因为这次的小燕子、紫薇不再是我们熟悉的赵薇、林心如，而是新人黄奕和马伊莉。由于《还珠格格》是一部描写女性为主的情感古装剧，赵薇、林心如版的小燕子、紫薇深入人心，加上与前两部相比，《还珠3》在内容上更加曲折离奇，不仅紫薇会患上了失忆症，天生快乐无比的小燕子也要遭遇婚后生子流产的惨烈经历，因此，这两位新人的表现，将直接决定着《还珠格格3》的成败。

　　新版小燕子黄奕：

　　我与赵薇是两片不同树叶 　　

　 一看黄奕的装扮，关于新旧小燕子差别的悬念其实就已经化解了一大半，新的小燕子庄重了许多，扮相成熟不少。与网上刊登的演员定妆照不同，片场上“小燕子”和“五阿哥”的真人效果很不错，黄奕对自己的扮相也很满意，毕竟要和赵薇版的“小燕子”有所区别，形神都要有所改观。在众人将她与赵薇比较的压力面前，黄奕对《还珠格格3》有许多自己的见解。

　　《还珠3》是道烛光晚餐

　　关于《还珠格格》，黄奕有个有趣的比喻，“如果说影视作品像精神食粮，那么我喜欢把《还珠格格》比做一日三餐，前面两部是早餐和午餐，而《还珠格格3》自然就是很重要的一道浪漫烛光晚餐，同样是必不可少的。我们需要做的是争取让观众们吃饱、吃好还要意犹未尽”，既然都是《还珠格格》的系列，比较总是难免的，问到黄奕有无信心超越前两部，她持保留态度，一方面前两部戏拍得确实非常好，另一方面，这部戏还没有拍多久，无论是超越戏本身还是超越角色的问题都难以回答。况且黄奕觉得演员只是一部戏中间的一个环节，各因素是相辅相成的。角色创作完成之后，播出后的反响还要看天时、地利、人和。

　　我要把古巨基“电”回去

　　看来黄奕非常喜欢用比喻，在记者追问她与赵薇的不同时，黄奕摇摇头很调皮地说：“两个人就像两片不同的树叶，我和她本来就不同啊，她的眼睛比我大，我的个子比她高……”

　　其实黄奕对这一问题已经是“身经百战”，“如果单说角色，我会很主动地和自己做比较———在去年拍了很多戏之后，我在角色的选择上要求更加丰满！我第一次当主角拍《上错花轿嫁对郎》时完全是本色演出，经过一年的‘实地锻炼’后积累了一些经验和想法，刚好遇到这个新的‘小燕子’。这个角色有很大发展的空间，我希望可以塑造得丰满、立体、成熟一些。”

　　曾在《情深深雨蒙蒙》中与赵薇有默契合作的古巨基，又要在《还珠3》中与黄奕演对手戏，这对黄奕是否又构成一种压力呢？这个问题的回答倒是显出了“小燕子”的俏皮：“我听说古巨基的眼睛会放电，为此我已做好准备措施，就是电回去。我看过他在《情深深雨蒙蒙》的演出，有一点了解，我很期待同他的合作。”

　　已经哭得不难看了

　　据说琼瑶曾给黄奕布置过两项作业：睁大眼睛掉串串泪水和说哭就哭。现在《还珠3》已经开机，而作业不知完成得如何，黄奕说其实当初在《情》剧试镜时她就因为哭得不好看而失去机会，之后，就意识到作为演员，这两个拍哭戏的小技巧一定还会用到，于是早就开始练习了。而且拍《卧虎藏龙》的时候她旁边有个“哭戏高手”———师姐蒋勤勤，黄奕就偷偷地看她怎么拍戏，也学到不少东西。“这次我给琼瑶阿姨看的片花中也有一场这样的哭戏，琼瑶看过后，觉得已经哭得不难看了。”

　　从声音中认识琼瑶

　　很多人羡慕黄奕能够主演“小燕子”，黄奕也认为她十分幸运，而且也满足了她希望与琼瑶合作的愿望。“大家知道，这个角色在公布之初，也是考虑过很多很好的演员，而且我当时人在新加坡拍戏，无法去面试，就只好请公司的同事帮我转录《卧虎藏龙》、《上错花轿嫁对郎》的片花给琼瑶参考，从新加坡回来后，我积极地和阿姨保持电话联络，表示想扮演小燕子的兴趣和决心，也与她详细地聊过我对这个角色的理解……努力总会有回报的，当最后公布扮演小燕子这个角色的演员是我的时候，我表面虽然很镇静，其实心里还是偷着乐的。”

　　说起对琼瑶的印象，黄奕表示至今她们还没有见过面，只是通过电话而已，“从声音和文字我觉得她很感性，很懂得生活，最特别的是我觉得她一点高度感都没有。她的声音很温暖，很关心我们。我最喜欢她的作品是《还珠格格》，其他像《窗外》、《月朦胧鸟朦胧》都很喜欢。最喜欢的小说人物是‘哑妻’和‘婉君’。”

　　最后，黄奕表示《还珠格格3》终于在万众关注下开机，大家都很兴奋，她希望观众从前两部中走出来，也多给他们一些机会与期待。 　　

　　新版紫薇马伊莉：

　　我要让紫薇变得更坚强 　　



　《还珠格格3》中新版紫薇的扮演者马伊莉外表文弱，内心热烈，有着北方人特有的豪爽性格，自小她不像别的女孩子那样爱看言情类小说，她喜欢地理探索类的书籍，常常惊叹世界的奇妙。十三四岁时，班上女同学狂看琼瑶小说，伊莉凑热闹，也看了两本，《窗外》和《船》，看是看了，没有像其他女同学一样一发不可收拾。　　

　　■我们需要琼瑶式的幻想

　　接下《还珠格格3》的演出任务后，伊莉重新找来琼瑶的作品阅读，剧本也是看了再看，很是感慨。“抛开种种因素，不得不承认琼瑶的作品有它独到的地方。她书中的爱情是现实中每一个女人向往的爱情，每个女人都想成为她笔下的女人，因为现实太不完美，我们需要琼瑶式的幻想。”

　　至于《还珠格格3》里将有哪些故事发生，小燕子和五阿哥、紫薇和尔康、晴格格与萧剑这三对有情人将遇到哪些情感波澜，因剧组有规定，马伊莉没有多透露，她只是说：“我这个紫薇更坚强，更懂得为自己争取自由与权利，她不再是个宿命的女人。虽然电视剧说的是紫薇与尔康婚后的生活，但不要简单地理解就是像很多普通人那样平常、琐屑的婚后生活，电视剧实际还是围绕着他们之间爱情展开。”　　

　　■我知道我不会演砸

　　马伊莉是个视演戏之外任何应酬为累赘之人，所以，在“还珠”剧组开展轰轰烈烈的选角过程中，她完全置身事外，沉浸在电影《西施眼》的表演里，直到导演李平来了电话才知道许多女演员艳羡的机会降临到自己的头上，等到琼瑶亲自致电，用“众里寻她干百度，那人却在灯火阑珊处”形容找到“新紫薇”意外又雀跃的心情时，伊莉才真正意识到机会来临了。

　　促成这次合作的主要原因是马伊莉曾主演过湖南台影视频道出品的第一部电视剧《前世今生》，她在里面演一个30年代的女子，神秘、妖娆，周旋于三个男人中间。

　　马伊莉接受了出演紫薇的邀约，尽管有朋友劝告这对于她的表演生涯可能意味着“灾难”，因为历史表明，同一个角色带给首任表演者及后来者的命运往往不同，只有极少的后来者能够冲出前人的阴影，飞出升天。伊莉的回答是：“我肯定对于我来说，接这个角色不是灾难，我知道我不会演砸。”