王朔：再来过一把瘾

徐静蕾：在爱情面前，每个人都会无能为力

　　一部月底在京公映的《我爱你》，因提前给媒体观摩，昨日赢得了“一部进行男女婚前健康心理教育的科普片”的评论，为此，该片导演张元给本报致电表示：“这是一部爱情探索片，也是一部艺术上另类的爱情片，我不想普及什么婚前心理。”

　　电影本质是记录

　　由北大华亿出品的《我爱你》，是一年前张元根据王朔小说《过把瘾》改编的，由于10年前同名电视剧的轰动，这让大家对这部电影有了极大的期待，但张元坦言：“这种期待很不正常。”他说：“电视剧的容量可以含括一部小说主题，而90分钟的电影只能记录小说的一种精神，是片段的，这种90分钟的片段具有导演强烈的个人艺术色彩。所以，《我爱你》可能看不见王朔，而只有张元。”的确，因《东宫西宫》《疯狂英语》《过年回家》等影片享誉国际的张元，一直以记录写实的艺术风格独树一帜，首次拍爱情片，这种记录的风格同样显露无遗：“电影的本质就是记录，虽然它最后呈现的是一个梦，但我做出来的爱情梦是真实的、残酷的、不矫情的。其实，说我的《我爱你》是科普片，恰恰证实了我记录的质感。”

　　王朔徐静蕾是好友

　　今年5月，记者在大学生电影节颁奖现场，偶遇王朔开车送徐静蕾前来领奖，当记者就他俩的私人关系向张元求证时，张导演强调：“王朔和徐静蕾是好朋友，就像王朔和我的良好的工作关系一样。徐静蕾是在高中时读到《过把瘾》的，现在对其进行演绎，感觉是不同的。她一直说，演完《我爱你》就像离了一次婚，因为在爱情面前，每个人都会对自己无能为力，她的表演进步很大。”

　　对于王朔，张元有更多的敬意：“他一直是我的合作伙伴，他的作品至今还能改编成感人的影视片，足见他作品的厚重。现在很少有他那样的作家，时间的确是一部文学作品最好的证人。”但他再次强调，《我爱你》只是张元电影不是王朔小说：“影像的魅力和文字不一样，电影还不是最纯粹的影像。”他透露，他最爱还是广告作品，16日，他将到上海展示他给贝纳通执导的最新版国际广告。

　　吵架惹人痛哭

　　《我爱你》主题歌是由著名歌星王菲演唱，今年初，王菲携女友、歌手郑钧等人看过一次该片的样片，张元介绍：“当时，王菲的女友一看到杜小桔吵架就开始哭，一直哭到最后，后来听王菲说，那个女孩子说想起了与男友的往事。但王菲没哭，只是叹了口长气，说其实这就是爱人间的生活，如果一对情人不吵架，是很难长久的。”《我爱你》中，吵架的确成为主要情节的戏剧动力，张元解释：“吵架是爱情的记录，有人看了会痛哭，有人看了感觉却很沉闷，这很正常。一部有个性的电影让所有人喜欢很难，但不影响一部作品价值的存在。”

　　对于这部影片的价值，张元直言不讳：“在我的概念中，没有商业片和艺术片的区别，什么是商业的开始，何处是艺术的尽头？我觉得这种概念本身有问题。电影是很个人的商业艺术品，投资方信任我的艺术个性给了我导演的片酬，这已经开始了一种商业行为，《我爱你》因为有王朔原著、徐静蕾的主演而具备了商业推广的个性，而我的价值就是让这两个商业符号不落俗套，如果《我爱你》拍出10年前赵宝刚《过把瘾》的感觉，那只能说明我们没有前进。”(作者：杨劲松)