如果章子怡答应出演花木兰，就可以跟杨紫琼饰演的花木兰比个高下，延续《卧虎藏龙》的决斗。中影、上影与杨紫琼三家争拍花木兰的故事，电影局已审批了三个剧本

　　（记者孙倩）记者日前从有关方面获悉，继杨紫琼透露拍摄电影《花木兰》之后，中影集团公司和上海电影制片厂也纷纷盯上这一题材，预计在今年底和明年相继开拍。同样一个题材被3家争抢，这种现象十分罕见。

　　章子怡看过剧本再说

　　据香港方面报道，上海电影制片公司力邀张东健和章子怡拍摄另一个版本的《花木兰》，力图打入韩国市场。章子怡对花木兰一角甚有兴趣，更希望可以跟杨紫琼饰演的花木兰比个高下，延续《卧虎藏龙》的决斗。不过记者昨日与章子怡的经理人哥哥章子男通过电话，他却对此事一无所知，说要等看到剧本后才能决定角色合不合适章子怡演，现在有4部片子都等着请章子怡演，包括张艺谋的《英雄2》，他们正在选择中。

　　杨紫琼与唐季礼比“斗志”

　　据香港浩瀚电影公司宣传人员透露，该公司的《花木兰》剧本目前已创作完毕，有了拍《天脉传奇》的经验，杨紫琼在该片中亲自主演花木兰及第二次做监制，至于演对手戏的男主角，杨紫琼想邀请好友周润发合作。

　　昨天，著名动作片导演唐季礼在电话里对记者说，中国电影集团制片公司已也请他执导《花木兰》。他自己看过美国动画大片《花木兰》，对美国人曲解中华英雄形象觉得非常可惜，所以早想将这个民间故事搬上银幕。两个月前该片剧本已经写出来了，风格是以动作片为主，该片预计在年底开拍。至于阵容方面，他说正在物色中。

　　电影局协调失败各有各拍

　　记者昨天从电影总局文艺处一名工作人员那儿证实了这一消息。他说：“3个片方先后将《花木兰》剧本送了过来，我们也觉得同一题材一哄而上抢拍对各方都有影响，比如以后的票房情况等，所以进行了协调，但3方谁都不愿意放弃这部片子。目前这3部剧本都已通过审批，因为各自的剧情都不同，有的遵循原著，有的戏说的成分很多。目前他们三方都开始筹拍了，最快的可能是中影公司的那部《花木兰》，年底开机。”

　　该工作人员还透露说，经过协调改动，3部片名稍有不同，如有一部叫做《乱世木兰》，可能上映时还要再送审改名。最后他表示，同名题材撞车早有先例，如20年前《许茂和他的女儿们》，就是两部片一起上的。不过杨紫琼公司的人和唐季礼听说这一情况很紧张，赶紧向记者打听其他两方何时开机。

三个花木兰替父从军

　　杨紫琼版

　　主演：鲍德熹任导演，杨紫琼属意老拍档周润发演出，饰演与花木兰有一段情的李将军，再续《卧虎藏龙》未了情。杨紫琼将亲自出任监制并扮演花木兰。

　　有何特色：钟再思说，《花木兰》集合爱情、文戏、武戏和爱国情操，将会呈现给观众一个迥然不同的女英雄形象，希望是《勇敢的心》和黑泽明的《乱》这两个电影的品质相加起来的东西。“剧本和台词由我们自己掌握，花木兰也不必开口讲英文”。

　　有何优势：以杨紫琼的成熟气质最适合表现花木兰侠骨柔情的“英雄本色”。杨紫琼既能打又能演，简直是花木兰的不二人选。

　　回应：

　　由于香港导演唐季礼也说过要拍电影《花木兰》，并说如果杨紫琼不拍“鲍版”的话，一定请她主演“唐版”。杨紫琼对此哈哈一笑：“那么我理解唐季礼的意思就是，其实杨紫琼是最好的花木兰。”

　　章子怡版

　　主演：

　　据了解，该公司已经跟韩国方面达成协议，邀请张东健做男主角，而女主角则可能是章子怡。

　　有何特色：电影内的对白全是普通话，因此有关方面打算要求张东健在开工前先学好普通话。

　　有何优势：章子怡和张东健饰演的《花木兰》应该可以吸引年轻观众，如果章子怡答应出演花木兰，就可以跟杨紫琼饰演的花木兰比个高下，延续《卧虎藏龙》的决斗。

　　唐季礼版

　　主演：

　　未定。但导演唐季礼透露，该片花木兰的饰演者将考虑海外华人演员，“一定要讲英文的”。

　　有何特色：

　　唐季礼表示，要像《卧虎藏龙》一样让外国人看懂。另外，国外很多大剧院对外国的“字幕片”和“配音片”不感兴趣。这也坚定了他要将《花木兰》拍成英语片的决心。

　　有何优势：预计投资为2500万美元。目前唐季礼已经签下美国2000家戏院的发行合约。

　　回应：

　　唐季礼说：“大家都拍同一题材没什么关系，本身电影就是百花齐放。比方内地、香港公司及周星驰都拍过《西游记》，各有取舍。美国人曾经将花木兰故事以卡通、戏说的方式表现过，现在我要刻划一个正点的花木兰，这个片子一开始就是瞄准国际市场的。”(蛮蛮)