《黑客帝国Ⅲ》配音水落石出孙悦斌替下李亚鹏-搜狐娱乐

《黑客帝国Ⅲ》配音水落石出孙悦斌替下李亚鹏

2003-11-07 13:56　来源：北方网

　　昨晚获悉，《黑客3》普通话配音版已完成，它将于周末抵达成都，替下目前正在播出的英文原版。这样，尼奥的配音也水落石出———李亚鹏最终与尼奥失之交臂，被名嘴孙悦斌替下。

　　此前，李亚鹏是否继续说“黑客”，一度成为媒体关注的焦点。据悉，此次换角原因主要在于李亚鹏刚经历了情变。为避免不必要的风波，《黑客3》的配音就由中影集团自己挑选专业人士来完成。其实，中影内部对李亚鹏配音效果也产生过疑虑，多方意见又不同，加上李亚鹏本人的

档期也有问题。所以李最终无缘“尼奥”的终极战役。

　　据悉，替下李亚鹏的孙悦斌是配译界的名嘴，之前中文版《珍珠港》的头号配音就是他;而崔妮缇的配音则由一位央视名嘴完成。因全是熟手，整个配音工作只用了3个小时。

　　昨日，原版《黑客3》在蓉城的放映持续火爆，一些没看过前两集的观众都认为，该片是“不带脑子来也觉得好看的片子，看了后没觉得难理解。”

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

		新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗