英文名：The Lord of the Rings: The Two Towers

　　原著：J.R.R. 托尔金

　　导演：彼得·杰克逊 Peter Jackson

　　编剧：弗兰西斯·沃尔什 Frances Walsh

　　　菲利帕·伯恩斯 Philippa Boyens

　　　彼得·杰克逊 Peter Jackson

　　　斯蒂芬·辛克莱尔 Stephen Sinclair

　　监制：巴瑞·奥斯伯恩 Barrie M. Osborne

　　弗兰西斯·沃尔什 Frances Walsh

　　作曲：霍华德·肖 Howard Shore

　　摄影：安德鲁·莱斯尼 Andrew Lesnie

　　剪辑：迈克尔·霍尔顿 D. Michael Horton

　　场景设计：格兰特·梅杰 Grant Major

　　艺术指导：丹·汉纳 Dan Hennah

　　菲利普·艾弗瑞 Philip Ivey

　　服装设计：尼吉拉·迪克森 Ngila Dickson

　　理查德·泰勒 Richard Taylor

　　发型/化妆设计：彼得·欧文 Peter Owen

　　特效设计：迈克·阿斯奎斯 Mike Asquith

　　视效总监：乔·莱特瑞 Joe Letteri

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　演职员表：

　　伊利亚·伍德 Elijah Wood （饰 弗拉多·巴金斯）

　　伊安·麦克莱恩 Ian McKellen （饰 甘多夫）

　　维戈·莫特森 Viggo Mortensen （饰 阿拉贡） 肖恩·奥斯汀 Sean Astin （饰 山姆·甘姆齐）

　　奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom （饰 小精灵莱戈拉斯）

　　丽芙·泰勒 Liv Tyler （饰 精灵公主阿尔温）

　　米兰达·奥托 Miranda Otto （饰 罗翰国公主伊奥温）

　　克里斯托弗·李 Christopher Lee （饰 白衣萨茹曼）

　　约翰·莱斯-戴维斯 John Rhys-Davies （饰 小矮人吉穆利/树胡子(配音) ）

　　比利·伯伊德 Billy Boyd （饰 皮平）

　　多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan （饰 梅利）

　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett （饰 盖拉德丽尔夫人）

　　卡尔·俄本 Karl Urban （饰 罗翰国元帅伊奥默尔）

　　伯纳德·希尔 Bernard Hill （饰 罗翰国王塞奥顿）

　　大卫·温翰姆 David Wenham （饰 法拉米尔,冈多摄政王之子）

　　安迪·塞基斯 Andy Serkis （饰 古鲁姆）

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　类型：动作/神话

　　级别：PG-13

　　片长：179分钟

　　出品：新线公司

　　上映日期：2002年12月18日

　　官方网站：www.lordoftherings.net

　　------------------------------------------------------------------------------

　　剧情简介：

　　接着第一集，护戒联盟中的哈比人梅利与皮平被奥克斯掳走，护戒使者们不得不分头行事：弗拉多与好友山姆继续向索隆领地莫都(Modor)进发，途中他们制服了也在疯狂寻找魔戒的怪物古鲁姆(Gollum)，魔戒曾经为他带来了长寿与隐身之道直到弗拉多的前辈毕尔博拿走了这枚戒指。由于通向莫都的路途十分艰险，而末日山就在莫都的北面，所以弗拉多与山姆不得不依靠古鲁姆的帮助。除了要时刻提防心怀鬼胎的古鲁姆，以及强大的魔戒幽灵，弗拉多还要抵御魔戒对其心灵愈来愈强的侵蚀，可谓生死一线，险情迭出……

　　另一面护戒使者阿拉贡、莱格拉斯与吉穆利则与成功逃离奥克斯营地的梅利与皮平会合，并加入人类族群罗翰国(Rohan)的队伍准备对邪恶的白衣术士萨茹曼的领地伊森加德发动进攻。而此时黑魁首索隆也策动其奥克斯部队向罗翰的首都埃多拉斯进发，精灵族与人类的联盟将遭到黑魔法兽兵强大战斗力与萨茹曼邪恶魔法的双重挑战！紧要关头甘多夫再度现身，更从灰衣法师升至法力无边的白衣法师，双方一场恶战在所难免……

　　------------------------------------------------------------------------------

　　导演简介：

　　新西兰导演彼得·杰克逊绝对可以称得上是鬼才，除了具备自编自导自演的功力之外还精通摄影、化妆、特效、服饰，连剧务打杂他都会插一手。出生在万圣节的杰克逊从小就对精灵古怪的事物感兴趣，他曾经自掏腰包购买了16毫米的摄影机并拍摄了一部关于外星人的科幻短片，此片后来在新西兰电影委员会的资助下制作成了一部正片《宇宙怪客》，并成为另类电影的经典之作。继《宇宙怪客》之后杰克逊又推出两部怪异作品，一部是近乎歇斯底里的搞笑动画片《遇见阿达》，一部则是充斥着血腥镜头与残酷黑色幽默的影片《群尸玩过界》，《群尸玩过界》可以说是每一位恐怖片影迷心目中的经典。

　　真正让杰克逊扬名国际影坛的作品是94年的《天堂造物》，此片根据轰动新西兰的一桩少女弑母事件改编而成。在这部话题影片中杰克逊大胆运用了特效来诠释影片主角的幻想世界，配合跳跃式的镜头切换，感性地再现了影片主角在虚幻的美丽中走向毁灭的心路历程。

　　尽管杰克逊的作品中只有一部动画片，但他本人却是一个不折不扣的动画迷，所以他才会去看那部恶评如潮的《魔戒》动画版，杰克逊承认在看过那部动画片之后他把《魔戒》原著认认真真地看了12遍。97年杰克逊开始与制片公司米拉麦克斯筹划将魔戒再度搬上银幕，预定推出两部名为“魔戒之王”与“魔戒之战”的影片。后来双方由于意见不和一拍两散(估计米拉麦克斯的高层目前吐血ing)，杰克逊于同年8月与新线公司开始接洽，新线在8月24日正式宣布与杰克逊合资拍摄魔戒三部曲。杰克逊由此成为影史上同时拍摄三部影片的第一人。

　　------------------------------------------

　　本集新增人物简介：

　　塞奥顿Théoden(伯纳德·希尔Bernard Hill)

　　人类，罗翰国第17任国王，出场时因受到萨茹曼的影响和听信奸臣格里玛(三寸舌)的谗言而对甘多夫等一行怀有敌意，后在甘多夫的力劝之下重新振作，领军出兵支援冈多，但不幸在佩兰诺平原战役中身亡，死后王位由侄子伊奥默尔继承。

　　伊奥默尔Eomer(卡尔·俄本Karl Urban)

　　人类，塞奥顿的侄子，伊奥温的兄长。出场时是罗翰国的第三元帅，骁勇善战，支持甘多夫，因常和格里玛作对而惹来不少麻烦，在魔戒战役结束后继任成为罗翰国第18任君主。

　　伊奥温Eowyn(米兰达·奥托Miranda Otto)

　　人类，罗翰国的公主，伊奥默尔的妹妹。对她的形容是百合花一般的纯洁而美丽，又如钢铁一般的坚强。伊奥温对阿拉贡一见倾心，在书中这条线只是很细微的旁支末节，但在影片中，却被演绎成凄美的三角爱情。

　　格里玛(三寸舌)Grima Wormtongue(布拉德·多里弗Brad Dourif)

　　人类，罗翰国王的首席参谋顾问，最擅长以花言巧语来迷惑人心，表面上效忠塞奥顿，但心术不正的他其实是萨茹曼的心腹。萨茹曼派他跟随塞奥顿的左右，目的是迷惑其心智。

　　法拉米尔Faramir(大卫·温翰姆David Wenham)

　　人类，冈多王国现任摄政王德内豪的次子，博罗米尔的弟弟，继承王位，后来让位给正统皇室的阿拉贡。法拉米尔天生厌战，不过却具有很高的作战才能，是一流的领军人材。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　《魔戒》里的一些名词解释：

　 Men/人类

　　人类是中土最具多样性的种族，尽管他们在许多方面比不上精灵，但是他们最终取代精灵成为中土的主要族群。第一集中的大步/阿拉贡(Aragorn)就是第一个加入哈比族护戒队伍的人类。人类城市埃多拉斯将成为第二集故事的一个重要舞台。

　Hobbits/哈比人

　　哈比人是护戒使者的中坚力量，他们身高通常在90公分至120公分，平均寿命有100岁，他们从来不穿鞋，大脚掌，耳朵有些尖，喜欢吃(一天要吃六顿)。哈比人生性不喜欢冒险，所以弗朗度和他的哈比伙伴们的冒险经历实在是值得书写一番。

　Elves/小精灵

　　小精灵是中土最美丽的族群，他们有长生不老之躯，并不会因为年老而虚弱，相反会变得更强大，精灵也是最容易动感情以及天生俱有魔法的族群。还记得第一集中美丽的精灵公主阿尔温暴涨河水阻击魔戒幽灵的超眩片断吗？那就是精灵戒的威力哦。

　Dwarves/小矮人

　　小矮人的身高在120公分到150公分，男性留着长胡须。其寿命约为300年，他们擅于工匠与开矿，也是珠宝、石雕、冶铁的好手。斧子是他们战斗武器。小矮人与小精灵之间有长久的恩怨，所以互不往来。在魔戒的故事里，只有少数小矮人愿意与小精灵合作对抗黑暗势力。

　Ents/树人/恩特

　　树人的外观就像树一样，是善良的中土树林的保护者，会行走也会说话，天性克石头，树人会说通用语，但也有自己的树语。

　Wizards/术士/魔法师

　　术士是众神派到中土抵抗黑暗势力的，尽管术士的外表老态龙钟，但实际上却是精力旺盛。术士被禁止主宰中土的事务，但第一集中的术士萨茹曼却无法抵抗权力的诱惑而投身黑暗势力。术士通过物体来传递他们的意念与能量，其等级可以通过颜色来区别，萨茹曼是最高等级的白衣术士，第一集中的甘多夫则是次一等的灰衣术士，因此两人斗法的结果自然是甘多夫落败。

　Ringwraiths/魔戒幽灵

　　魔戒幽灵原本是一些人类种群的国王，由于佩戴了魔戒而最终受到索隆的控制，遭其奴役。魔戒幽灵对于普通人来说是无形的，只能通过他们披挂的黑斗蓬来分辨。魔戒幽灵的视力已经退化，不过嗅觉却相当灵敏。他们的任务是替索隆抢回主戒。

　Orcs、Uruk & Hai/兽人奥克斯、改良兽人乌路克战士

　　兽人的外貌十分骇人，驼背曲腿，但它们是无畏的战士，敌人的痛苦是它们唯一的乐趣。兽人是索隆征服中土的主要力量。兽人的作战武器包括弯刀、淬毒短剑、弓箭等。在阳光下兽人会变得虚弱。野心膨胀的萨茹曼由于不满兽人的战斗力，暗地培养了一种改良兽人，这种兽人的身高超过了人类，更强壮更残忍，杀戮是它们的终极目标，而且即使是在阳光下也不会失去力量。

　　-------------------------------------------

　　原著作家简介：

　　《魔戒》的原著作者J.R.R.托尔金出生在南非，在英国接受教育，托尔金自幼就对语言有着浓厚的兴趣，特别是北欧的语言，在阅读了大量的北欧神话之后，托尔金对于语言与神话的关系有了独到的见解，甚至在一些古语言的基础上创造出了自己的语言。

　　《魔戒》第一集中精灵族的对白就是货真价实的托尔金自创语言，拥有完整的词根、发音规则、语法等等要素。托尔金曾经是英国包括牛津大学在内的多家知名学府的语言学教授，不过他最为世人瞩目的成就还是以《魔戒》为代表的神话作品。

　　但是就算看过《魔戒》原著的观众要了解托尔金神话世界的整个体系似乎还有些困难，因为整个世界的创造过程、早期善恶之间的战争、以及各种族的由来等等故事是发表在托尔金的另一部作品《The Silmarillion》中的，这也是托尔金自己最喜欢的一部作品，可惜由于是描述性写法，所以比较沉闷，加上为了使自己创造的世界显得真实可信，托尔金在书中加入了大量的个人事物特有的名称与属性，包含各种语言、发音、文字、生物、家谱、地图等等，光名词注释就占了一半的书页，简直就是一本历史课本！

　　按照托尔金的想象整个世界叫做“Arda”，大致上分为两块大陆，中间隔着一个大海，西边的大陆叫做“Valinor”，东边的中土(Middle-earth)则是魔戒整个故事的发生地。整个历史背景则分为四个时期：第一时期、第二时期、第三时期和第四时期，《The Silmarillion》主要包含第一、二时期，也有提到第三时期(也就是魔戒时期)的结局，但只是大约描述一下，细节的部分则是反应在《魔戒》里面。《魔戒》则是第三时期末的故事，同时也提到一些第四时期的事迹。由于在“Valinor”的一切事物都可以保持青春，因此居住在中土的精灵希望也把中土变成长春之地，同时也希望成为主宰者，于是打造了魔戒，主要目的就是要抗衡时间的侵蚀，以及修复从前被战乱破坏的大地。不料魔戒制造过程被黑暗大王索隆暗中控制，使得大部分戒指成为索隆控制佩戴者思想的暗器。《魔戒》第一集中弗朗度持有的那枚主戒是魔王索隆(Sauron)倾全力造出来的戒指。索隆可以通过它以邪恶统治世界。而这枚能使人隐形、长寿，获得超然能力的戒指，仿佛也有某种自我意见，它会伺机而动，被邪恶召唤，也召唤邪恶。由于索隆已将自己大部分的能量注入了此戒，因此一旦摧毁此戒，索隆必定元气大伤！

　　------------------------------------------------------------------------------

　《魔戒·双塔记》场景简介：

　　双塔是哪两塔？既然《魔戒Ⅱ》又名为《魔戒之双塔奇兵》，观众自然想知道这双塔是指什么。事实上，双塔指的是“Orthanc”与“Cirith Ungol”。“Orthanc”是甘道夫被Saruman囚禁的城堡；“Cirith Ungol”是大蜘蛛“Shelob”的地盘。戏中的各种场景充分显示了《魔戒Ⅱ》在视觉效果上下的功夫。在《魔戒Ⅱ》中，护戒使者们穿越了中土世界的许多地区，它们包括：伊敏·穆尔(Emyn Muil)、罗安平原(Rohan Plains)、伊多拉(Edoras，罗安的首都)、梵贡森林(Fangorn Forest)、索龙堡垒(Barad-Dur)、死亡沼泽(Dead Marshes)、伊森戈德(Isengard)、莫德之黑色大门(Black Gates of Mordor)、舵之深渊(Helm‘s Deep)

　　新西兰的无限风光使得《魔戒》剧组能够在影片中重现托尔金在书中描写的每一种景色。当然，剧组也向新西兰当地的毛利族人做了一些妥协，有那么一些地区，是严禁拍摄的，同时，为尽可能地保护野外植物的生命不被破坏，剧组人员在所到之处都铺下了巨大的地毯。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　特技简介：

　　由于《魔戒Ⅱ》的动作戏比第一集多出了许多，在特技上的要求也相应提高了，大量的马匹以及步兵在大型的作战场面中的动作都必须达到高度的协调统一。

　　WETA工作室为影片特地设计了刀剑等武器，这些武器令到《星球大战》中饰演 Darth Vader 的Bob Anderson 也刮目相看，其中有一种特殊的刀剑设有减震及弹簧系统，以至于多次打斗撞击仍能够完好无损。另外，设计人员也为中土世界的每一种文明设计了一种独一无二的打斗风格。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　《魔戒·双塔记》角色简介：

　　树精(Ents) 树精与荷比人的历史一样久，它们是被赋予了灵魂，是在森林里保护树木花朵的精灵。 Saruman 与它们本是一家，但后来背叛了它们，并毁掉了一般的树林。

　　炎魔(Balrogs ) 第一时期“Melkor”被消灭之后，只有少数炎魔幸存，其中一只后来捣毁了矮人族最久远的国度，并沉睡在其地底，直到有一天被一颗石头吵醒，才得已重见天日。

　　半兽人(Orcs) 半兽人是长相类似人类的怪物，最早它们可能是类似人类的生物，后来被“Melkor”腐化变成奴隶。

　　食人怪(Trolls) 食人怪就是在第一时期由“Melkor”制造的怪物，本是要模仿树精的样子，但其本性却远没有树精的善良。

　　罗安的居民(Citiizen of Rohan) 罗安之城是《魔戒Ⅱ》中的新玩意儿，住在这城里的是人类。马匹在罗安的居民的生活中占据了重要地位，罗安的战士都是一流的骑士，最擅长骑马作战。

　　贡多族人(Gondorians) 贡多族人是抵御索龙(Sauron) 之黑暗力量的第一线，他们习惯于服从命令，必要的时候，他们愿意战死沙场。

　　格瑞玛·沃姆唐(Grima Worm tongue ) 这是罗安的叛徒，同时具备罗安国王的顾问、知己与邪恶的 Saruman的卧底两种身份。这个阴险而狡猾的人物是《魔戒Ⅱ》的头号反派角色。

　　乌鲁克·哈伊(Uruk-Hai) 这是 Sarum an 的军队。在《魔戒Ⅱ》中占有重要地位的一个角色。它们的任务就是捕捉荷比人。这些巨型怪物不穿任何盔甲，它们惟一的目的就是为敌军制造恐惧。

　　------------------------------------------------------------------------------

　音乐与音效：

　　《魔戒》的配乐获得了奥斯卡提名，负责声音的小组走遍了整个新西兰，搜集能够重现他们想象中的中土世界的声音。在“舵之深渊”那场戏中的巨浪般的声响，其实就是导演杰克森带着一群工作人员在一个有25000 观众正在观看板球比赛的体育馆里采录到的。

　　音乐部分由作曲家霍华德·肖(H oward Shore ) 负责，他为《魔戒》所作的配乐为他赢得了奥斯卡奖，这次，他将再次与96人的伦敦爱乐乐团合作。