导演李平解密《还珠格格Ⅲ》新戏又要开场剧组层层设防还珠变成贤妻格格越扮越靓……

　　也许因为受到媒体的关注度超过剧组的想象，《还珠格格Ⅲ》也和记者玩起了捉迷藏的游戏。此前有资本玩这个游戏的剧组怎么说也是像《英雄》这样的大手笔，所以你可以说《还珠格格Ⅲ》其实是在故弄玄虚，但是客观地说，这也是它极有人气的一个佐证。昨天，记者来到该剧组在北京的大本营。当时只有新五阿哥古巨基尚未进组，其他主演都已开始试妆，但是即使到这个阶段，剧本的保密工作仍在继续进行———在该剧导演李平向记者提供的剧本扉页上写着：《天上人间》（《还珠格格Ⅲ》）之剧本属创作者所有，请慎为保密，尤其对记者及非工作人员。如违反此规定，本公司依法追诉。

　　因为有了这个规定，所以记者也只是从李平导演那里看到了剧本的扉页。不过，除却剧本，精心准备了几个月的李平依然是有话要说。

　　我的电视剧有商业味

　　很长一段时间以来，观众和所谓业内人士对琼瑶剧完全是两种评价。当记者委婉地说出某些圈里人对琼瑶剧的看法时，李平表示自己其实早有耳闻：“我１９８９年担任《哑妻》的摄像师，开始真正接触琼瑶的作品。她的作品确实是有意把生活美化了。但是影视作品是可以多元化的，应该有写实的，也应该有写意的；有反映真实生活的，也应该有远离生活的。现在社会的压力很大，上班就够累的了，下了班好不容易可以轻松一下，如果打开电视看到的还是一些像是在上课的电视剧，就更累了。看电视的时候，大家笑一笑、乐一乐，也不错。《康熙王朝》、《雍正王朝》拍得很精致，也许我的作品有很多地方不如它们，但我们应该承认电视剧还是一种商品，它最终是要经得起观众考验的。有一次我还和吴子牛说，他的作品很有历史的厚重感，像是一幅油画；我的作品则很注重色彩的绚烂，在服装、场景方面我都有这样的要求，我觉得我的电视剧更像是年画。”

　　作为一个内地导演，记者问李平怎么看待琼瑶剧里那种浓重的港台腔，李平说：“在《情深深雨濛濛》里就已经没有了像‘好好玩’这样的话。偶尔有一些观众觉得酸的语言，其实在拍摄时现场的工作人员也会觉得好笑。不过，这样的话聚集在一起，才构成了琼瑶的风格。如果吴子牛的电影里出现了类似的话，才是真正可笑的。”

　　“还珠Ⅲ”将有战争场面

　　走进李平在宾馆的房间，记者看到墙上贴着半墙的“还珠Ⅲ”各集场景安排。记者留意到，最后一张纸上标注着“第35集”。李平向记者介绍：“‘还珠Ⅲ’将在北京、扬州、广州三地拍摄，其中北京的戏最多，大概要从4月3日开机一直拍到7月中旬。在北京的场景中，有五分之二的戏会到剧组在农学院搭建的摄影棚里拍摄，那个棚里主景是五阿哥居住的景阳宫。此外，北京的大观园、恭王府、十三陵也会成为‘还珠Ⅲ’的外景地。”在接受记者采访前，李平刚刚去故宫选过景。如果顺利，这里也将出现小燕子、五阿哥等人的足迹。

　　除了北京的外景地，剧组还将奔赴扬州、广州。李平说：“在扬州，主要是拍江南的部分；在广州，则要拍摄有战争场景的戏。到时候场面应该会很大，在《情深深雨》里，也有打仗的情节，不过其中主要是运用爆炸的效果，‘还珠Ⅲ’会有新的尝试，毕竟那是发生在300多年前的事情，而且场面要比《情深深雨》里的还大。”

　　除了搞笑还有新招

　　与“还珠Ⅱ”不同的是，第三部在演员选择上有了很大的变化。这便为后来者带来了很大难度，不过李平表示剧本仍然为黄奕、古巨基等人的表演留下了空间：“就像小燕子这个人物，其实赵薇的表演已经把她带到了一个极至。很多人喜欢她也是因为她的天真可爱，但在‘还珠Ⅲ’里，小燕子已经成亲了。随着年龄的增长，同时作为别人的妻子，她肯定会有些收敛。黄奕不会往赵薇的路子上走，她会结合自己的特点而有所突破。”

　　就“还珠Ⅲ”的整体风格而言，李平说：“拍摄完‘还珠’的前两部以及《情深深雨》后，有很多人开始学类似小燕子、杜飞式的搞笑，所以在第三部里，我们会试图找更新的手法。同时，因为角色的年龄在增长，他们的服饰、发式会有一个全新的样子，在这一点上，我们是在像创作一个新戏一样来做。为了和整体风格相符，几个女主角旗头的色彩将会更艳丽。”

　　我对这些演员很满意

　　据李平介绍，“还珠Ⅲ”除了柳青、柳红、金锁等3个角色“合理消失”外，其他角色都将继续与观众见面。对这几个演员，李平依次向记者讲述了他们幕后的一面——

　　古巨基——在拍《情深深雨》时，古巨基就经常请他的助理把监视器里的回放镜头录下来给他看。如果觉得不是很好，他会告诉我，我们商讨以后再决定是不是应该重拍。还有，因为古巨基的普通话说得不好，他会把剧本中自己的所有台词“翻译”成广东话。

　　周杰——他拍戏的时候是很认真的，但是在生活中处理一些问题的方式不是太注意。不过，就我对他的了解，我觉得周杰办很多事的时候绝对不是坏心，只是不太注意方式，所以效果不是很好。尽管如此，周杰也不像一些媒体写的那样。

　　蒋勤勤——1997年的时候，我和她合作过《苍天有泪》，当时她跟朱茵搭档。因为朱茵说广东话，所以蒋勤勤一直很努力地在听朱茵说话时的尾音，很认真。这次她在“还珠Ⅲ”里饰演一个江南名妓，这个角色很适合她。

　　马伊莉——以前我还在湖南经视审片组时就看过她演的《前世今生》，当时就觉得眼前一亮。后来当琼瑶写完剧本以后，我就想起了这个演员。当时问了几个人，他们都说对马伊莉有印象——其实她一直都是在演配角，能让人有印象就不简单了。马伊莉是没试戏就演主角的，我见了她两次，她不太修饰自己，感觉上和紫薇很像。不过，之前我并不知道她是管虎的女朋友。

　　说到这些演员，李平不由得还是想起了赵薇和苏有朋：“赵薇是个很好的女孩，我和她合作过几部戏，对她有一些了解，所以外面那些不好的传闻，我根本就不相信。还有，苏有朋在上海的演唱会成功吗？他两次打电话邀请我去看，我太忙，也没能去，现在我的手机换号了，也一直没和他联系。”

　　拍摄工作保密到家

　　对一个已经被很多人熟悉的故事，它将会有怎样的走向，是颇吊人胃口的。剧组对剧本的保密工作做到了连李平也觉得苛刻的地步，为了向记者表示“未能帮你出色完成工作”的歉意，李平干脆拿出了剧本扉页上的“字据”来为自己“开脱”。在接受记者采访的一个多小时里，他的手机两次响起，记者听到了李平的嘀咕：“怎么刚换了号，就又有记者知道了？”

　　结束采访时，记者提出了一个有些“过分”的要求：能否索取两张定装照？李平又一次表示了为难：“从这次试妆的效果看，很多演员都觉得镜子前的自己很漂亮。不过，除了摄影师，连演员用自己的照相机拍定妆照都是不被剧组允许的。”作为补偿，李平导演爽快答应记者拍下既未化妆、脚下又穿着拖鞋的他去交差。（新报记者裴艳）