网上已流传多日的新闻《金庸13日桃花岛探班》日前成为了事实。当金庸先生风尘仆仆地到达桃花岛前站朱家尖海天台宾馆时已是10月13日下午六点，制片人张纪中搀扶着年迈的金庸先生从车上一下来，立即引来数十记者的围拍。金庸先生不仅不躲避还和蔼地朝镜头微笑，他缓缓地步入休息间等待与浙江省委领导的一次热情会晤，在这短短的20分钟时间里，本报记者争取到与金庸先生见面的机会，已经提前做好的采访提纲拿在手里却不忍心开口，就像出面阻止的工作人员说的，金庸先生一路舟车劳顿确实需要休息一下，但这时金庸先生善解人意地对记者说：“没关系，你是记者，我想你将有这个特权独家采访。”话题就这样愉快地开始了……　

　　改我的小说需三个条件

　　记者：去年拍《笑傲江湖》时您也探过班，这次听说您专程从香港来《射雕》探班一定挺辛苦吧，主要是为了来鼓舞士气还是……

　　金：我来探班主要是完两个心愿，一是应桃花岛镇政府的热情邀请，因我一直说看有没时间来看看，他们告诉我说《射雕》在这拍摄后游客多了好多，他们还让我题词然后刻在山上，我乘坐的游船将来会命名为＂金庸号＂，二来看看他们的筹备和拍摄情况，可能要看一下在内蒙拍摄的样带，他们跟我汇报说这次的剧本比上次好多了，上次把我的剧本乱改一下，事先也没跟我商量过。如果剧本又不行的话，我要提些意见重拍。

　　记者：那您看过这次改编后的剧本吗？

　　金：没有。他们跟我说过，之前改过两稿都推翻重写了。编剧也全部换过了，因为编剧说又要大改小说，那他们说不能大改于是就换人了。

　　记者：没看剧本是因为您太放心还是没时间呢？

　　金：说放心就绝对不放心。编剧要改我的小说肯定不放心，(是对所有编剧都不放心吗？)首先我很感谢编剧没大改，因为如果是编剧要改的话那您自己写一部小说来拍好了。要改我的小说有三个条件：一是想像力比我丰富，二是才能比我高，三是文笔也比我好，当然现在这种人世界上有的，中国也有，不过这种人一般不是编剧。所以说如果这个编剧才能没我好想像力也没我好就没资格来改我的文章。

　　只要不改我给10万元

　　记者：那您卖出小说版权后是否有点无奈呢，因为卖了之后没办法了，总得有人改？

　　金：有办法的。你不改，我就给你10万元钱，你改了我就不给了，那么他们就不敢改了。

　　记者：我听这次的导演王瑞说基本没改，全是按您小说的结构写的剧本……

　　金：那比较好。这个导演挺谦虚的，以前的导演自信心很大，金庸的作品我可以改，结果改得一塌糊涂，全国有三万篇文章大骂，你们肯定也骂了吧。

　　记者：上次的《笑傲江湖》您看了吗？

　　金：看了一集就看不下去了。(看的是哪一集？)第一集。他们送了我一套碟，当初在全国播放时不看，到现在还是不看。

　　不自以为比我好就好

　　记者：这次的导演王瑞在国内算是新锐导演，他导的几部片都引起过争议，那不知这次拍摄前您与他有没进行一些交流？

　　金：没有。但我跟制片人讲过要求。

　　记者：王瑞跟黄健中最大的不同就是，王瑞很早就看过您的小说了，您是否认为他比黄健中更易把握您小说的感觉？

　　金：我也不需要他对我的小说很佩服很崇拜，只要不自以为比我好，把我的小说改得体无完肤就好了。

　　记者：那您认为这次重拍有没可能超过之前香港版的《射雕》？

　　金：那要看过才行。他们努力的话也可能也未必可能，因为香港也拍得挺好的。

　　记者：那您认为这次重拍还有可能从哪些方面对香港版进行突破呢？

　　金：这个不讲，他们自己去研究好了。(您认为主要取决于剧本改编还是演员表演呢？)不要改编，你照我的小说来拍就是了。

　　李亚鹏人老实像郭靖

　　记者：您对周迅是否寄予厚望？之前有说您希望赵薇演，您觉得哪个更适合？

　　金：她们两个我都不认识，是制片人给我推荐的周迅。我看过她演的《人间四月天》，她的戏也很好，她与赵薇个性不同，样子不同，不能比较的。

　　记者：看一篇报道说您当时指定李亚鹏演男主角是因为他长得像年轻时的您？

　　金：我年轻时哪有这么帅，如果年轻时那么好看那现在不应该褪化得那么快。我之所以指定他是由他的个性决定的，他演令狐冲不是很适合，令是个很随便的人，但李亚鹏比较拘谨，人很老实，像郭靖。

　　记者：您的好友倪匡曾说”黄蓉是整部《射雕》的灵魂。“您也这么认为吗？

　　金：灵魂是郭靖，黄蓉是配角。

　　记者：黄蓉是否您心目中完美女性的形象？

　　金：不全是。

　　最满意的一部是舞台剧

　　记者：香港改拍过您那么多小说，您最满意的是哪部？

　　金：是舞台剧，这些编剧和导演都很有才能的人，所以改编得很好。

　　记者：您更喜欢香港的武侠剧拍摄风格还是内地的？

　　金：香港的或内地的只要拍得好都喜欢。

　　记者：如果这次重拍再引来批评声，您还会卖《神雕侠侣》版权吗？

　　金：那得看是谁批评，如果是我不满意就不会卖了。

　　记者：您这次会看《射雕》吗？