不甘被影射，翁美玲显灵吓舒淇？连导演许鞍华都突然有被“鬼”掐住脖子的感觉，一时说不出话，冷汗都冒出来。

　　继谢霆锋在鬼月拍鬼戏时，佛链断3次且突感呼吸急促和胸口发闷后，舒淇也透露遇“鬼”记。

　　信不信由你。舒淇告诉《独家报导》，她在拍摄《幽灵人间》、影射已故港星翁美玲自杀身亡的情节时，就接连发生怪事。先是工作人员在镜头前看到另一个“舒淇”，当时工作人员连导演都以为拿错带子，装上事先录好的舒淇鬼装带子。检查后，赫然发现摄影机中并未放入带子，而突然出现在镜头前的“舒淇”说也奇怪，数十秒后就失踪了。

　　可是，准备就位的舒淇根本不知道发生什么事。舒淇本身是后来才知道。她说，导演许鞍华本来想停拍一天，但，因时间紧迫，唯有下“禁口”令，以免影响演员们的情绪，并且安慰大家说这只是巧合。

　　可是，轮到舒淇上场时，怪事又来了。她说，这次，她亲眼看到一团白雾越飘越近，定睛一看，竟是一个年轻的女鬼。

　　她说：“霎那间，我感觉到胸口仿佛被人紧紧楸住那样，耳边还听到有声音说：‘来啊，来啊！’，怕得我连忙把眼睛闭上、心中祈祷那东西快快消失。”

　　她相信，可能是工作人员后来走近，那“脏东西”很快的就不见了，但她已吓得在一旁呕吐不止。

　　除此，一个由翁美玲和舒淇合并而成的侧面和全身镜头，也无缘无故出现在一些特写镜头上。（《联合晚报》）