95933
上网只花6毛钱
首页- 邮件- 短信- 商城- 搜索- 新闻- 体育- 财经- IT- 女人- 生活- 健康- 汽车- 房产- 旅游- 教育- 求职- 出国- 校友录- 游戏
明星追踪影视天地音乐无限霓裳艳影日韩先锋欧美流行专题聊天专访视频漫画宝动漫只约陌生人
财神占卜
性别:
出生时间:
春暖花开GGMM激情相约
无限量手机短信储存站
听得到的幽默让你开怀
短信追踪美伊最新动态
[张信哲] 舍不得对不起
[陈慧珊] 怕你怕我怕
[那 英] 醒时作梦
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
诺基亚经典大图 诺基亚经典大图
  本版最新内容
·内地版<神雕侠侣>即将投拍 金庸迷选出最佳阵容
·毛宁脱胎换骨当大侠 《萍踪侠影》造型曝光(图)
·2千万巨资再现伟人风采 电视剧《毛泽东》将开拍
·手抄本改编成电视剧 《梅花档案》吓坏卧底公安
·第75届奥斯卡几大热门前瞻:究竟花落谁家?
·《无间道》筹拍前传 刘德华、梁朝伟将客串出演
·<四大名捕>将登陆韩国 李湘期待张东健捧场(图)
·《天地英雄》新海报曝光 明星都没露“脸”(图)
·<跆拳道>导演想拍全裸戏 陶红要求延期再“脱”
·相爱却不能相守 《金粉世家》将亮相电视剧频道
 更多...
 
首页 >> 娱乐 >> 影视天地 >> 影视动态

导演马进曝内幕:内地偶像剧是"全面剽窃"日剧
2001-08-28 08:57:49    华西都市报

  央视一套28日晚将推出14集青春剧《其实不想走》。令人关注的是,“一本正经”的央视为何也播起偶像剧?该剧导演马进日前接受采访时称,《其实不想走》与时下泛滥的偶像剧有天壤之别。他还毫不客气地披露时下中国偶像剧的克隆之风。

  马进说,这虽是一部青春剧,但他不愿在荧屏上弄出当今青春偶像剧的通病——克隆成风。谈到这个问题,马进说:“青春剧是近两年刚在国内流行起来的一个品种,主要针对中学生至30岁这个年龄段。就亚洲而言,日本的青春剧做得最早、最好。而韩国较多模仿日本,只是有些作品模仿得本土化而已。时下,中国许多青春剧采取的手段竟然是大量甚至全面剽窃。”

  何出此言?马进抖出的“内幕”让人吃惊。他说:“我的几个从事编剧、导演的同学,曾透露一些所谓国产偶像剧的出炉内幕。其程序大致如下:首先,查询哪一部日韩偶像剧是否在国内播过;然后找来港台版(有中文字幕或配了音的)的录像带或影碟,准备写作;写东西挺好玩儿,把大田二郎改成张军,把川上顺子改成李娜;把东京改成北京,把北海道改成哈尔滨;把生鱼片改成涮羊肉,把寿司改成烧饼……其情节、结构、人物、细节乃至化妆、服装、道具等基本不变。如此,一个青春偶像剧的剧本便炮制出来啦。这样的剧本往往还能卖一个好价钱,至少可以换来一辆自动档的富康。我晓得的就有《将爱情进行到底》、《新闻小姐》等,其原版分别是日剧《爱情白皮书》和《新闻女郎》。”这些编剧不怕穿帮吗?马进透露:“他们的原则很简单,只要是国内没有引进和播放的剧目,一概可以克隆。”

  的确,据媒体报道,由周海媚和陈宝国主演的《新闻小姐》播出不久就被观众“举报”,称是日本偶像剧《新闻女郎》的“模仿秀”,只是日本演员换成了中国演员。据说该剧制片马中骏也曾直言不讳承认:当初他是看了铃木保奈美主演的日剧《新闻女郎》后受“启发”而“日为中用”的。

  据悉,《其实不想走》以不久前央视《东方时空》播出的两个轰动性社会新闻为蓝本进行二度创作:在河南农村有两兄弟,弟弟为支付大学生哥哥的高额学费铤而走险行窃,面对现实社会的种种挑战和诱惑,两兄弟最终艰难地作出了人生抉择。剧中主要演员均为上海戏剧院的在校生。(吴德玉)

用搜狐闪电邮件 送美味肯德基、大凌数码相机和万年历
搜狐短信全程跟踪中国队2002年世界杯亚洲区预选赛
我来补充两句  订制搜狐短信新闻 去相关论坛
发手机短信,推荐此新闻给我的朋友

相关新闻:
  • 日剧热播再度引发偶像剧话题:美丽人生何以美丽 (08/23 10:04)
  • 拍日剧<弄假成真> 酷姐王菲竟当众五度落泪(图) (08/14 10:29)
  • 自认酷而非冷 王菲宣传日剧新发型亮相新加坡 (08/02 10:20)
  • 你的爱她知道吗?日剧教你恋爱致胜秘笈八招(图) (07/26 10:06)
  • 日剧明星一席话令冷酷"天后"王菲感动到落泪(图) (07/24 14:27)
  • 韩剧日剧内地剧成新宠 台湾大批知名演员下岗 (07/23 15:00)
  • 日剧缘何走红大学校园 (07/16 10:19)
  • 综述:为日本偶像剧配乐的音乐魔术师们 (07/03 16:11)
  • 安在旭签约湖南偶像剧 (04/26 09:45)


  • Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有