据台湾媒体报道，上世纪90年代著名旅法女画家潘玉良的传奇一生，经电影《画魂》公映后曾经造成轰动。时隔10年，香港著名导演关锦鹏将将“画魂”搬上电视荧幕，找来香港美女李嘉欣诠释潘玉良，并情商《蓝宇》班底两大男主角胡军、刘烨分别饰演她的丈夫和情人；台湾方面，伊能静、庹宗华也将参与演出。

　　曾因男女主角的档期不定，让开镜时间一延再延的“画魂”，终于确定3月在上海正式开镜，随后还将转往法国巴黎等地拍摄。目前正忙于前致作业的关锦鹏表示，将“画魂”改编成电视剧一直都是他多年来的心愿，由于以前曾看过黄蜀芹导演的同名电影，对巩俐扮演的潘玉良印象非常深刻。但由于电影容量和当时时代的限制，这个人物身上很多更有价值更加人性化的东西都回避掉了，非常可惜。

　　改编成电视剧的《画魂》人物更多、支线也更多，整个故事更具张力。台湾演员伊能静和庹宗华也都有吃重的演出。至于《画魂》中两大男主角分别是胡军扮演潘玉良的丈夫，上海海关总督潘赞化，和由刘烨饰演的潘玉良法国情人。潘赞化角色原定由秦汉饰演，但关锦鹏考虑再三，决定改用胡军，为了等待胡军拍摄《天龙八部》，也让《画魂》足足迟了四、五个月才开镜。

　　谈潘赞化这个角色，胡军表示：其实他一点也不喜欢潘赞化，觉得这个男人太软弱！但他不想把自己老是固定在“硬汉”的形象上，所以这次想突破自己，尝试“上海小男人”形象的演出。