区人民法院提出了诉讼。诉讼请求共有三项:一、责令所有的被告立即停止侵权并销毁库存的电视剧《白板》的VCD影碟;二、责令被告共同赔偿原告经济损失30万元以及委托律师的代理费用损失,各被告应承担连带责任;三、责令被告在新闻媒体上公开向原告赔礼道歉,以消除影响,恢复原告的名誉。北京市海淀区人民法院已正式立案受理。(郑北)

搜狐短信体育新闻:为您实时报道体坛最新动态
都市手机新时尚:短信迷你游戏“宠物情人”
短信跟踪:NBA赛事、明星(中国球员与乔丹)及时播报
我来说两句   推荐给我的朋友(短信或Email)

相关新闻:
  • <永不放弃>导演郑晓龙:看"急诊室"如同读武侠 (12/13 17:32)
  • 导演郑晓龙"永不放弃" 江姗李幼斌走进"急诊室" (11/09 09:16)
  • <刮痧>仅获金鸡音乐提名 导演郑晓龙表示无所谓 (09/20 12:25)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有