领衔主演：沈银荷 李钟原 刘晓贞
金光烈 金武生 郑爱兰
出 品： SBS-TV
导 演： 郑世浩 24集韩剧《青春的陷阱》由西安泰伦影视公司引进，该剧在韩国可以说是家喻户晓，曾创下66%收视率。 《青春的陷阱》女主角润姬的扮演者沈银荷充满了东方女性的气质，温柔贤惠，善良多情，特别是她的笑容，像孩子一般天真。她曾主演过电视剧《可爱的女人》、《白夜3.98》、《M》，电影《八月的圣诞节》和《美术馆挨着动物园》等多部韩国经典的影视作品。李钟原是韩国著名的冷面小生，在《青春的陷阱》中，他塑造了一个为了满足个人的野心，而不惜抛弃爱情的“东宇”形象。担任导演的郑世浩曾以古装剧《洪吉童》获得青龙电影节的导演奖。而该剧的编剧是韩国著名的剧作家、有语言大师之称的金秀贤。他在韩国作家中占有相当重要的地位，也是韩国人心目中最优秀的剧作家。 韩剧以浪漫惟美、清一色的俊男美女、贴近生活等特点在中国荧屏站住了脚。看韩剧的感觉就像是在理想与现实中游走，每次随着剧情的发展，观众都会情不自禁地拿自己的生活与剧中人作比较。 《青春的陷阱》又为我们打开了一扇了解当代韩国青年人生活的窗口。故事虽然发生在韩国，但是中国的青年人也面临着同样的问题——“青春的陷阱”，实际上这是一个铺满鲜花的“陷阱”，在金钱的诱惑与感情的边缘上该如何把握住自己？ 善良纯朴的润姬意外地发现，和她同在一家公司上班的男友姜东宇竟然在积极争取和鲁永珠结婚，她是公司已故老板的女儿。经过几番劝说男友毫无所动，润姬虽然绝望，但为了她和姜东宇的小女儿惠林，为了姥姥和姨妈，润姬不惜跪在姜东宇面前，哀求他回心转意。见润姬如此难过，姜东宇心如刀割，他一直苦恼家庭的贫寒，女友润姬虽然为他做了一个女人所能做到的一切，为他生孩子，把自己的有限积蓄贴补给他农村有病的父母，可是他不能放弃和老板女儿结婚，不愿意放弃改变自己命运的良机。 润姬不能阻止东宇和永珠结婚，只好默默地离开。小女儿惠林经常议论爸爸，要求见到自己的爸爸，这成了润姬内心不可能抚平的伤疤。 执著的永珠不了解内情，她不顾家人的反对定要和东宇成亲。从美国分社回到汉城的哥哥永国欣赏妹妹追求个人幸福的态度，他就是一个门当户对婚姻的典型受害者，当年在母亲的压力下他被迫和一个他不爱的政治家的女儿结婚，因此才变成了今天这样的一个不求上进的花花公子。他的会长叔叔对他现在的状态十分不满意，要他迅速振作起来，尽快接管鲁家的家业。 永国对上班没有什么热情，他最大的热情似乎就是向自己的女秘书润姬讨近乎，他毫不掩饰自己多年来对润姬的倾慕。润姬不卑不亢，与永国保持工作关系。女儿惠林在一次意外中不幸死亡，东宇接到纸条通知竟然把它当做润姬想见他设的骗局而拒绝回答。润姬只好怀着对女儿巨大的愧疚，将她的骨灰撒到山上。女儿的离去，倾覆了润姬最后的精神支柱，她发誓，要让姜东宇的无情付出最大的代价。 出于报复的目的，润姬答应了永国的求婚。永国把润姬当做重新振作的希望，他真心爱她，欣赏她受过伤害后表现出来的那种凄冷的美。润姬亲口告诉他，自己有过男人，有过一个孩子。永国虽然感到意外，感到有些苦涩，可他更爱润姬。永国大哥哥式的柔情渐渐温暖了润姬那颗冷漠的心，她真的爱上了永国，希望能做一个好妻子，希望能做未来孩子的好母亲…… 永珠意外地得知润姬和东宇关系的真相，她陷入了前所未有的痛苦之中，一方面她同情润姬，希望她能使自己的哥哥幸福，另一方面她还是爱东宇，尽管东宇骗了她。永珠对自己的爱，永珠的痛苦，让东宇无地自容，他不知道该怎么安慰永珠，他愿意为永珠做任何事情，只要能让她好受一些。面对四个人的窘境，润姬愧疚，怕永国知道自己和东宇的关系，怕他知道自己真正的动机后心灵上会受到更大的伤害。 为了让大家都能从爱情的陷阱中挣脱出来，敢作敢为的永珠在哥哥永国和润姬就要结婚的前几天做出了惊人的选择…… | 
