首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 明星在线 >> 曹承佑、孙艺珍做客搜狐聊天室 >> 曹承佑、孙艺珍访谈实录
曹承佑、孙艺珍做客搜狐聊天室访谈实录
2003-09-25 16:07  来源: 搜狐娱乐
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

  主持人说:各位网友大家好,曹承佑和孙艺珍已经来到我们现场,今天的直播马上开始。请给我们的网友打声招呼。

  孙艺珍说:大家好,我是孙艺珍,很高兴和大家聊天。通过网站见到你们更好玩了。

  曹承佑说:你好,我是曹承佑。

  主持人说:我想问一下曹承佑先生,我知道韩语名字的翻译和中文有一点点出入。我想知道我们中文现在翻译成曹承佑,那么您的本名汉字是不是也是这三个字?

  曹承佑说:韩文用汉字来写是一样的字,只是翻译不一样。

  主持人说:听说你们昨天在上海已经举行过影迷见面会,能谈一下在上海举行影迷见面会的感受吗?

  孙艺珍说:昨天没有影迷聚会,只是见媒体。

  主持人说:上海的媒体怎么看?

  孙艺珍说:在上海见到的媒体其实他们都看过《爱有天意》这部电影,上海的媒体很热情,跟他们聊天蛮开心。

  SUMMI:两位到中国来吃了什么小吃?

  曹承佑说:我们来中国吃了很多菜,菜名说不出来。

  水晶森林:孙艺珍小姐,你今天真的好漂亮。

  孙艺珍说:谢谢。

  主持人说:昨天听说你们的飞机晚点,在飞机上等了很久会不会今天很辛苦?

  孙艺珍说:其实在上海机场我们在一个餐厅等了大概五个小时,在一个餐厅里面吃了午餐和晚餐,两餐都吃了。所有的工作人员都蛮辛苦的。

  主持人说:曹承佑先生,拍《爱有天意》的时候,觉得哪段戏是最难拍的?

  曹承佑说:拍《爱有天意》整个过程没有什么很难拍或者很辛苦的,整个过程很轻松很开心,很享受过程。身体方面比较辛苦的是,要去拍越南战争,那场戏时间很短,很短的时间内拍很长的镜头,那时候很辛苦很累。

  主持人说:孙艺珍小姐,有没有觉得拍这部戏比较难拍的部分?比如经常要哭。

  孙艺珍说:拍哭的场面我们基本上是用最后的五天之内差不多都拍完了,和军华再会的茶馆里面,或者在火车站分手的那种镜头,我都是最后五天之内拍的,我们两个人拍那几场的时候非常辛苦,要哭很多。

  主持人说:有没有觉得那五天的哭戏把一生的眼泪都流完了?

  孙艺珍说:拍完五天觉得所有的眼泪都放出来了,但是后来拍另外电视剧的时候还可以哭。

  YR:孙艺珍你好,看了你的几部影视剧,你的角色都是美丽善良柔弱的角色,有没有想过扮演一些有挑战性的角色,如中年妇女、杀手之类的?

  孙艺珍说:其实到目前来说比较多的是那种角色,我本身比较喜欢爱情文艺片,我看剧本的时候比较看这种类型的角色。

  主持人说:两位能谈一下这部《爱有天意》的导演吗?

  主持人说:他的前一部《野蛮女友》,还有即将的片子中国人都很喜欢,但是没有机会接触到他,你们二位从演员的角度给我们谈一下。

  曹承佑说:其实导演年纪比较大,但是他抓住年轻人的感觉是非常厉害,有的时候觉得他的感性方面比现代的年轻人还年轻。郭导也是很有幽默感的人,好像漫画书里面比较好玩的角色那种性格的导演。

  CANDY:艺珍,和《恋爱小说》相比,你更喜欢哪个角色?

  孙艺珍说:其实很难说哪个角色比较喜欢,拍《恋爱小说》那个角色叫秀英,她的性格比较复杂,从面看看到她是比较简单的一个人,她只喜欢一个朋友,不知道她心里想什么的那种性格。进入那个角色比较困难,本身自己不能了解到底秀英为什么这么想,演起来比较辛苦。但是拍《爱有天意》的时候,里面的角色比较轻松就抓住了那个感觉,我非常投入那个角色的性格,会完全了解他们为什么这么想这么做。

  CAT:承佑哥,相信缘分吗?我知道你还演出过歌剧《卡门》,喜欢歌剧多还是电影多?

  曹承佑说:我很好奇你怎么知道我演过《卡门》。我相信缘分,我觉得人和人之间一定会有缘分的,自己的缘分总有一天一定会有的。如果有人问喜欢舞台剧还是喜欢电影的话,这个很难讲的,等于是你喜欢爸爸还是喜欢妈妈一样。我念高中的时候念艺术学校的时候专门去演舞台剧,做专业演员的时候,通过电影做专业演员。我两个都做完之后感觉上两个都是一样喜欢的,没办法形容。

  CANDY:承佑,今年还会有什么新计划?有新的电影吗?想知道你的近况。

  曹承佑说:我正在拍一部电影,林泉泽导演的《下流人生》,明年年初在韩国可以上映。那里面的角色,里面有动作戏,对我来说是一个很新鲜的角色,从来没有演过的,没有给观众朋友看过的。我自己也很期待,希望大家都期待。

  CANDY:什么时候去服兵役?

  曹承佑说:还没定。

  主持人说:服兵役会不会对自己的演艺生涯有影响?

  曹承佑说:要休息的时候去当兵,没什么关系,好象去玩的那种心态。

  零下九度的浪漫:艺珍,你在娱乐圈里面给自己定的目标是什么?

  孙艺珍说:很多人问过我这个问题,我每次说张艺谋、张曼玉、巩俐,其实除了他们还有很多。

  曹承佑说:如果有机会的话,希望和梁朝伟合作。2000年去嘎纳参加影展的时候,我在一边做访问,梁朝伟正好也在做访问,我觉得他的演技非常好。

  主持人说:听说曹承佑第一部电影《春香传》入围康城影展,当时心情怎么样?

  曹承佑说:其实韩国电影历史上面隔了80年才参加康城影展《春香传》,走红地毯的时候已经麻木了,好像人家在后面打了一下的感觉。

  网友:你什么时候打算演出电视剧?

  曹承佑说:还没有具体的计划,不知道什么时候会演。

  主持人说:有没有期望想要演电视剧?

  曹承佑说:不知道。

  ANDY:我来自香港,想问艺珍几时来香港,那部新戏《死守初恋》如果在香港上映,能否来香港?

  孙艺珍说:如果有机会的话当然要去了。

  ANDY:拍《夏日香气》的时候,宋承宪怎么样?

  孙艺珍说:跟宋承宪合作很愉快,今天夏天拍的时候很辛苦,没有时间休息睡觉,但是宋承宪在现场很能让人开心,他是一个很好的演员,和他合作很开心。

  主持人说:曹承佑先生,我的朋友看过《爱有天意》觉得你在戏里面有很多小动作,看了之后很心动。这些动作是导演示意你做还是自己发挥出来的?

  曹承佑说:如果影迷看得出来我有小动作真是很留意看这部电影,拍《爱有天意》我已经变成俊和这个人,演戏的时候很自然摆出来一些小动作。有的是郭导演的创意,有的是我们自己很自然摆出来的,两样都有的。

  网友:拍《爱有天意》有没有发生一些有趣的事情?

  曹承佑说:我拍这部戏每天都有很多很有趣的事情,印象蛮深刻的是刚开始拍的时候,第一场拍我背着孙艺珍拍,两个人还不熟,我那时候很紧张,背着这么漂亮的小姐,心里一直在跳。后来觉得蛮轻的,没什么重量。后来拍了很久,拍到晚上很累,感觉很重,但是不敢说很累。孙艺珍背在我的背上,我感觉到脚都在软。那时候孙艺珍问我重吗?我说不会不会。

  主持人说:孙艺珍小姐拍哭戏的时候,有没有该哭哭不出来的?

  孙艺珍说:其实对我来讲在这部戏里面没有白哭的场面,要哭就是该哭的,不是因为该哭才哭的。没有该哭的时候哭不出来的情况发生。

  网友:电影里那个项链在哪里能买到?

  孙艺珍说:在韩国网上都卖过的,很多影迷都戴过那个项链。

  LP21CN:孙艺珍小姐,你在电影开头当中的跆拳道中踢中木板的镜头是真的吗?是不是有一点跆拳道基础?

  孙艺珍说:为了拍戏专门学过几天,但是训练的时候我太用功,脚的肌肉都抽筋了。真正拍的时候踢不出来,我打了几天针。

  YETI:你们二位在拍戏的时候有没有擦出爱的火花?

  孙艺珍说:作为角色很爱军和。

  主持人说:在《爱有天意》里面孙艺珍最喜欢哪个角色?是妈妈还是女儿?

  孙艺珍说:不是把两个人当成两个不一样的人,把他们两个当成一个人。我本身的性格方面,两个人的性格都有。爱一个人的方式很像现代的女孩,我如果碰到自己喜欢的男孩不会说出来,但是想法方面比较像朱西,两个人都像自己。

  主持人说:在这部戏里面涉及到两代人的感情,比起父母一代,儿女一代的感情进行比较顺利。父母那一代过于复杂了一点,最后导致分离结局。两代故事两种不同的结局由什么造成的?

  孙艺珍说:其实我看这部电影,最后两个人可以在一起,过去的一代人不能在一起,俊和朱西在一起,子女一代在一起等于父母一代都在。在这个社会环境,那个年代的环境里面可能有一些不同,以前可能受到周围的影响,他们可能不能在一起,现在年轻人自己的爱情不会受到太多身边的影响。在这一方面可能有一点不一样,综合来说,这部电影里面的角色还是一对一对在一起的。

  网友:曹承佑先生,有没有看过《阿甘正传》。《爱有天意》里面有一段战争场面和《阿甘正传》和越战的情景非常像。

  曹承佑说:我看过《阿甘正传》,但是想不起来有战争的片断。

  WINWIN:请问承佑喜欢什么类型的女生?

  曹承佑说:我做过几次访问每次都谈到这个问题,当然漂亮好了,我喜欢女生性格蛮像男孩子那样的。

  MINGZHE:你们那么年轻,受得了外界的压力吗?

  孙艺珍说:可能人家以为那么年轻,但是很多人认识我们,可能生活方面有一些压力,但是基本没有什么大的压力。

  主持人说:相对来说比较幸运。

  LPRCN:承佑,能问一下你和太秀合作怎么样?学校的戏很真实。太秀在戏当中的角色也很重要。

  

  曹承佑说:军和这个人想起每个角色其实心都很痛的,军和想朱西也心很痛,想太秀心也很痛。军和这个人太喜欢两个人,最后他离开朱西的原因是他两个都要,如果选择一个人对他来讲是失去一个人,但是他不想失去两个人,他想拥有两个人,所以要离开。他一想朱西和太秀,心很痛很痛的。

  主持人说:太秀在影片当中经常晕倒,片中没有明确解释,这是为什么?

  曹承佑说:不需要解释,这个是需要观众去思考的东西。太秀本身有病,其它东西不需要解释。

  LC:你们二位去拍古装剧肯定受欢迎,有没有这种考虑?

  曹承佑说:有机会的话喜欢。

  JC:承佑,你演WHO ARE YOU和这部戏有什么不一样?

  曹承佑说:《WHO ARE YOU》里面知荣那个角色有一些部分很像自己,那个人外貌上投入一个工作的话不停地专心去工作,连眼睛都会变红的那种,一投入工作非常热情,但是内心有友情,很会照顾人家。某些方面很像自己,外貌方面比较像,我有的时候也是不剃胡子。爱有天意》里面的角色不知道女孩子的心态怎么样,军和需要很多女孩子同情他要保护他的那种感觉,两种角色演起来不一样,感觉不一样。

  主持人说:这部戏英文翻译有古典或者经典的意思,在翻译成中文的时候都突出的是缘分,这两个名字,导演取英文名想表现的是哪个意思?

  曹承佑说:这部戏有超越时空的过去和现在的故事,片名看电影的前半部可以知道,孙艺珍的角色开始的时候拿着妈妈的日记看的时候讲了一句对白,她念情书之后说“好土”可以算是古典。那句话可以代表这部电影的片名和性格,意思是说过去的爱情比较老土,但是也有古典的感觉。导演可能一由此想到英文片名。

  

  DLPHNIE:《夏日香气》是大名鼎鼎的导演导的,他和郭导演有什么不一样?

  孙艺珍说:两位导演有相似的地方,他们两个人都是非常喜欢拍漂亮的景,还有很细致的导演。但是他们两个人有不一样的感觉,好像要看环境,一部是拍电视剧,一部是电影。拍电视剧的时候时间很赶,基本上和导演聊天的时间都没有,只有你吃饭了吗?睡得好吗?除了这几句话没有时间聊天。每天在一起,但是相互没有什么话讲。

  孙艺珍说:拍《爱有天意》的时候和郭导演用很多时间去聊天交谈,互相了解的比较多一点。对两位导演的感觉不一样,但是不是说两个导演有什么不一样,只是一部电影,一部电视剧。

  网友:你们两位在《爱有天意》在学校里面跳的劲舞是不是生活当中跳的?承佑跳得很好,艺珍小姐跳得差一点,大概跟形成有关系。

  孙艺珍说:我平常不会跳那种舞,那场里面我跳的动作可以表达出朱西的性格,朱西是这样的性格,虽然无厘头,但是很有魅力。一想什么东西,就一直想那个东西,有时候跳舞也是一样,她只有一个动作而已,但是反复跳。我自己本身觉得没什么奇怪的,可能旁边的人看起来比较奇怪,那是朱西的性格,蛮可爱,但是我平常不会跳这种舞,我是不太会跳舞的这种人。

  主持人说:谢谢两位跟我们的网友交流,一个小时的时间很快就到了。我们聊天马上结束。

  曹承佑说:今天很开心见到你们,很遗憾通过网站见面有点遗憾,很开心,希望你们多多支持《爱有天意》这部戏,以后会拍很多好的电影给观众看。谢谢。

  孙艺珍说:非常开心第一次到中国来和网站的朋友影迷聊天,这部电影还没有上映,感觉很多影迷已经看过了,聊天非常开心。希望你们多多支持《爱有天意》这部戏。谢谢。

  

  

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭





相关连接

去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

精彩相册[男][女]
活力社员[男][女]
魅力情人[男][女]
美女 天若有情
帅哥 不帅照脸踢
·和弦铃声:  
很爱很爱你 有多少爱可以重来
·疯狂音效:  
宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
订阅任何彩信服务
三天内退订不收费!!!
请发表您的看法
用户: 匿名发出
您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言:
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*遵守《互联网电子公告服务管理规定》
*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
文章搜索

全球华语榜中榜
搜狐彩信最新推荐
·[] 原来的我
·[] 口哨青年
热门词:必杀功 林忆莲
精彩订阅
新闻资讯
十问导演张艺谋-《十面埋伏》里究竟埋着什么?
订阅 娱乐无限,了解详情
搜狐商城
·影视|央视:《天龙八部》
·音乐|珍藏蔡琴
·书籍|暴笑-八戒日记
·影视|蓝色的诱惑
·影视|中毒(终结篇)
·影视|爆笑:我爱我家
 
-- 给编辑写信


搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有