他是《东京爱情故事》中那个憨憨傻傻、执著痴情的永尾完治,他是《回首又见他》中那个眼睛一转计上心头的司马医生。中国观众通过这两部电视剧又认识了织田裕二,所以即使在多年以后,织田裕二来到中国拍戏依然引起了广泛的关注。
从4月27日开始,织田裕二就在上海拍摄由日本导演大森一树执导的国际娱乐大片《军火》,在这部投资近11亿日元的电影里,除了织田裕二外,韩国影星孙畅敏,中国演员邵兵、何润东、杨若合也都加盟其中。
日前,电影《军火》在上海举行了新闻发布会。该片导演大森一树,演员织田裕二、邵兵悉数登场。据织田裕二介绍,在《军火》中,他扮演的是一个国际级的大骗子。“我最早接触这部电影是通过看原著《T·R·Y》,当时并没有表现出多少兴趣。因为小说中涉及的故事是在整个亚洲范围内的,拍摄起来需要很大的资金。后来有人投资时,我就来了,我演的伊泽修不像以往的角色那样或者阴柔,或者阳刚,是有一点坏坏的,但性格是丰富的。”
出现在记者面前的织田裕二需要通过翻译才能完成回答记者的问题。他告诉大家,在片场时,他和邵兵也是如此:“这部电影里80%是日文对话,20%是中文,所以我和邵兵会互相帮助。”对此织田裕二表示:“我认为最大的障碍不是语言,因为电影是没有国界的,重要的是相互间的感受,导演不必要给我交待得很清楚,关键还是默契的交流。”
织田裕二说,来中国之前,他看过很多中国电影,印象很深的是张艺谋的《我的父亲母亲》和邵兵主演的《紧急迫降》。在新闻发布会上,织田裕二已经表现出了与邵兵的亲密关系,两个人会时不时地压低声音不知用哪国语言交流两句,当翻译用日文讲述邵兵的话时,织田裕二也会若有所悟地笑着点点头。记者提问时,织田裕二会做出严肃的表情仔细倾听,回答问题时则很迅速地转为笑脸,或是抓抓脑袋做天真状。那种表情既非永尾完治的样子,也没有司马的味道。(新报上海电记者裴艳)