| 央视抻长《兄弟连》好戏不受“时差”限 |
 |
|
|
2003-10-24 09:10
来源：
每日新报
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
| |
新报讯【记者裴艳】今晚22点52分，著名导演斯皮尔伯格和大明星汤姆·汉克斯继电影《拯救大兵瑞恩》之后的又一力作《兄弟连》将在中央电视台8套现身。
与原版不同的是，央视把原本10集的该剧做了改动，拉长到14集。一些观众对此表示质疑：这样会不会改变原版所表达的主题？是不是削弱了原版所要表达的力度？央视负责此项目的海外中心负责人秦明新为此向观众做了保证，他说：“尽管原版《兄弟连》是10个不同的主题，但却是按时间发展描述的。央视版本是将原电视剧根据时间与故事发展，重新划分段落，原则上不会影响故事的进展，保持了电视剧的完整性，同时也符合《海外剧场》每集50分钟的硬性要求。”
此外，为了满足更多观众的收视要求，央视将在11月重播该剧。前年6月《兄弟连》刚在美国播出，它是迄今为止在中国登陆的与海外首播日之间时差最短的电视剧。秦明新告诉记者，如果《兄弟连》这类大戏符合中国观众的口味，央视以后完全可以“零时差”引进，让中国观众和海外观众同时观看到新近大戏。《老友记》、《欲望城市》、《24小时》等都已经进入央视的“搜片”范围。(C)2002年
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
-- 给编辑写信
