面对有生以来最大病痛折磨，坚强的翁虹剪了短发，乐观面对。

　　15日天透过视讯连线，她表示，在这次事件中，她感谢所有支持她爱护她的朋友，而未婚夫迫田的一席话，更令翁虹动容，“他知道我爱逛街，生病这段期间，他对我说过‘你要快点好起来，如果你不好起来，我赚再多的钱，自己一个人花也没有意义。’我想这已经是全天下男人都该学习的典范了。”

　　回香港就诊已经三个星期，翁虹回忆：“第一个星期时我完全站不起来，要坐轮椅，连医生都觉得很严重，第二个星期，我用拐杖慢慢走，第三个星期，我试着都不用，医生都觉得复原的进度不错，很讶异也很满意。”这段时间，不少朋友到医院探望她，在病床上，对于过去工作与生活上的种种，翁虹也藉机检讨。一个星期前，她剪了短发，想改变心情，“身为艺人，又发生这样的事，说不难过不低潮是不可能的，我的身体就像一具用了10几年的引擎，需要大修。”

　　尽管承受病痛，翁虹开玩笑的功力不减。日前她与未婚夫外出用餐，被狗仔队拍到，她气愤地说：“他们就是欺负我伤残人士，跑不快。”TVB有意找她拍片，她回答：“好啊，我可以拍一些躺在床上病人的戏，至于要打人或被打的，我都拍不了。”最妙的是，明显瘦了一圈的她，表示胃口不好，像怀孕一样，一下子想吃，一下子又什么都不想吃，大家笑问她“是不是怀孕了？”她还回答：“拜托，技术上有困难好不好，我连动都不能动耶！”