《射雕英雄传》拍完后，剧组人员一直保持缄默不作任何宣传，为的是不想落得个《笑傲江湖》的结果。可昨日记者见到在广州拍广告的李亚鹏，他首次开口谈自己的角色及期待，认为自己不会像当初演令狐冲那般期待了，而他在拍《射雕》期间两个半月的戏是受伤拍的，替身特别多，将来肯定会打点折扣。
话题是从谈新版《小城之春》引发的，李亚鹏认为新版不如老版几乎是百分百的事情。“为什么这么说，是否因为你拍《射雕》有类似经验？”李亚鹏沉吟了一会终于开口谈起了《射雕》：“《射雕》现在还没播主要卡在电脑动画上，整部戏有二三千秒的动画，像降龙十八掌、九阴白骨掌，每种武功都有一种招式，但制作方找了好几家电脑公司都做得不满意。我演的郭靖将来会打点折扣，因为后两个半月的戏我腿受伤，几乎不能动，大部分镜头都只是站着拍表情，没有动作，替身特别多，记得后来有一天让我拍各种反应，都记不清有什么感觉了，就是为了将来用电脑抠出来做到替身近景画面里去。所以我现在一定要争取自己配音，希望能加点分。而当时我讲台词时有意处理成放慢三倍，一般人配音可能也很难。”
之前说选李亚鹏演郭靖主要是因为觉得他性格像，李亚鹏回答道：“我演郭靖时将他处理成比我本人还本人三倍，其实看原著看老版也好，郭靖不会是推动情节发展的那个人，常常是很长一场戏里我只有反应不用说台词，演到后几个月时我几乎能站在人物的角度来想事了，所以到后来我请求导演好歹让我加几句台词吧。”对于黄蓉，李亚鹏认为周迅的表演肯定区别于翁美玲：“她刚开始半个月也不太找得到感觉，后来就好了，但我想她演出来的与翁美玲不一样，气质、相貌呀，可能别人的有些优点她没有，但她也有自己的特色。”该剧中途换过导演会不会对风格造成影响，李亚鹏认为：“肯定会存在这些问题，但我们都尽力去解决了。”（谢晓）
