首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
搜狐首页 >> 娱乐频道首页 >> 影视天地 >> 国际影坛 >> 《黑客帝国2重装上阵》 >> 追踪《黑客2》
《黑客帝国2》评论:标签是靠不住的
2003-07-23 07:55  来源: 北京青年报

  满脸黑色小坑的莫非斯双手一横,东洋弯刀在阳光下划过,载有病毒双胞胎的豪车当场化为上下两截。《黑客帝国2》的结尾就好比这酷酷的一刀,在崔尼蒂复活之后,没能解答任何关乎大局的悬念,脆生生地戛然而止。作为观众的我,当时惊得差点掉了下巴。

  据说,第二部和第三部本就是当做一部片子来拍的,剧本一起写,预算一起做,镜头一起分,以至于在剪辑时找不着合适的停顿点给第二部收尾。完整性上差了很多,理解的难度却成倍增长。在影片的前半程我还试图去理解台词的含义,后来我就只关心动作场面了。出了影院我很是为自己的理解力低下犯愁,后来发现在某网站对4万多人的调查中,“完全不懂”、“基本没懂”、“似懂非懂”的观众加起来占了64%———看来问题不在我身上。

  沃卓斯基兄弟窝在家里博览群书,从现代科技到东方玄学无所不窥,满脑子杂拌学问和异想天开,弄个《惊世狂花》惊了好莱坞,获得打造黑客帝国一偿平生所愿的机会。《黑客帝国》之卖点有二,以惊人的视觉效果和扮酷来杀伤普通影迷,以哲学沉思对付拿着放大镜寻找意义的影评家。第一部实现了二者的完美统一,但看完第二部,我怀疑其哲学思索要么成了一件神秘化的皇帝新装,要么由于翻译的天堑而不能实现语种的跨越。

  第一部传递了一种悬思和恐惧:人类世界完全可能是被另外的神秘力量所操控。这思路是好莱坞常见的,人类沦为机器的奴隶,血腥苦战后夺回主动权。但第一部中理念转化形象的过程太过绚丽,比如大街上绰约的红衣美女竟然是一个没有生命力的程序,“飞矢不动”的子弹时间,整部片子显得料猛味鲜,回味悠长。

  《黑客帝国2》视觉上仍然好看,但显得后劲不继。虽然第一部里的惊艳镜头保留并发扬光大:手上滴着鲜血的“人类”———尼欧,赤手空拳击退会使十八般兵器的程序打手,在第一部里打一个史密斯尚显吃力的尼欧痛打一百个史密斯……但这些全是重复或者组合,创新鲜见。就说那段耗千万美金自建4公里高速公路拍成的追车戏吧,跟《生死时速》比也只见量的变化,而无质的飞跃。一句话,导演拍第一部时是灵感充盈的大师,到第二部时成了照猫画虎的工匠。

  视觉层面如此,那么哲学层面是不是也发生了相似的事情?退一步说,就算导演的构想仍然精彩,但在中文版中感受不到。李亚鹏的声音里没有多少郭靖的余韵,只是他不入戏。其他的配音演员能把令人费解的台词连缀得抑扬顿挫,但那能算是真正的台词吗?每个字都懂,连起来意义顿失。这其实已超出了配音演员的范畴,而是整个翻译班子尤其是导演对影片有多少理解的问题。

  眼见为实,《黑客帝国2》是部好看的电影,但也别让它的“哲学”给蒙了,别人贴的标签总是靠不住的。

  





相关连接
  • 观众爱看原声黑客 原版放映场次比例高达83%
  • 基努·里维斯过的就是黑客日子
  • 《黑客帝国2》营销出新招 有奖答题票价优惠
  • 黑客2:酷似dos界面 讲着似是而非的道理
  • 无可奈何不得不死:《黑客帝国2》观影印象
  • 视频组图:搜狐娱乐直击《黑客2》北京首映
  • 配音版《黑客2》北京献声 李亚鹏配音过关
  • 华纳公司满意配音 《黑客3》要再用李亚鹏
  • 李氏配音成争议焦点 《黑客2》今晚进京

  • 去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

    精彩相册[男][女]
    活力社员[男][女]
    魅力情人[男][女]
    美女 天若有情
    帅哥 不帅照脸踢
    ·和弦铃声:  
    很爱很爱你 有多少爱可以重来
    ·疯狂音效:  
    宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    文章搜索

    全球华语榜中榜
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 原来的我
    ·[] 口哨青年
    热门词:必杀功 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    十问导演张艺谋-《十面埋伏》里究竟埋着什么?
    订阅 娱乐无限,了解详情
    搜狐商城
    ·影视|央视:《天龙八部》
    ·音乐|珍藏蔡琴
    ·书籍|暴笑-八戒日记
    ·影视|蓝色的诱惑
    ·影视|中毒(终结篇)
    ·影视|爆笑:我爱我家
     
    -- 给编辑写信


    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有