EMI唱片公司2001年重点力捧的新人Victor陈司翰，凑上许茹芸加盟EMI的首张专辑《只说给你听》，在专辑的主打歌里担任男主角。可是陈司翰是新手一名，加上自认没有演戏细胞的许茹芸，两人合作起来演技生涩。

　　高大帅气的陈司翰于7月间出席许茹芸在香港主办的加盟EMI亚洲记者会，许茹芸当场邀请陈司翰担任她新歌音乐录影带的男主角，爽朗的陈司翰当下一口就答应了。

　　陈司翰其实就是香港艺人陈慧琳的弟弟。从小喜欢唱歌，16岁时陈司翰远赴英国伦敦求学，继而于Westminster大学修读建筑系。除喜欢唱歌之外，闲时也喜欢跑步、健身和打羽毛球。

　　在许茹芸的音乐录影带中，有一幕陈司翰在许茹芸的耳边轻轻细语、耳鬓厮磨的对手戏。这两名男女主角原本聊得有说有笑，可是一面对镜头，就变得很害羞，表情也很不自然，加上所有工作人员都在场观看，让两人更加尴尬紧张，后来导演下令清场，两人才顺利地演完这场戏。

　　陈司翰是经过经纪人钟珍秘密训练一年多之后，引荐给EMI唱片公司。

　　没有放弃建筑

　　在英国进修建筑学，陈司翰谈到自己对建筑的兴趣时强调，自己并没有完全脱离建筑投身演艺圈。他说：“我还是会做一些和建筑有关的东西，或者会写一些关于建筑的研究报告。每到不同的国家，我都会注意当地的建筑特色，从中观察和研究。基本上我觉得歌曲创作，就很像建筑学的学问，音乐本身涵盖的范围也很广，比如有R&B、爵士、流行音乐等等。”

　　擅长爵士和节奏蓝调的陈司翰，在本月18日面市的首张个人专辑中，收录了三首自己的创作。他告诉记者，自己的创作灵感来自生活的经历，也有和朋友的交谈内容，以及从书刊、杂志、报章等得来的灵感。陈司翰说：“我希望尝试不同感觉的东西，对不同歌曲的诠释方法也不一样。”

　　与陈慧琳性格不同

　　身为陈慧琳的弟弟，圈中人都认为他长得很像陈慧琳。陈司翰自己觉得眼睛最像姐姐。他说：“我不能说不像，因为真的是很像，我真的是她弟弟啊！不过我们的性格很不同。Kelly比较随和，她很容易开心，因为她不喜欢烦恼。我比较愤世嫉俗，凡事都容易担心，而且会考虑很多东西，我是属于那种忧郁类型的。”

　　陈司翰说：“我觉得（身为陈慧琳弟弟）有好处也有坏处，不过姐姐经常都会鼓励我，叫我尽力做好任何事。”

　　而问起姐姐有否“传授”一两招对付狗仔队的追踪时，陈司翰笑说：“太迟了！我已经踏入演艺圈了。”

　　不过他不否认经常受到狗仔队的干扰。“姐姐对这些事情都看得很开。某个程度我还是能够接受，但是如果干扰到我的私人生活，那已经跟娱乐是完全两回事了。我现在只能在家里跟女朋友见面，也不能在购物商场逛，或是在街上乱逛。有时候我感觉自己好像是飞虎队，一直要躲躲藏藏的，每一步都要很小心。”