章子怡和张曼玉比剑漫天黄叶

令人心跳的安静

　　一连７日的《英雄》试映于今天结束，让人感觉它的力量是惊人的。它几乎包括了国产片所有的优势。它的上映在深圳是件大事，太阳还没出山就抢先排队买票，让旁人以为重回物质紧张年代，这在信息风行的现在是不可理解的。售票处告示牌上写着斗大的字：为了奥斯卡……看来《英雄》对小金人是志在必得了。其实，奥斯卡对《英雄》又何尝不是“贵客临门”呢。要奥斯卡有面子，《英雄》上，要《英雄》有资历，去奥斯卡。二者相互依赖，成就影坛之最辉煌。但也许除了奥斯卡，《英雄》的意义还在于对武侠片的总结，中国武侠片一直执世界武侠电影之牛耳，可就是零落江湖，不成正统。如《英雄》继《卧虎》之后再创奇迹。那么中国武侠乃至中国电影都将受益匪浅，更甚可影响改变中国电影的现状。

　　所以，《英雄》的力量是惊人的。

　　———编者

　　明年二月提名名单公布《英雄》理应得奖

　　本报讯（记者谢晓实习生伍洁敏） 深圳七天的放映活动终于让《英雄》具备了角逐奥斯卡最佳外语片的条件，接下来大家的关注点将转向它能否获奖，对此制片方表现出强烈的自信，而看过影片的记者们也纷纷预测《英雄》在明年的奥斯卡有所斩获是情理之中的事。

　　每年各国送奥斯卡参赛的外语片一般有五六十部，能否从中胜出成为获得最后提名的五部之一，《英雄》还要战胜许多对手。据悉，美国评论界对参选奥斯卡最佳外语片的《英雄》、《衰仔失乐园》等都有很高的期待，估计出现在明年二月公布的提名名单中不是难事。而制片人之一的张伟平也表现出高度的自信：“提名应该没问题吧。”

　　按规定，每年１２月底之前在美国影院公开放映过两场的影片就有希望提名奥斯卡最佳影片，记者昨日从《英雄》制片人之一的江志强先生处得到证实，影片的北美版权已卖给米拉迈克斯公司，１２月１９日在全球公映的话，这意味着《英雄》不仅具备资格角逐奥斯卡最佳外语片，也有希望角逐最佳影片。但按行内人估计，一般一部优秀的影片同时获最佳外语片和最佳影片的可能性不大，评委们也会考虑到平衡问题。一部好片最有可能获的是最佳服装和摄影之类的奖，再就是最佳导演奖，最不可能获的是男女主角奖。

　　记者问张伟平影片有无可能拿以上这些奖时，他自豪地说：“当然有可能，你也看到啦，服装、摄影、美术、音乐呀……都那么好，最佳导演也应有可能，这么好的一部片导演为何不获奖呢。”江志强也曾是《卧虎藏龙》的制片人，他表示《英雄》全球票房超过《卧》片是有可能的。

　　■《英雄》之追踪《英雄》“火烧”深圳

　　本报讯（记者谢晓实习生伍洁敏）今晚《英雄》将结束在深圳最后一天的放映，对于许多排上队买不着票的观众来说只有再翘首等上一个月。而这七天形成的《英雄》观片热潮大概是近年来低迷的中国电影市场最令人振奋的一幕。它在深圳七天的热映也可看作影片进军国际市场提前进行的一次测试，面对热情的购票人潮，难怪制片人张伟平对影片是否能获奥斯卡最佳外语片及最佳服装、摄影等提名都表示出十二分的信心。

　　昨日记者采访影片制片人之一的张伟平时，他这样总结这七天的放映活动：“总的来看这次放映是非常成功的，观众空前热情，这在目前萧条的电影市场中已不多见了，我非常感动，而我们通过这七天的放映在反盗版方面也迈出了第一步，从这些天的情况来看我们的防盗版措施是成功的，尽管出现了一些异常情况，比如说天花板被挪动了，夜里三点在后门有人影一闪而过等等，但他们没有得逞，这是中国电影史上第一次制片方与盗版商的正面较量，所以我们非常感谢观众的配合，以及他们对我们工作的理解，另一方面从影片的放映口碑来看也是电影史上少有的，头天晚上七点来排队为了第二天中午１２点买票，这种空前的热烈他们说自１９９０年深圳买股票以来还没出现过。当然我在这也要向那些排了队却看不上电影的观众表示歉意，希望他们能理解，我１９９５年带着姜文李保田来深圳做《有话好好说》首映式时对深圳观众的印象特别好，这次又留下了好印象，我欢迎深圳的观众一个月后再来影院看原汁原味的《英雄》！”

　　据悉，昨天新南国影城售票处前再次排起了长龙，为防止“黄牛党”出现每人凭身分证只能买一张票，排在后面的观众明知买不到票却不愿离去，最后工作人员花了三个小时才劝走了他们。

　　而对于新南国影城来说，这七天的放映也是对影城最好的一次宣传。影城副总经理柳茜谈到这七天的放映时，对制片方工作的经验表示了肯定：“这次七天的放映几乎每天都有新情况出现，而制片方不断地调整最终都是为了真正想看电影的观众能公平地获得这个机会，如果不是第一天有同事买票请我看过，后几天都买不上票了，我们也有一些朋友想看，但制片方没给过我们一张关系票。大部分观众也都很理解他们这样做，影片非常好看，我想将来正式公映也会同样火爆。”

　　■《英雄》之现象奥斯卡意味着什么

　　自１０月２４日至今日，《英雄》终于圆满完成为期７天的小规模小范围公开放映活动。由此，《英雄》也终于为踏上竞逐奥斯卡道路扫清最后障碍。

　　因为奥斯卡奖规定必须在本土公映７天方能具备参赛资格，《英雄》的此次放映活动比预定公映日期（１２月１４日）提前了１个多月。这不能不说是一个危险的举动。日前传出的盗版商云集深圳自然是个很大的危险；而在大范围公映前就放映，令电影的悬念全然被破解，则更有降低观众观影期待的危险。如此甘愿涉险，看来《英雄》实在是对奥斯卡奖非常器重。不为金人为票房

　　小小一尊金人，竟引英雄如此折腰。奥斯卡奖对《英雄》究竟意味着什么？２００１年，《卧虎藏龙》获得第７３届奥斯卡奖１０项提名，并赢得其中４个重要奖项，在世界影坛引起轰动。《英雄》如此热衷奥斯卡，令人产生它是在向《卧虎藏龙》较劲儿的联想。但这种联想未免太小孩子气，作为一部投资３０００万美元（在华语电影里这种大型投资已属罕见）的电影，为了一种竞争而冒如前文所述那样的危险，未免太不明智。

　　事实上，多数人只是注意到了《卧虎藏龙》获得奥斯卡重要奖项的成功，而相对忽视了《卧虎藏龙》在票房上取得的成功。后者的成功与前者的成功关系重大。奥斯卡奖不同于诸如金棕榈、金熊、金狮此类艺术电影奖项，其大众化的评奖标准使得其评选出来的电影不仅具备一定的艺术品质，更具备相当的观赏性。也正因如此，获得奥斯卡奖往往能够推动获奖影片的票房。比如《卧虎藏龙》，在获得奥斯卡奖提名时的北美票房为７千多万美元，上映院线由首映时的１６家院线上升到１６００多家；到获得奥斯卡奖时票房已经过亿，上映院线也达到最高点２２０７家。直到当年７月，《卧虎藏龙》的北美票房已经达到近１·３亿美元，比获提名时高出近一倍。同期《卧虎藏龙》在全球其他地区公映的票房也大致遵循这一规律。

　　获得奥斯卡奖往往会为获奖影片再度打开一扇金库的大门，在它身上实现富者更富的马太效应。我想这才是《英雄》如此看重奥斯卡奖的原因所在。张艺谋曾说明过他拍的《英雄》并不是看重得奖的电影，而是一部看重票房的电影。以笔者对《英雄》的观感，张艺谋此言非虚。《英雄》给我强烈的“野心勃勃”的感觉（曾在看徐克的《新蜀山传》时也有过同感，但徐克的这部电影里装得太满，把观众绕得晕三倒四，这也许是致其票房惨败的原因）。《英雄》则不同，尽管不时冒出似乎颇为玄虚的台词，剧本还借鉴了《罗生门》的多人叙述的结构方法，但情节实际十分简单，绝不会有艺术影片通常所具有的含蓄的“毛病”。华语片的野心

　　恰成对照的是，《英雄》是国产电影有史以来制作最为精良的影片，其在音效、视效等方面下的功夫已达到精益求精的地步，形式美感之强烈的确称得上“视觉的盛宴”的美誉（这点在本报娱乐评论员王轶庶的文章中已有详述，在此不再赘言）。

　　可以预料，《英雄》将会在华语圈及北美制造华语电影新的票房奇迹。《英雄》制片人（亦为《卧虎藏龙》的制片人）表示相信本片的票房会超过《卧虎藏龙》。《英雄》此次踏上竞逐奥斯卡之路，实际是是华语电影最有野心的一次西征。而倘若角逐成功，《英雄》借助小金人的威力，更有望能够进入世界２亿美元票房俱乐部。

　　从今天起，《英雄》西征。它有没有可能像《卧虎藏龙》那样再度创造票房奇迹，或者甚至超过后者的奇迹，赢得奥斯卡的助力是关键一步。或许明年某月的某一天，《英雄》在辉煌终结时回顾自己这次野心勃勃的西征，他把起点定在即将到来的１２月１４日《英雄》在人民大会堂的全球首映礼。但更确切的起点应当是今天。或者７天以前。

　　■本报娱乐评论员钭江明

　　《英雄》之解码使眼睛兴奋，把耳朵唤醒

　　吊足了的胃口最终吃了一顿饱饭。在一片狼藉的中国电影饭桌，《英雄》是一道真正的招牌菜。

　　集中了华人乃至世界顶尖的制作群体，投入３０００万美金，《英雄》成为我所见过制作最为精良的中国电影。很久没有一部中国电影让眼睛、耳朵如此兴奋了。张艺谋的专业精神令人敬佩，如果谁要向张艺谋竖中指，还是先鞠个躬再说。

　　看过片子绝对同意这种评价：《英雄》是一场视觉上的盛宴。我觉得如果早些时候拍出来，《英雄》还可以拿去做申奥片。所有关于中国的符号，《英雄》里都不遗余力地再现：围棋，书法，剑，古琴，山水，竹简，弓箭，巍巍楼宇，漫漫黄沙，青山碧水，红墙绿瓦。《英雄》电影的画面，极具中国画的意境。如果不去做申奥片，《英雄》还可以去做中国旅游的广告片，或是爱国主义教育范本，的确，我相信每个看过这部电影的人都会为我大好江山，我泱泱大国击节赞叹，相信这部电影全球放映后，会加快留学人员归国效力，加大各国人民来华旅游观光力度。

　　有几个镜头给人留下强烈印象：李连杰一剑刺中甄子丹，为描述剑之快，镜头在李连杰的脸一点点穿破雨水的画面中一一定格。李连杰与梁朝伟在九寨沟一场对决戏，二人蜻蜓点水，水面及水下的镜头，绝对可以写入武侠片视觉经典。我也相信很多人在章子怡和张曼玉比剑那段漫天黄叶的戏中瞠目结舌，尽管那段戏倒更像属于日本人的意境。

　　在听觉方面，《英雄》把武侠片的音效提升到一个新的境界，不再像以往武侠片强调刀剑，拳脚，飞行的强烈夸张表现，相反，《英雄》的录音和拟音方面都相当克制，他们更重视体现“绵长”“幽远”的意境，更强调声音的质感。这些克制后表达出的意境令人大开“耳”界。在影院，正对画面，背景声安静得像清澈的湖水，在一片衣袍挥舞和鼓声的中低音中，剑声划破空气的锐响，配合人影腾挪的声音，枪剑相撞后的渐弱的震颤声，极富韧性极具质感。让人印象深刻的是为描述李连杰剑法之准，他一剑横贯毛笔，从劈裂笔杆竹质到笔尖毛质声音的变化。还有在九寨沟对决的剑戏，人脚踏在平静的水面声，剑挑破水，震开的一圈圈涟漪声，人耳闷在水里到跃出水面后扑面而来的空气感。影片配乐依然是谭盾，看到最后，我几乎有点迷糊了，那鼓声，琴声，包括伊扎特帕尔曼的小提琴，都真的很像《卧虎藏龙》。

　　编剧李冯和张艺谋用红，蓝，白，黄四段视觉的变化把故事的不同版本分段讲述，还加了不少辩析的色彩，这让人想起《罗生门》。这个故事讲得很别致而且基本能自圆其说。再一想到电影的短短的拍摄周期，让人对老谋子心生敬意。而画面上，英难更像一部部精美的ＭＴＶ或广告片的联播。

　　《英雄》是一部符号化的电影，所有的符号都在传达一个标识：“ＭＡＤＥＩＮＣＨＩＮＡ”。在这样的视觉听觉轰炸中，演员的表演成为影片中最为弱化的环节，如果不是出于商业的考虑，估计谁来演都可以完成任务。大牌明星们的表演徘徊在扮酷或更好的扮酷之间，说狠一点，剧本给他们的空间，无法演出“人味儿”，他们的内心活动，表情都不再重要，重要的是他们要服从服装颜色变化的需要，电影的主角是服装，布景，道具，这些符号代表着忠，义，情。演员是人，但是有一群神一样的摄影舞美灯光，人便不再是人，是《英雄》，于是一个历史故事最终变成一个超现实故事。

　　■本报娱乐评论员王轶庶