在《大腕》即将在新放映前撰文对《大腕》和中国电影进行了点评，文章全文如下：

　　继李安的《卧虎藏龙》后，哥伦比亚（亚洲）投资的另一部华语片《大腕》又成功出击。

　　喜剧片《大腕》由中国当前顶尖导演之一的冯小刚执导，好莱坞资深性格演员唐纳苏德兰（Donald Sutherland）、中国名演员葛优和香港美女关之琳主演。去年12月21日推出，在中国各地上片不到4周，票房就高达425万美元（约797万新元），成为中国有史以来最卖座的本土制作。《大腕》下个月28日将在本地正式上映。

　　《大腕》讲述一名好莱坞导演远赴中国拍摄一部超级大制作，在拍摄过程中，忽然患病，性命垂危，中方一名具生意头脑的宣传人员想到为导演在中国策划一场空前绝后的葬礼，除了邀集各国媒体，还要招募广告赞助商。《大腕》也让美女关之琳摆脱了花瓶形象。

　　《大腕》搔中观众痒处

　　《大腕》的成功再度证明了冯小刚摄制都市喜剧片方面的“大腕”（至尊之意）地位。他前3部与康城影帝葛优合作的贺岁片《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》，都在各自的出品年份成为中国票房冠军，而影评界也一片叫好声。冯小刚去年完成的文艺片《一声叹息》荣获开罗影展最佳影片，也在中国取得1800万人民币的佳绩，证明了他在喜剧以外的创作才华。

　　对于《大腕》的热卖，哥伦比亚（亚洲）电影制作董事经理芭芭拉罗敏申（Barbara Robinson）说：“中国民众已好长一段日子没有对某部电影如此疯狂，《大腕》轻易点中他们的笑穴，搔到观众的痒处。这部影片所引起的热烈反应，是制作单位和片商始料不及。”

　　发行《大腕》的中国公司也盛赞冯小刚，认为本片的成就再次证明了冯是最贴近中国人的心态，了解老百姓喜怒哀乐的中国导演。发行公司负责人说：“我们也希望《大腕》将是冯小刚正式走出中国，放眼世界的第一部作品。”

　　中国电影重焕活力与生机

　　哥伦比亚（亚洲）电影制作公司的母公司——哥伦比亚三星电影集团副董事主席盖瑞维根（Gareth Wigan）认为：“这是我们几年前展开的‘原声电影计划’的另一个振奋人心的成果。”原声电影计划（Local Language Initiative）以原产国的语言发声，例如《卧虎藏龙》虽卖到欧美等地，李安坚持不配成当地的语言，周润发、杨紫琼等所有演员在大银幕上都讲华语。

　　中国电影去年七八月间，又重新焕发活力与生机，除了冯小刚的《大腕》，还包括何群的《平原枪声》、何平的《天地英雄》、张艺谋的《英雄》、田壮壮的《小城之春》、陈凯歌的《和你在一起》、李少红的《宝贝儿》，以及孙周的《周渔的火车》。众多著名导演同时开拍片的盛况，近年来中国影坛罕见，这可能要归功外资（《天》、《大》和《英》等都有雄厚的外资）。

　　以张艺谋的《英雄》为例，资金雄厚，就可敢敢用许多大牌，参与的巨星包括张曼玉、梁朝伟、章子怡、李连杰和赵薇等人，超豪华阵容简直压过李安的《卧虎藏龙》。外资能否持续，就得看影片能不能赚钱，《大腕》算是先替同行们，打了一支强心剂。

　　哥伦比亚在中国的其他新作