大前日的《英国电影学院颁奖礼》，罗素-克洛得奖时念了首爱尔兰圣诗，谁知遭电视台删剪，罗素发火，爆粗怒骂该BBC监制以泄愤。

　　当天，罗素凭《有你终生美丽》夺得“最佳男主角”，他致谢时说：“我好喜欢这份工作，知道会有好成绩，但是事实就不断和我的想法背道而驰。”最后他念出一首爱尔兰圣诗作结，全场掌声雷动，罗素亦满意自己在台上的表现；谁知罗素出席庆功宴时，得知电视转播竟删剪他念诗的部分，令他大发雷霆。

　　负责该节目的BBC监制Malcolm Gerrie亦有出席庆功宴，罗素的老友、歌手Sting向Malcolm警告说：“喂，小心呀，罗素想杀人了。”说时迟那时快，罗素已命令两位保镖，将Malcolm“护送”到宴会大厅旁边一间小房，并“严刑”拷问：“我不管你是谁，竟然敢大胆删掉最佳男主角念的诗？”罗素说时靠得极近，双眼冒火，不停用手指戳Malcolm的心口，之后他大力踢走三张凳子，发泄怒火后愤然离开。

　　其实BBC早要求众星尽量删减得奖台词，但罗素在颁奖礼前“多喝了两杯”，兴奋过度忘记将“诗词”删减。事后Malcolm放弃报警，梦工场及英国电影学院的人员亦立即向他道歉。Malcolm透过公司表示，当时罗素像个疯子，完全失控；而罗素则已立即上机返回澳洲。