昨天下午，伴着一张全新的《天地英雄》的英文版海报，日本影星中井贵一出现在昆仑饭店，兴致颇高地表示：“我这次来是为《天地英雄》配音的。这部影片将于今年10月在中国公映。今天是情人节，我的情人就是工作。”

　　《天地英雄》两年前就结束拍摄，至今仍处于后期阶段，但一提起这部片子，中井贵一依然抑制不住兴奋，“每个人对英雄的理解是不同的。我理解英雄是要能保持自己坚定不移的信念，坚定心中的纯洁的。我是希望自己成为英雄的。”当天，记者们不约而同地都问到关于与姜文合作的问题，对于“姜文的不太好合作”，中井贵一表示这是姜文的个性，是由于姜文的认真，而他们的合作还是非常融洽的。

　　考虑到武士片风行的日本市场，昨天亮相新海报英文名字译成《天地武士》。谈到“武打片”，中井贵一认为日本的武士片与中国的武侠片还将是经久不衰的电影类型，日本武士片动作都是直线的，而中国武侠片动作则是迂回曲折的，这也反映了两个国家的人文特点，他非常肯定地预测：日本的观众也会同样喜欢《天地英雄》的。(孟申)