梦幻都市抄袭事件调查 |
|
|
2002-01-11 11:00
|
|
涉嫌抄袭的书名为《魔狼》,经证实为香港科幻作品《原振侠》的新续篇,以「原振侠新传奇」的名义发表。该作的原作者是知名科幻作家倪匡,而此继作是由倪匡的多年好友,香港作家沈西城在九五年所续写。由於此二作的近似程度超过九成,相信已可排除巧合的可能性。
《魔狼》是由香港作家沈西城续写的《原振侠新传奇》系列,在九五年出版的第一部作品。经对证,《魔狼》与《梦幻都市》的相似处超过八成,而完全相同处亦超过七成。将《魔狼》和《梦幻都市》二作对照比较,可以计算出的雷同处超过八百处,而内容相同的部份则包括角色名称、故事背景、桥段、剧情、结局等,相似处超过八成(详见另表)。
涉嫌抄袭的沈西城,原名叶关琦,跟香港名名科幻小说作家倪匡交往逾叁十年,亲如兄弟。倪匡九二年移居美国後,作品减产,沈西城得到倪匡书面允许,以倪匡笔下角色「原振侠」及「罗开」为笔名续写《原振侠》和《亚洲之鹰》两个系列的小说。而涉嫌抄袭的《魔狼》,正是《原振侠新传奇》系列的第一部作品。
经查证,《魔狼》的出版日期是九五年七月,而《梦幻都市》的出版日期则是八八年十月,相信只有九五年新作抄袭八八年旧作之理。而调查人员透过面谈访问,旁敲侧击下,获得沈西城亲口证实《魔狼》是他在九五年的原创,而创作灵感则来自倪匡另一本作品《魂飞魄散》。
沈西城在九五年得到倪匡书面允许,以倪匡笔下角色「原振侠」及「罗开」为笔名,替倪匡续写《原振侠》和《亚洲之鹰》两个系列的小说。《原振侠》系列现时出版了十五集,第一部为《魔狼》,而最新一集则是《鬼道》。香港的《原振侠新传奇》系列由利文出版社出版,而台湾则为书华出版社。
|
|
|
|
文章搜索 |
|
|
|
|