冯小刚“爬格子”成书的第一本———《我把青春献给你》昨天在中旅大厦举行首发式，歌唱家刘欢、作家刘震云、表演艺术家张国立等悉数出席。不过，对于好友的新书，大家都是直白的溢美之辞，直到徐帆一句“冯小刚就是好话不好说”，才有了不同的声音。

　　好话不好说，是徐帆对冯小刚这本随笔《我把青春献给你》的评价。作为第一读者，也是冯小刚最亲密的人，徐帆对书中一篇篇文章的感受和其他人都不大相同。正如徐帆说的那样，这里面写到的不少事情都是他俩共同经历过的，但事情过后冯小刚留给她的印象，和她从书里读到的，是不一样的。她终于明白冯小刚好话不好说，是因为他是个害羞的人。别人对他的好他是记在心里的，这回用文字说出了他当面说不出的感激话。

　　好话不好说，还有一层意思是语言的组织上，不循规蹈矩。在写作的过程中，冯小刚每完成一篇都会念给徐帆听，徐帆也会提出自己的看法。徐帆有一次发现冯小刚直接就把他俩交谈的话打在文章中，徐帆吃惊地问：“你就这么写上了？”冯小刚反问道：“为什么不呢？”这句话对徐帆的震动很大，以前她一直认为必须按照“主谓宾定状补”的规范格式遣词造句。而冯小刚却要打破这种文字格局，用一种自己说起来很顺畅、别人也看得懂的方式，表达自己的思想。“太注重语法，其实对想像力是会产生障碍的。”徐帆说，领悟到这一点后，她发现自己的表达也比以前流利了，语言的色彩也丰富起来。而冯氏的这种好话不好说的语言风格，徐帆觉得《我把青春献给你》是个范本。(记者 李贵明 摄影记者　焦薇)