坦白讲，有多少人能拒绝明星私生活轶事的诱惑？虽然大家表面上都对专门追逐明星的狗仔队嗤之以鼻，却从来没有耽误过对各路明星小道消息的好奇与传播。 帕帕垃圾--明星聚集的好莱坞的狗仔队。尽管被看做好莱坞庞大体系代谢出的“垃圾”，他们仍是世界上最“成功”的新闻记者--如果没有他们手中令人浮想联翩的照片和公众的蜚短流长，好莱坞和好莱坞的名人们不知该有多寂寞，众人的茶余饭后也不知又会少了多少色彩呢。 这无非是一种选择。 既然在财富与良知之间选择财富，在迎合公众与尊重名人之间选择迎合公众，他们就必须学会在街头小报的高额报酬与名人排斥驱逐的夹缝中生存，在与同行的激烈较量中胜出。为此，他们不得不采取最极端的方式--以生命和人格做赌注，搞到独一无二的照片，不择手段地将名人生活中最后一点隐私剥夺殆尽。 好莱坞炫目的星光背后，帕帕垃圾们正演绎着另一种戏剧人生，每个主角都如履薄冰地独行于危险与刺激、财富与屈辱、欲望与自责的绝壁边缘…… 【帕帕垃圾】名人私生活摄影记者。 【出处】意大利电影《滴露牡丹开》中，一个专门偷拍明星照片的摄影师就叫做Paparazzo，按意大利语法，复数变成Paparazzi。中文“帕帕垃圾”正是该词音意结合的译法。 【用法】常与名人、隐私、绯闻、小报、官司等词语一同使用。 【俗称】狗仔队，来自香港人的口语，形容他们像狗追骨头那样追踪名人隐私的劲头。 帕帕垃圾自白： 拍到肖恩·康纳利的偷情照片，卖出12万美元我在这一天里赚到的钱比我辛辛苦苦工作了这么多年还多。我曾经在无尽的等待中所感到的疑惑顷刻间消失得无影无踪。 小罗伯特·唐尼因酒后驾车被拘留为什么我们不利用一下这些犯人呢﹖他们对警局的情况很熟悉，而且他们都缺钱用，于是我们递过一个袖珍相机，告诉他们怎么使用，然后请他们帮我拍一张小罗伯特·唐尼先生在监狱里的照片。 被梅尔·吉布森聘请的摩萨德间谍威胁那人说：我很清楚你们这几天出行的车牌号。作为前以色列秘密警察局的间谍，使我能够与美国政府部门保持着一流的关系。您也不必觉得惊讶，我同时还知道，您以记者的身份居留美国，靠美国报业赚钱，而这是被禁止的。如果您愿意，我可以给出您的护照和签证号，来证实我的说法。 收买邻居，监视麦当娜我不是这位超级偶像的歌迷，也不喜欢她那煽情的表演，但是这些都不能成为我们行动的合理解释。她也是一个有正常生活的女子，面对这些照片她会恐惧。是我们违背了这行的规矩--在公开的地点，有公开的理由拍摄；是我们，躲在她的鼻子底下，如此放肆地侵犯她的隐私。我第一次感到长期挥之不去的内疚，而支持我继续做下去的是金钱，是利益。 我们到底在干什么﹖我们自始至终地窥探他人的私生活，这些人除了有些名气之外没有犯任何的错。 如果我们能拍下明星们发现被偷拍时的反应，录像带制作公司将付给我们很多钱。一句“别烦我”之类的脏话或一只向上竖起的小指，都价值千金。 那些人怕我们，所以才叫我们垃圾，而我想说的是，这是一个行业，这是一种坚持，这是一种理想。 无论什么时候面对这些镜头前的牺牲品，我都想向他们表达我的歉意--我们只是要完成我们的工作，而且行为也不是非法的。我既然选择了这种职业，不管我有没有让别人感到厌烦，我都要把这项工作做到专业水准。 别人即使看过我们的照片，也不会明白为什么我们这些人一天天地躲在汽车里，监视着那些明星的一举一动，只是为了偷偷拍摄他们的私生活。我们也拍摄不到那些全世界都需要知道的重要新闻，在这些照片上，什么重要的东西都反映不出来。更令人生厌的是，那些编辑拿我们的照片随意杜撰文章，那些“精彩”的文字一点也不能让我骄傲，毕竟，我也曾经是一个受过正规训练的职业记者。 以前的记者生涯中，我一直对自己的职业感到自豪与满足，我写的东西，会有几十万甚至几百万的读者，并且，我在以某种方式报道事实。而现在，当我连续跟踪某个明星整整两个星期，其实只是为了在某个早晨，拍一张他衣冠不整、神情恍惚的照片，让编辑在旁边写--他吸毒成瘾，他意志消沉。我是靠这些照片挣到了钱，可是，我在胡编。 我自己其实也不愿身处那样的境地--一步不敢出门，生怕外面有一群人拿着相机。当我把一切想清楚，金盆洗手就一点也不难。来的时候，只是为了刺激好玩，而到走的那天，我想，我找回了真正的自己。(李文) | 