同斯琴高娃、李楠相比,陈道明的表演太“异类”了,“异类”得以至于批评他和赞扬他的人形成两个立场鲜明的阵营,批评的人说他演得不像皇帝,而赞扬的则说:“他的王威演到了骨子里。”
皇上是没有标准的
记:演这部戏前,您心中的康熙是什么样的?
陈:就是我演的这样。我觉得说“康熙应该是什么什么样”是没有道理的,每个人心目中有一个康熙,每个人有一个衡量康熙的标准,千万不要把自己的标准强加给别人。我们看到的只是画中人,现代人并不了解那个时代、那些人物的真实相貌。皇上是没有标准的,我也不希望自己是标准,每个人有不同的理解,我只是把我对康熙的理解表现出来,演出我心中的康熙。必定有人说好,也有人说不好,这正体现了文艺作品的争论性。不过,请切记,争论的时候永远不要把自己当标准。
不敢看《康熙王朝》
记:我觉得青年康熙和中年康熙转换的时候太生硬了,您怎么看?
陈:这是一个问题。我没有办法。毕竟是两个年龄段,两个演员。说实在的,开始时稍年轻(没有胡子)的那一段我不想接,后来是硬着头皮上阵。我已经是个47岁的人了,要去装小、装嫩,肯定别扭,没有办法,我只能按照我的方式演了,宁可大家说我演得不像,也不愿意说我演得恶心。
记:有观众反映《康熙王朝》是后期配音的,效果不太好,您自己后来看过《康熙王朝》吗?觉得怎样?
陈:我当时因为赶着去拍《长征》,声音是后来单录的,配音具体的情况不是很了解。《康熙王朝》我偶尔看过几眼。不敢看!越看越觉得自己的表演有问题,有的地方可以演得更好,有的地方失误了……我想这就是影视作品的魅力,有遗憾有失误却永远不能修改,迫使你每次只能做得更好。我可以说的是,拍摄中我很投入,也对得起我自己。
记:导演陈家林觉得您长得很像康熙,而在电视剧《长征》中,你扮演蒋介石,也有观众说您很像蒋介石,您怎么看这两个“很像”呢?
陈:因为这两部戏是前后连着拍的,演的又都是非常有名的历史人物,两部戏可能会有一些影子,这说明我炉火还不够纯青,在同一时段演两个历史人物还是不能把握到最好。