央视版《射雕英雄传》目前正在辽沈热播并创下了很高的收视率，近来却有本地一平面媒体对导演、服装、配音等问题产生质疑，并发出“可惜、可气、可叹”之声。“武林盟主”张纪中昨天得知此事后一度很气愤，随后与本报记者聊了自己内心的想法：“拍《射雕》很不容易，外界包括有些媒体根本不了解其中的情况，我觉得最有发言权的应该是观众，我只希望让观众满意。”在“江湖”打拼多年的张纪中表示，早已对像上述那家媒体的做法“习惯”了，同时借本报感谢大家对《射雕》的关注，并一一回应了该谋体所谓的“三点硬伤”。

　　(一)导演问题

　　原文：可惜之导演换得前后脱节(原文：很明显，王瑞负责的部分比鞠觉亮的要吸引人的多，他确实狠下了些功夫来捉摸每一个镜头。草原上的人物：成吉思汗，哲别，华筝等个个着墨不多，却个性鲜明。而后来的部分老有匆匆忙忙的印象，总觉得刚开始又转到别的地方去了，而且剪辑上的漏洞比较多，情节平淡，没有起伏，该出彩的地方没有出彩。这样中原和蒙古的戏在切换时有突兀的感觉，总体的风格也就不大一致。如果一直都是王瑞导，相信以他的认真态度，会把后面的戏拍得更加好看。鞠的风格似乎商业气息太浓了，为了进度，敷衍了事。)

　　张纪中反应：换导演自有原因，这我们不需要向大家说得明明白白吧！我这个总制片人不是一直没变吗？难道你去饭店吃饭还到后厨看一看美味佳肴是怎么做出来的吗？

　　(二)服装问题

　　原文：可气之服装换得判若两人(原文：这一点尤其体现在黄蓉和杨康的造型上。蓉儿的蒙古装相当好看，一袭淡淡的刘海显得娇俏而古典。可自从换了叶景添后，中原戏和蒙古戏的衔接上，蓉儿一会儿很古典的样子，一会儿又很现代的样子，刘海儿时有时无，好像完全在两部戏中似的，这可委屈了周迅的表演。杨康的服装造型更不用说了，只有海上偶尔出现的那几个镜头感觉不错，而那恰恰是原服装师的作品。顺带说一句，周杰演的是这部剧的最大失败点，不光是服装造型所致。瞪瞪眼，撇撇嘴，扭扭脖子，怎么看都是流氓气十足。)

　　张纪中反应：这样说太过份点了吧！什么叫流氓气？自己好好看看片再说吧！服装的问题跟叶锦添也没什么关系，叶锦添确实设计了几套服装方案，但最后用哪套主要还是看投资方的意思。

　　(三)配音问题

　　原文：可叹之配音换得不受欢迎(原文：虽然早先记者为周迅捏了把汗，换了造型后，汗更多，但知道换了配音，真有点要大汗淋漓了。“你怎么知道黄蓉不是哑嗓子？”这话记者不苟同。当然小姑娘有哑嗓子的，但这毕竟不是多数。况且对于一个众所周知的聪明伶俐的人物来说，百分之七十以上的观众心目中的黄蓉不会有一副粗嗓门的。唉，本来是多么成功的一个黄蓉呀，让声音和服装造型给害了。即便这样，周迅还是把黄蓉演得让挑剔的大众觉得不失败，已经是很大的成功了！)

　　张纪中反应：周迅的声音是人所共知的，大家现在听到的声音已经是周迅的第二次配音了，原来是别人给她配，但听起来特别假。这个问题我们研究好久了。(宁玲)