前 言

　　自从去年戛纳成功推出《无主之地》等优秀而一度默默无闻的影片后，各界对今年戛纳参赛片的水准寄望甚高。

　　作为一个强势电影节，戛纳的参选影片数量连续７年增加，今年，共有２２８１部来自世界各地的影片参加了评审，而我们以下将介绍的２２部竞赛长片，就是从这两千多部影片中筛选出来的。

　　为了追求好的效益，为了进一步市场化，戛纳今年有意改变以往给人留下的“作家电影天堂”的印象，在选片时，明文确立了三项参赛片标准，即审美情趣的平衡、地域分布的平衡和观众兴趣的平衡。所以，以下这２２部竞赛长片没有了以往那种一边倒的艺术气息，预先显出了一种题材和审美方面的亲和力。但正如戛纳组委会的委员所说，这种选片的倾向并不是一种平均主义的表现，而是“电影作为一种内涵丰富的艺术”的结果。

　　按以往的惯例，文艺片最容易获得戛纳评委的欢心，但本届竞赛片的大热门却是一部充斥极端暴力与情色画面的电影《不可撤消》，女主角莫妮卡·贝鲁奇曾主演惊艳去年柏林电影节的影片《麦莱娜》，贝鲁奇说：“《不可撤消》是暴力、狂喜、兽性与诗性的混合体。”

　　这２２部影片中，还包括电影大师罗曼·波兰斯基的《钢琴师》，有张曼玉前夫阿萨亚的《魔鬼情人》，有中国导演贾樟柯的新作《任逍遥》，《任逍遥》女主角赵涛是本届戛纳唯一一位参选最佳女主角的华人女星，据悉其表演获得一致赞赏，因此各方对她获奖寄望甚高。

　　以下就是本次关于“戛纳电影节２２部竞赛片全介绍”的专题。

　　从波兰斯基开始

　　《斯派德》（ＳＰＩＤＥＲ）

　　加拿大／英国／法国导演：大卫·克伦伯格

　　ＤａｖｉｄＣＲＯＮＥＮＢＥＲＧ

　　剧情：斯派德是个孤僻的人。在精神疗养院住了一段时间后，他又重新回到了伦敦东部—————他从小长大的地方。那里的景物、声音以及气味唤醒了斯派德童年的记忆。其中最刻骨铭心的就是失去母亲的记忆，他相信，母亲是被父亲比尔杀死的，因为父亲想娶一个妓女……对白选录

　　比尔：丹尼，你搞什么鬼？跟我们发那么大火干什么？你这样你妈会很不高兴的。

　　东尼：“工厂”其实并不算一家公司。我们是在测试人性。

　　斯派德：她不是我妈。

　　比尔：我靠，又来了，不是你妈是谁！

　　（两人沉默）

　　比尔：啊？说啊，小子，不是你妈是谁？

　　（再次沉默）

　　比尔：是谁！？

　　斯派德：她是个鸡。

　　比尔：小杂种，我打死你！

　　（比尔站了起来）

　　斯派德：她是个下贱的鸡。

　　（比尔开始打他，他哭了起来）

　　斯派德：你杀了妈妈！凶手！你他妈的是凶手！

　　《钢琴师》（ＴＨＥＰＩＡＮＩＳＴ）

　　波兰导演：罗曼·波兰斯基

　　剧情：二战期间，一个优秀的波兰钢琴家由于是犹太人，被关在集中营里，备受折磨和羞辱。他以充军的名义逃了出来，躲在城市的废墟中。一个德国军官发现了他，帮助他活了下来。对白选录

　　施皮尔曼：我哪儿都不去。

　　哈林那：好！我也哪儿都不去！

　　母亲：别傻了，我们必须一直在一起。

　　施皮尔曼：我要死，也得死在自己家里。

　　母亲：这是上帝不允许的。

　　《２４小时狂欢》（２４ＨＯＵＲＰＡＲＴＹＰＥＯＰＬＥ）

　　英国导演：迈克尔·温特伯顿

　　ＭｉｃｈａｅｌＷＩＮＴＥＲＢＯＴＴＯＭ

　　剧情：１９７６年的曼彻斯特，一位剑桥毕业的电视播音员去看了“性手枪”乐队的演出。回来后，他便与朋友开了一间唱片公司，正是这间名为“工厂”的公司日后签下了无数很有影响力的乐队，包括ＪｏｙＤｉｖｉｓｉｏｎ以及ＨａｐｐｙＭｏｎｄａｙｓ等。这是一部关于音乐、性爱、药物等的影片。

　　《甜蜜１６岁》（ＳＷＥＥＴＳＩＸＴＥＥＮ）

　　英国导演：肯·洛奇（ＫｅｎＬｏａｃｈ）

　　剧情：林姆的正在服刑的母亲珍将在他１６岁生日那天出狱。林姆盼望着能过上一种与以前不同的家庭生活，他希望家能够成为一个安宁的避风港，远离珍的男友斯丹的骚扰。但林姆需要钱，这对于像他这样一个穷光蛋来说绝非易事。他们的计划实现之前就遇上了各种不同的麻烦。渐渐地，林姆终于明白他应该避开这一切，只是，他已无法脱身。对白选录

　　（从望远镜的镜头望去，可以看到极美的土星，一群孩子在议论）

　　林姆：那是土星，你从光环就可以判断出。

　　某男孩：真他妈的不敢相信，真想知道那边是什么样子。

　　某女孩：林姆，我能看看吗？

　　林姆：交钱就可以。

　　女孩：啊，我迟些给你行吗？

　　林姆：你知道那有多远吗？７·４６亿里啊！你居然想赊账！当场交钱，当场看！

　　女孩：啊，我看到了！颜色好漂亮，像彩虹一样！

　　林姆：知道那边的一天是多久吗？１０小时１４分钟。

　　某男孩：这样的话住在那里就没时间做爱了。

　　《Ｌ＇ＡＤＶＥＲＳＡＩＲＥ》法国

　　导演：尼可·加西亚（ＮｉｃｏｌｅＧＡＲＣＩＡ）

　　剧情：１９９３年９月１日，让—克罗德·侯曼杀死了自己的妻子、儿女以及父母并企图自杀，未遂。调查表明，他从未如他所说当过１８年医生，更难以置信的事，他竟然从未从事过任何职业！当这些隐情被发现后，他决定除掉所有知情的人。对白选录

　　法官：那就是你遇到他的地方，是吗？

　　吕克：对，在里昂的一所医学院。

　　法官：然后你们成了朋友。甚至可以说，他是你最好的朋友。那时他是怎么样的一个人？

　　吕克：自持，高智商。很多方面显得腼腆，你似乎想竭力保护他，这是我以前一直在做的事。

　　法官：你在医学院跟他度过了那么多年，他一次考试都没有通过。你每天都见到他，但什么都没注意到。

　　吕克：不！我们共同学习，他成绩很好，甚至比我还好。我为什么不相信他！每个人都相信他！

　　法官：他自己说他在世界卫生组织从事什么工作？

　　吕克：心脏病学研究。

　　法官：你自己也是医生，却竟然从来没有想过去世界卫生组织看看他？那里离你只有６里的距离啊。

　　吕克：我想过，我问过他一两次我能不能去。他说可以，但随后就找了个借口推掉了。

　　法官：你从来没有疑问，从来没有怀疑过他，从来没有发现过任何不妥。

　　吕克：也许这是因为我不知道如何听他说话。

　　《ＡｌｌｏｒＮｏｔｈｉｎｇ》

　　英国／法国导演：迈克·李（ＭｉｋｅＬｅｉｇｈ）

　　剧情：宾尼在一个超级市场里当收银员，而菲尔的职业是出租车司机，他是个温文尔雅，并且充满哲学气息的家伙。他们的女儿，拉契尔，在老人院工作，儿子罗里正失业中，为人激进。

　　夫妻俩的感情日渐冷淡，终于有一天，罗里病了，急需住院治疗，宾尼与菲尔于是有了重修旧好的机会。《ＡｌｌｏｒＮｏｔｈｉｎｇ》讲述了一对夫妇和他们身边的亲人以及朋友所经历的感情历程。对白选录

　　菲尔：生活就是这样，不是吗？变幻莫测的命运啊。你看，如果你每天早上知道当天会发生的事，一定就不想起来面对它们了。这就是生活……时钟始终滴答计算着你的大限，地球一天到晚转个不停，潮起潮落，生老病死。就这么简单。

　　《儿子》（ＬＥＦＩＬＳ）

　　法国／比利时导演：让—皮埃尔·达丹、吕克·达丹

　　剧情：那个叫弗朗西斯的男孩是谁？如果奥利维埃拒绝带他去他的木匠作坊，为什么又在训练中心、在街上、在大厦中跟踪他？他为什么对这个男孩那么感兴趣？男孩又为什么似乎那么怕他？对白选录

　　马加里：奥利维埃，你为什么不退出这个中心呢？回去和你哥哥一起工作吧，这才是他所希望的。

　　奥利维埃：我喜欢中心，我觉得自己在这里能够发挥作用。

　　马加里：好吧，但他要是回来了怎么办？

　　奥利维埃：他不会回来的，咱们不要讨论这个了。

　　马加里：奥利维埃，你没事吧？

　　《关于什密特》（ＡＢＯＵＴＳＣＨＭＩＤＴ）

　　美国导演：亚历山大·佩恩

　　剧情：沃伦·什密特的生活由于退休以及妻子的死而变得毫无目的。他对前途摇摆不定，甚至对于过去的记忆也日渐模糊，于是他背上行囊，翻山越岭去参加他女儿的婚礼。但他走的每一步似乎都是错的，什密特的一生好像是注定要在失败中度过。但是，在旅途中，他遇到了一个伴侣———————一个贫穷的坦桑尼亚男孩，他每日给他提供７３分钱，并与他分享自己的经历。逐渐地，他开始重新检视自己的生活。对白选录

　　沃伦（对女儿）：唉，现在是你先提起这事了，宝贝，我觉得你应该推迟婚礼。

　　珍尼：推迟婚礼？不可能，万事俱备了。

　　沃伦：我的意思是，你是不是可以利用这个机会，嗯，重新考虑一下这件事。别无他意。

　　珍尼：但，人都请好了，什么都准备好了。

　　沃伦：他们会理解的，出于对你母亲的尊敬，他们会理解的。

　　珍尼：嗯……母亲不会希望我们有任何改变。

　　沃伦：问题是，你妈和我针对这个问题讨论过，很严肃地讨论过。

　　珍尼：她怎么说？

　　沃伦：她只是说她爱你，希望你能活得开心，关于你的未婚夫嘛，她只是想确定你跟了他将来不会后悔，仅此而已。所以，你不应该把自己的选择范围限制死了，对吗？

　　珍尼：但结婚的日子是她帮我选的呀。我那时几乎每天都和她通电话，计划结婚的事。（叹气）我真不明白你在说什么，我不觉得母亲会想叫我推迟婚礼。

　　沃伦：好吧好吧，你自己决定。你能够把握自己。

　　金棕榈大热门

　　《不可撤消》（ＩＲＲＥＶＥＲＳＩＢＬＥ）

　　法国导演：盖斯帕·诺（ＧａｓｐａｒＮｏｅ）

　　剧情：为什么说“不可撤消”？因为时间销毁了一切；因为有一些行动是不可挽回的；因为人是一种动物；因为报仇的冲动是人类的天性；因为大部分罪行都得不到应有的惩罚；因为失去所爱的人所产生的影响剧烈如闪电；因为爱是生命之源泉；因为事前的预兆对事情本身并没有影响；因为时间会证明一切。对白选录

　　你看上去状态不佳。很困难……你以为这些事只会发生在别人身上，但当它最终发生在你身上时，你就无法保持清醒了，啊？他们会抓住他，把他关进监狱，给他食物、衣服，替他洗漱。甚至还会为他安排一个医生……

　　我不肯定，你看上去像个好人，穿着也很体面。看上去你一定是个不愁吃穿的人。你要是肯花那么一点钱，我们可以帮你报仇。报仇是人类的权利。

　　《ＫＥＤＭＡ》

　　法国／以色列／意大利导演：阿莫斯·吉泰（ＡｍｏｓＧｉｔａｉ）

　　剧情：１９４８年５月，以色列建国的８天前，一艘生满铁锈的小船载着一船犹太人试图登陆，他们遭到了英国军队的伏击，后者企图组织他们上岸；同时，一支犹太秘密部队也及时赶到帮助他们与英国军队作战。这部影片讲述了这些犹太人在巴勒斯坦度过的头几个小时。对白选录

　　克里巴诺夫：你们去哪儿？

　　罗达：我们在逃亡。

　　克里巴诺夫：谁在追击你们？

　　罗达：犹太人。你呢？

　　克里巴诺夫：我在逃亡。

　　罗达：谁在追击你？

　　克里巴诺夫：英国人。

　　（■本版撰文李如一）