幕后故事：陈宝珠经典名片再现银幕

　　熟悉香港著名女影星陈宝珠的影迷，可能都对《玉女添丁》的故事有所耳闻。《玉女添丁》曾经是六十年代的经典名片，1968年由当时的银幕最佳拍档吕奇和陈宝珠主演，是发生在家庭之中的轻喜剧。而事隔三十多年之后，再将同样的故事搬出来一定会少了很多新意。因此，马伟豪在重新拍摄新版本时，将故事做了较多的修改，新版的剧情中已经很少见到往日故事的影子。本片的故事内容与之前的相比改变不只是在情节上，连故事发生的场所和时间也与原来有了很大的不同，原本发生在家庭中的喜剧已经被搬往写字楼里演绎，原来发生在几十年前的事也改在了最近的时间发生。