近一时期，似乎源自同一畅销书的影视与话剧联动已成为了一种新的趋势，继《第一次亲密接触》的话剧版与电影版相继面世后，池莉的小说《生活秀》更是在影视杀青后进入了话剧剧本的改编阶段。下周，这一“阵营”又将增添一支新军，继根据台湾漫画家朱德庸的作品《涩女郎》改编的40集电视剧《粉红女郎》于去年底在上海拍竣后，《涩女郎》的话剧版也即将于3月13日建组，并预计于4月19日在人艺小剧场公演。

　　小剧场话剧《涩女郎》由林兆华工作室制作，编剧是冯博、张幼梅，导演由张幼梅担纲，林兆华将出任艺术总监，舞美及灯光设计已锁定易立明。此次改编的剧本将在保留原著中4个主要女性形象和幽默风格的同时，为其注入更多的现实内容，因此，故事情节将更加曲折、生动、感人。同电视剧的宣传口号一样，该剧也力求成为一部充满智慧和创造的幽默戏剧，而绝非一出庸俗、玩闹的喜剧。