信报讯（记者刘易）８月２７日下午，记者电话采访了刚刚海外度假归来的琼瑶女士，她在获悉新闻出版总署即将打击盗版《还珠格格三》的消息后，表示对此次行动寄予厚望。

　　希望盗版能有效遏止

　　记者：８月６日，我们在您的网站里看到一封致新闻出版总署的公开信。上周三，新闻出版总署表态要采取措施打击《还珠三》的盗版。听到这个答复您有什么感想？

　　琼瑶：我对这次行动抱有很大期望，希望能够有效地遏制盗版的势头。

　　记者：您是什么时候开始发现您的书有盗版的呢？

　　琼瑶：１９８８年，我第一次回内地时就发现了很多假书、盗版书，当时我没有授权给内地任何一家出版社，所以外面卖的琼瑶小说全是盗版。很多读者还拿着这些书来找我签名，我明知道是盗版，但为了不让读者失望，还是给他们签了名。

　　《还珠》系列空前绝后

　　记者：您多次说过《还珠格格》是您最难写的一部小说，能告诉我们为什么吗？

　　琼瑶：《还珠格格》是一个系列，写这个系列前后用了７年时间，是我耗时最长的一部作品，这７年对我这样年龄的人来说是很重要的。写《还珠》时，我日夜颠倒，废寝忘食，但在一股狂热激情的支持下，我坚持完成了这部作品。我觉得我一生的努力，到《还珠格格》这儿是个顶峰。它在我的创作生涯中是空前的也是绝后的，我以后也不可能再写这么大规模的著作了。

　　记者：据说《还珠三》放映后没有前两集火爆，那您对《还珠三》的收视情况有何预测？

　　琼瑶：我现在的收到的报告说反响很好啊！昨天还刚刚接到成都的电话，说收视率已经到了１５点多，和《还珠三》打对手戏的是《粉红女郎》，１３点多。而且受《还珠三》的影响，许多电视台开始重播《还珠一》和《还珠二》。

　　记者：８月１４日，您在网上就上海电视台剪裁《还珠三》的剧情一事向该台提出“严重的抗议”，此事结果如何？

　　琼瑶：现在上海电视台（东方新闻娱乐频道）是片头片尾每两集播一次，但他在内容上做了删减，删掉了许多我认为很重要的，绝对不能删的情节，据说是因为广告太多，时间不够的缘故。自从我拍戏以来，从来还没遇到被人剪片子的事。还珠三的剧情环环相扣，剪掉前面的，后面如何交待？不过，《还珠三》的销售由湖南卫视负责，和东视的合同也是湖南卫视签的，我无权干涉。

　　记者：有媒体报道，您曾经提到要“放弃台湾市场”，请问有这回事吗？

　　琼瑶：媒体的报道稍微夸大了些，事实上没那么夸张。现在台湾在推行台语运动。我们这出戏是普通话，这就相当于在跟台语戏对打。我没有办法融入台语世界，这是４０年代末到台湾这批人的共同问题，夸张一点说，有一天我恐怕要被台湾本土淘汰。不过我希望我的作品所有的华人都能看到，而不局限于台湾。尽管如此，《还珠三》在台湾的收视率还是冲到了同期所有电视剧的第二名。

　　在杭州有所小房子

　　记者：您有到内地来生活一段的打算吗？

　　琼瑶：有过这样的想法，我在杭州还有一所小房子呢！不过我舍不得我的两个孙女。

　　记者：有媒体称您和金庸先生原来是亲戚，是这样吗？

　　琼瑶：在这篇报道之前，我都不知道有这回事。我母亲有个很大的家族，堂兄妹有几百人，我的舅舅、姨妈多得不得了，不过这门亲戚以前没听我母亲提过。我很崇拜金庸先生，２０多年前，我曾以一个普通读者的身份到香港拜访过金庸先生，以后就再没见过面。

　　记者：听说《还珠三》结束后，您正在写一个名叫《雪与火》的剧本，进展如何？

　　琼瑶：这个也属于误传，其实《血与火》开始的比《还珠三》还要早，只不过写着写着，《还珠三》的灵感上来了，就先写了《还珠三》。大家都以为《还珠三》结束了，我应该接着写《血与火》，其实不一定，我是个很随意的人，说不准什么时候接着写。

　　记者：那么下一步您有什么计划吗？

　　琼瑶：我一直很想写一点生活小品、散文之类的文章，不是大著作，但是一直很喜爱戏剧，我也不知道今后会不会再写剧本，我不想给自己什么压力。最近，我只想好好休息。