95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
  本版最新内容
·内地版<神雕侠侣>即将投拍 金庸迷选出最佳阵容
·毛宁脱胎换骨当大侠 《萍踪侠影》造型曝光(图)
·2千万巨资再现伟人风采 电视剧《毛泽东》将开拍
·手抄本改编成电视剧 《梅花档案》吓坏卧底公安
·第75届奥斯卡几大热门前瞻:究竟花落谁家?
·《无间道》筹拍前传 刘德华、梁朝伟将客串出演
·<四大名捕>将登陆韩国 李湘期待张东健捧场(图)
·《天地英雄》新海报曝光 明星都没露“脸”(图)
·<跆拳道>导演想拍全裸戏 陶红要求延期再“脱”
·相爱却不能相守 《金粉世家》将亮相电视剧频道
 更多...
 
首页 >> 娱乐 >> 影视天地 >> 影视动态

《西游记》难"西游" 外国人不认中国动画片
2001-10-30 19:10:04    长江日报

  央视历时6年、耗资近3000万元打造的动画片《西游记》,至今还没能收回投资,也没能成功地推销到西方。

  与此相对应的是,国内各级电视台每天17时至19时的节目档基本上都是动画片当家,而在播出的动画片当中,又几乎成了日本和美国卡通片的天下。

  昨天,来大连参加2001年全国动画年会的许多业内人士说起此事时,都显得忧心忡忡。

  动画片是目前影视类作品中利润最丰厚的,但动画片的投资也很大,且周期很长。据动画片《西游记》的总导演方润南先生介绍,中央电视台1992年就开始筹备拍摄动画片《西游记》,到1998年最终制作完成,投资已达3000多万元。从1998年开始,这部动画片仅在中央电视台各个频道就播出了不下10次,至于在全国各个级别电视台的播出数量则无法统计,但即使这样的播出频率,仍然没有收回全部投资。后来由加拿大一家文化公司负责将该片发行到国外市场,但收效甚微。

  方润南说,中国动画片在上个世纪80年代以前在国外很受推崇,国际上甚至将中国动画片统称为“中国学派”,每年年底的时候,曾拍出过《铁臂阿童木》、《森林大帝》等动画片的“日本动画之父”手土冢致虫都要率队,带上本国当年生产的全部动画片到上海美术电影制片厂讨教,中方人士提出修改意见后,他们再回去修整。而现在,当日本、美国的卡通片泛滥中国市场的时候,我们的动画片却难以走出国门。

  方润南认为,之所以出现这样的局面,一是我们的动画创作者在思想上没有与国际市场接轨,完成的作品本土性太强,缺乏共性。另外,发行渠道不畅也是阻碍中国动画片进入国际市场的原因,以《西游记》的发行来说,这部动画片在东南亚华人地区很受欢迎,但由于文化背景的不同,在其他非华语地区则不被认可。后来有的国外文化机构看到中国版的《西游记》后,都对加拿大那家公司重新剪辑过的《西游记》表示不满,说中国如果有自己的动画片发行机构,《西游记》等许多动画片在国外的境遇就不会是现在这样。(郝岩)

搜狐短信体育新闻:为您实时报道体坛最新动态
都市手机新时尚:短信迷你游戏“宠物情人”
专题新闻:美国对阿富汗开战全程短信追踪报道
我来补充两句  订制搜狐短信新闻 去相关论坛
发手机短信,推荐此新闻给我的朋友

相关新闻:
  • 一切照旧 动画片"樱桃小丸子"今晚回至北京(图) (10/12 16:19)
  • 韩国女星朴艺真将与李连杰合演《西游记》(图) (10/09 15:19)
  • 全球首部数码动画片《圣石传说》沪上亮相 (09/26 15:47)
  • "唐老鸭"李扬:我给所有的动画片配音都不要钱 (08/02 09:28)
  • 唐僧变武林高手悟空起恋爱 <西游记后传>更离谱 (07/31 10:57)
  • 《西游记》版本全接触——大话七十二变 (07/19 09:34)
  • 华语动画片《马可波罗回香都》再传捷克 (07/17 17:26)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有